CIR-029/2015
2015年2月25日
ブラジル日本商工会議所
機能強化委員会 事務局
機能強化委員会各ワーキンググループメンバー各位
（課税、通関、労働、インフラ、産業競争力強化・中小企業育成）
「機能強化委員会主催・ワーキンググループメンバー夕食懇談会開催のご案内」
いつも大変お世話になっております。
各ワーキンググループのメンバー方々におかれましては、昨年１０月から
これまで５カ月間にわたり、ご多忙にも拘わらずＡＧＩＲの取りまとめ作業
に多大なるお力添えを賜り、誠にありがとうございます。心より厚くお礼申
しあげます。
ご案内のとおり、各ＷＧのＡＧＩＲ案につきましては、３月１３日の常任
理事会に提出し、承認を得次第、梅田大使はじめ、大使館の各担当書記官方
々に内容をご説明し、要望実現に向け日本官民としてどのような協力活動が
可能かについて検討していくことにしております。その後、ブラジル産業界
（ＣＮＩ）とも連携を図りながら、伯政府との政策対話に取り組んでいきた
いと考えております。
一方、ワーキンググループ活動については、伯側（政府、産業界）との対
話機会が設けられるまでの間、一旦小休止となりますことから、常任理事会
後、メンバー方々のこれまでのご努力への慰労と各ＷＧメンバー間の交流機
会として、下記により夕食懇談会を開催させていただくことといたしました。
メンバーには若手社員の方も多く、これまでカマラの昼食懇談会等、会員
交流の催しに参加されたことのない方もおられるかと存じますので、この機
会に、“さらなる投資実現”という旗印の下で共に汗を掻いておられる各社社
員方々の名刺・情報交換の場としてぜひご参加いただければと存じます。
カマラ主催の慰労会とはいえ、会費制の催しとなり大変恐縮に存じますが、
総勢８０名程の全メンバーを対象とする貴重な機会かと存じますので、ぜひ
ともご参加賜りたくご案内申しあげる次第でございます。
どうぞよろしくお願いいたします。
日時：３月２０日（金）午後７時～９時
場所：チボリホテル２３階Lounge Bar – AROLA23（一角スペースを貸切）
Alameda Santos 1437、Cerqueira César、Sao Paulo
http://www.arolavintetres.com.br/en/
形式：カクテルスタイルの夕食会
会費：１８０レアル（飲み物代、税込み）※当日、会場受付にて「現金」で頂
戴いたします。
案内対象：５ＷＧメンバー、総領事館・大使館のご担当官、総勢約８０名
参加申し込み：準備の都合上、３月１３日（金）までに事務局宛て、メール
でお申し込みください。事務局にてメール受信後、一両日中に確認メールを
差し上げます。
では、皆さまのご参加をお待ちいたしております。
（担当事務局）
ブラジル日本商工会議所
機能強化委員会担当／吉田、天谷
ＴＥＬ：11-3178-6233
