日本商工会議所

                                                                                                                 事務局便り JD-011/16
                                                                                                                  2016年2月22日

会員企業 各位

                                            梅田大使 アマゾナス州公式訪問同行について

在ブラジル日本国大使館より、梅田大使のアマゾナス州公式訪問に関し、州政府への同行訪問のご提案を頂いております。ご関心のある会員企業は、下記ご案内にある（御連絡先）へコンタクト下さいます様お願い致します。

（ご連絡先/お申込先）
在ブラジル日本国大使館 経済班  伊藤（哲郎）、吉岡、伊藤（諭）
ＴＥＬ ＋６１－３４４２－４２１５
E-mail:
TO: tetsuro.ito@mofa.go.jp; seiichiro.yoshioka@mofa.go.jp; satoshi.ito-3@mofa.go.jp
CC :会議所事務局 (secretaria@camaradojapao.org.br) ※事務局へccもお願い致します。

———————–

2016年2月19日

ブラジル日本商工会議所会員各位

在ブラジル日本国大使館

梅田大使のアマゾナス州公式訪問について

拝啓、時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃は、在ブラジル日本国大使館の活動に格別のご理解、ご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
来る3月17日（木）・18日（金）に、梅田大使がアマゾナス州を公式訪問することになりました。
これに関し、これまでに行われた公式訪問と同様に、もし、企業の方々が梅田大使と一緒に州知事及び州幹部を訪問したいという希望が多いようであれば、3月17日（金）の午後を軸に、アマゾナス州政府と調整したいと考えております。（ただし、相手側の都合もありますので、確実に実現できるとお約束は出来ない点についてはご了承ください。）また、17日の昼には、梅田大使と、ブラジル日本商工会議所、アマゾナス日系商工会議所等からのご出席者の方々とで、打ち合わせを兼ねた内輪の昼食会ができればと考えております。
つきましては、今回の訪問に同行を希望される企業の方は3月4日（金）17時までに、参加者の氏名と、具体的に取り扱いたい案件について、下記連絡先まで、ご登録下さい。また、本件についての質問も下記連絡先で受け付けます。
現在、アマゾナス州でのビジネスで問題を抱えている方や、今後、アマゾナス州への投資を検討されている方にとっては、州政府高官との関係を構築する良い機会となると思われますので、ご検討頂ければ幸いです。

敬具
（連絡先）
在ブラジル日本国大使館 経済班  伊藤（哲郎）、吉岡、伊藤（諭）
ＴＥＬ ＋６１－３４４２－４２１５
E-mail: tetsuro.ito@mofa.go.jp; seiichiro.yoshioka@mofa.go.jp; satoshi.ito-3@mofa.go.jp