2013年11月4日
各位
ブラジル日本商工会議所
事務局
SBPN主催 竹中平蔵氏講演会のご案内
ブラジル日本研究者協会 – SBPN (Associação Brasil-Japão de Pesquisadores) より竹中平蔵氏（元経済財政政策担当大臣/金融大臣）の『2020年東京オリンピックを見据えた日本経済の成長の行方と挑戦』と題した講演会のご案内を頂きましたので以下転送申上げます。※詳細は以下SBPNからのメールをご参照下さい。
日時：2013年11月11日(月）19時～
場所：文協大講堂
※講演は日本で行われ通訳はありません。
※事前の申込は不要ですが、長期保存が可能な食料品1キロの寄付を当日受付で行うよう依頼されております。
※問い合わせ先：Mais informações: (11) 99192-1610 (Sunao Sato)
※同日20時より引き続き日本琴の演奏会に移ります。
以上
Palestra do economista Takenaka
A SBPN – Associação Brasil-Japão de Pesquisadores realiza, neste dia 11 de novembro, a partir das 19h, um evento de significado especial no intercâmbio entre Brasil e Japão: a palestra do economista Heizo Takenaka e o concerto de Koto com Yoko Nishi.
Heizo Takenaka, ex-ministro da Economia e Política Fiscal, é o atual presidente do Conselho da Competitividade e Revitalização Econômica do governo do Japão e fará palestra sobre “O Desafio e Rumo do Desenvolvimento da Economia do Japão, com Vistas à Olimpíada de Tokyo de 2020”.
Em seguida, às 20h, acontece o concerto “Japanese Ballads e Brasileirinho”, com uma das mais renomadas concertistas de Koto, Yoko Nishi. Além da interpretação solo (em que tocará composições próprias e arranjo de músicas brasileiras!), ela se apresenta juntamente com 16 professores de Koto do Brasil, com grupo de Sakuhachi e Chorinho.
O evento realiza-se no Grande Auditório do Bunkyo, Rua São Joaquim, 381 – térreo – Liberdade – São Paulo, com entrada franca (pede-se a doação de 1 kg de alimento não perecível).
Solicitamos mais ampla divulgação em seu meio de relacionamento.
Mais informações: (11) 99192-1610 (Sunao Sato)
