事務局便り JD-061/14
2014年10月7日
会員各位
日本・東京商工会議所
訪南米経済ミッション（チリ、ウルグアイ、アルゼンチン）のご案内
当所8月の定例昼食会でもご紹介がありました通り、日本・東京商工会議所から「南米3カ国（チリ、ウルグアイ、アルゼンチン）の最新動向を探る『訪南米経済ミッション』」の詳細ご案内を頂きましたので各位に転送申上げます。
詳細は添付ファイル及びホームページ（http://www.jcci.or.jp/international/committees/2014/0928223407.html）をご参照の上、お申込も直接サイト上で行なって頂きますようお願い申上げます。
最終議題や参加費情報は、確定次第随時ホームページ（http://www.jcci.or.jp/international/committees/2014/0928223407.htmlに掲載される予定と伺っておりますのでご承知おきの程お願い致します。
*************************************************
日本・東京商工会議所は、チリとアルゼンチンで第２９回日智経済委員会と第２３回日亜経済委員会を開催するのにあわせ、日本企業の南米諸国とのビジネス拡大・投資促進を図るため、「訪南米経済ミッション」を派遣します。
中南米諸国はＡＳＥＡＮ１０か国に匹敵する６億人という人口規模を誇り、豊富な鉱物・食糧資源に恵まれ、最近では安倍総理が５か国を歴訪するなど、わが 国のビジネスパートナーとして改めて注目を集めております。今回のミッションでは特に南米地域に焦点をあて、チリ、ウルグアイ、アルゼンチンの３カ国を訪 れます。
このミッションは、同地域への進出や現地パートナーの発掘を検討している企業関係者をはじめ、広く南米地域に関心をお持ちの方を対象にしております。 ミッションではさまざまなニーズに対応できるよう各国で相手国の経済界や経済閣僚との会合を通じて経済状況や貿易・投資などのビジネス環境、主要産業の動 向等について懇談するほか、現地企業やフリーゾーンの視察、進出日系企業との懇親等を行う予定です。
南米諸国の最新動向を知る貴重な機会となりますので、奮ってご参加ください。
—– Original Message —–
From: <nmunakat@tokyo-cci.or.jp>
To: <secretaria@camaradojapao.org.br>
Cc: <hikobaya@tokyo-cci.or.jp>; <jhatta@tokyo-cci.or.jp>; <ykimura@tokyo-cci.or.jp>
Sent: Tuesday, October 07, 2014 6:49 AM
Subject: 訪南米経済ミッション
ブラジル日本商工会議所
ご案内の通り、12月初旬に開催予定の第29回日智経済委員会(サンチャゴ）、日本ウルグアイ経済人会議（モンテビデオ）、
第23回日亜経済合同委員会の日程議題案（添付）の公開を開始しましたので、
訪南米経済ミッションの案内に添付する形で、貴会議所メンバーの方々にご案内を頂けますと幸いです。
申込みにつきましては、添付の案内に記載されていますサイト経由直接お申込みいただきたいと存じますが、
日亜経済委員会ないし日智経済委員会の委員企業の方々は日本の本社経由で参加登録を頂くことも可能です。
本日添付しました各日程議題はまだ素案の段階で、今後、関係者との調整を経て刻々アップデートして行く予定で、
最新版は都度以下のサイトにアップしていく予定です。
http://www.jcci.or.jp/international/committees/2014/0928223407.html
尚、現地参加の場合も開催経費の一部のご負担をお願いする予定ですが、
当然に本邦参加者の団費とは明確な格差をつける予定です。
開催経費の見積もりが出揃い次第、現地参加料を算定し、同様に上記サイトおよび申込みサイトにアップ致します。
そのコスト算定のためにも、申込みサイトから参加の事前登録をお済ませ頂けると大変助かります。
併せ、ご案内頂けますと幸いです。
お手数をお掛けいたしますが、ご高配を賜わりたくよろしくお願い申し上げます。
棟方
