事務局便り JD 041/2014
2014年7月10日
関係各位
当会議所が後援する日本・ブラジルビジネスフォーラム～信頼の100年から繁栄と創造の100年へ～ついてご案内いたします。
以下の要領に沿ってお申込み願います。
==================================================================
日本・ブラジルビジネスフォーラム
～信頼の100年から繁栄と創造の100年へ～
開催のご案内
==================================================================
日伯ビジネスは両国の長きにわたる経済交流を背景に着実に拡大してまいりました。今後、新たなビジネス分野での交流拡大により、両国の経済関係がより多様かつ強固になることが期待されています。そこで、ジェトロ、日本経済新聞社、現地経済紙バロール・エコノミコは、ブラジル日本商工会議所ご後援の下、日本政府や日伯経済界の要人らに登壇願い、今後の日伯ビジネスへの期待や展望などについて語っていただく標記フォーラムを開催することにいたしました。
つきましては、是非ご参加いただきますようここにご案内申し上げます。
なお、大変勝手ながら、本フォーラムは、日伯両国企業の方々にバランスよくご参加いただくため、1社あたり１名様（代表者）として頂きますようお願い申し上げます。
■日 時：2014年8月2日 (土) 12：00～15：45（受付時間 11：00～）〔昼食付〕
■場 所：ローザ・ロザルン（ブラジル・サンパウロ）
（Rua Francisco Leitao, 416-pinheiros-SP)
■内容（予定）：〔日ポルトガル同時通訳付〕
１．主催者挨拶
ジェトロ理事長 石毛博行
２．日本政府要人による記念講演
３．日伯両国来賓ご挨拶
榊原定征 日本経済団体連合会会長
ホビソン・ブラーガ・デ・アンドラーデ ブラジル全国工業連盟(CNI)会長
４．科学技術振興機構(JST)とサンパウロ州研究助成財団(FAPESP)との覚書署名式(P)
５．講演① 「広がる日伯ビジネス」
講演② 「ブラジルへの期待、日本への期待」
講演③ 「新しいフロンティアへ」
※各講演のブラジル側および日本側スピーカーは調整中
６．閉会挨拶 （調整中）
■主 催：日本貿易振興機構（ジェトロ）／日本経済新聞社／バロール・エコノミコ紙
■後 援：ブラジル日本商工会議所
■参加費：無 料
■申込締切：2014年7月18日（金）
■申込先：ジェトロ・サンパウロ事務所 （CC：ブラジル日本商工会議所） 下記申込書提出先のメールアドレスからお申込み下さい。
以 上
==================================================================
日本・ブラジルビジネスフォーラム
～信頼の100年から繁栄と創造の100年へ～
申 込 書
==================================================================
|
会社名 |
|
|
|
氏名 |
|
|
|
役職 |
|
|
|
電話 |
|
|
|
|
|
|
|
担当者連絡先 |
（※）事務連絡等をさせて頂く担当者様・秘書の方などがいらっしゃる場合には、当該担当者様の連絡先を記載願います。 |
|
|
（氏名） |
|
|
|
（電話） |
|
|
|
（E-MAIL） |
|
|
＜申込先及び問い合わせ先＞
申込書提出に際しましては、お手数ですが、ブラジル日本商工会議所をCCに入れて返信頂くようお願い申し上げます。
○申込書提出先：
（宛先 ジェトロ）sao-seminar@jetro.go.jp
（CC 会議所） secretaria@camaradojapao.org.br
○問い合わせ先：
（担当者）ジェトロ・サンパウロ事務所（森下・ELINA）
（TEL）11-3141-0788
（E-MAIL）ryuju_morishita@jetro.go.jp （日本語）、elina_oshima@jetro.go.jp（ポ語）
