JD-044/14
2014年8月11日
会員各位
以下、ご案内を頂きましたので転送致します。
案内文（ポルトガル語オリジナル）
O Presidente da Câmara Municipal de São Paulo, Vereador José Américo, tem a honra de convidar para a Sessão Solene de entrega do Título de Cidadão Paulistano para Prof. Dr. Masato Ninomiya, por iniciativa do Vereador Gilson Barreto.
Dia 28 de agosto de 2014, às 19 horas
Salão Nobre
Palácio Anchieta – Salão Nobre (Viaduto Jacareí, 100 – 8º. Andar – Bela Vista – São Paulo-SP)
R.S.V.P.
Tel.: (11) 3396-4310
E-mail: gilsonbarreto@camara.sp.gov.br
（日本語訳）
ジョゼ・アメリコ サンパウロ市議会議長は二宮正人博士教授の聖市名誉市民賞（ジルソン・バヘット議員推薦）授賞式典へ皆様をご招待いたします。
日時: 2014年8月28日（木）
場所: サンパウロ市議会Palácio Anchieta – Salão Nobre (Viaduto Jacareí, 100 – 8º. Andar – Bela Vista – São Paulo-SP)
ご参加 お申し込先
Tel.: (11) 3396-4310
E-mail: gilsonbarreto@camara.sp.gov.br
