CIR－083/16
2016年7月25日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
総務・企画委員会 委員長 大久保 敦
２０１６年下期業種別部会長シンポジュームのご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
総務・企画委員会主催で恒例の業種別部会長シンポジュームを下記の通り開催致します。
当商工会議所の１１部会（運輸サービス、化学品、機械金属、自動車、金融、建設不動産、コンサルタント、食品、繊維、電気電子、貿易）の各部会長が「2016 年上期の回顧と下期の展望」 副題：『どん底の時期ならではの戦略は？－課題整理と対処方策－』について発表いたします。皆様奮ってご参加下さい。
プログラム詳細は追ってお知らせいたします。
テーマ：「２０１６ 年上期の回顧と下期の展望」
副題：『どん底の時期ならではの戦略は？－課題整理と対処方策－』
日時： ２０１６年８月２５日（木）
13時～18時 シンポジューム（途中コーヒーブレイクが入ります）
18時～19時 懇親会（カクテルパーティー）
会 場： ホテル インターコンチネンタル
（Hotel Intercontinental São Paulo, Alameda Santos, 1123 – Tel.: (11) 3179-2600 Sala Di Cavalcanti ）
参加費：
シンポジュームのみ 無料（コーヒーブレイク含む、日ポ語同時通訳付き）
懇親会（カクテルパーティー） おひとり様 ８０レアル
言語: 日本語（ポルトガル語への同時通訳付き）
シンポジューム（無料）及び懇親会（カクテルパーティー：８０レアル）へのお申込は来る８月２２日（月）までに以下事務局までお願い申上げます。
参加お申込み先： 事務局カリーナ宛 （secretaria@camaradojapao.org.br ）
カクテルにご参加の場合８月２２日（月）までに事務局（Av. Paulista, 475 13階）あるいは銀行振り込みでお支払下さい。
※銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) ３２８４-０９３２ にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
お願い：会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
以上
