事務局便りJD-062/13
2013年10月15日
会員各位
在ブラジル日本国大使館より、本年度の「在ブラジル日本国大使館天皇誕生日祝賀レセプションにおける日本企業ＰＲについて」会員各位へご案内があります。
詳細は下記を参照の上、関心のある企業は直接大使館へお問い合わせください。
なお、在ブラジル日本大使館主催の天皇誕生日祝賀レセプションをぜひとも盛り上げて差し上げたいと考えますので、奮ってご参加くださるようお願いいたします。
（別添のPDFファイルもご参照ください）
－記－
２０１３年１０月１５日
ブラジル日本商工会議所会員各位
在ブラジル日本国大使館
天皇誕生日レセプション実行委員会
2013年度在ブラジル日本国大使館天皇誕生日祝賀レセプションにおける
日本企業ＰＲについて
平素より日伯外交に対し、多大なる御支援、御尽力を賜り感謝申し上げます。
さて、例年、当館におきましては、天皇誕生日に合わせて祝賀レセプションを開催しているところですが、その中で、日本の商品の販売促進及び日本企業の活動促進のためPR活動を行ってきているところです。ついては、（別添）の「2013年度 在ブラジル日本国大使館天皇誕生日レセプション 日本企業ＰＲ実施概要」に基づき、同レセプションにおけるブース展示、試供品提供、試食・試飲会の実施等、関係各社の協力を賜りたく考えております。
ついては、同別添の内容を確認いただき、主旨への賛同及び協賛いただけます場合には、下記担当までご連絡くださいますようお願いいたします。
【 担 当 】
在ブラジル日本国大使館
食品関連企業以外：小林 和昭、下司 剛生
食品関連企業：森田 健太郎
電話：（６１）３４４２－４２１５
（別添）
２０１３年度 在ブラジル日本国大使館天皇誕生日レセプション
日本企業ＰＲ実施概要
Ⅰ 天皇誕生日祝賀レセプション概要
１．日時
2013年12月4日（水）、19:00開場、19:30開会－22:00閉会
２．場所
在ブラジル日本国大使館 大使公邸
（Av. das Nações, Quadra 811, lote 39 Setor de Embaixadas Sul , Brasília-DF）
３．参加者
約400名
（ブラジル連邦政府閣僚、ブラジル連邦議会議員、ブラジル政府省庁幹部、各国外交団、在伯国際機関関係者、日系団体関係者 等）
４．内容（予定）
（１）日本・ブラジル両国国歌斉唱
（２）主催者、来賓の挨拶
（３）歓談、食事
（４）各種イベント
ア．地元日系団体による催し物（（P）太鼓演奏等）
イ．日本企業ＰＲ展示 3
Ⅱ 日本企業ＰＲ事業概要
１．開催主旨
日本企業の製品や活動について展示、試食、サンプル配布等を通じてブラジル連邦政府閣僚、高官並びに各国外交団へのＰＲを行うことにより、日本製品の販売促進及び企業等の活動促進につなげるものとします。
２．開催時間
2013年12月4日（水）、19:00開場、19:30開会－22:00閉会
３．ブース設置場所
在ブラジル日本国大使館 大使公邸内庭テント内
（Av. das Nações, Quadra 811, lote 39 Setor de Embaixadas Sul , Brasília-DF）
※庭園内ブースでの展示を基本としますが、より効果的なPRを行うため、ご要望に応じて玄関スペース等他の場所を利用した展示方法も検討させて頂きますので、ご連絡頂ければと思います。
４．募集者数
最大６社程度
５．出展資格
出展者は、在ブラジル日本国大使館の定めるイベント開催趣旨に添う展示、試食等を無償提供いただける企業、その他事業体を想定しています。
６．出展形態
出展者には、３ｍ四方のブース(展示物等に応じて調整)において、パネル等の設置、チラシの配布、商品の試食等を通じて、当館天皇誕生日祝賀レセプションの出席者に対して企業のＰＲを行っていただきます。
基本的には、会場内に設置した出展ブースを各出展者に割り振り、同ブース内でＰＲ活動を行っていただくことになります（昨年のブースの様子は別添）。
また、ご要望に応じて、場内のブース以外のスペースや場内放送を活用したPRタイムを各社2～3分程度活用頂くことも可能ですので、ご相談下さい（昨年のPR時間の様子は別添。）。 4
７．問い合わせ先
詳細に係る問い合わせについては、以下の担当者までご連絡願います。
在ブラジル日本国大使館 経済班
食品関連企業以外：小林 和昭、下司 剛生
食品関連企業 ：森田 健太郎
電話：（６１）３４４２－４２１５
