CIR‐129／2016
2016年11月7日
各位
ブラジル日本商工会議所
日 伯 法 律 委 員 会
委員長 藏掛 忠明
月 例 会
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当委員会では11月の月例会を下記の要領で行ないますので会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
会合はポルトガル語で行われ、日本語への通訳は付きませんが、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ担当者を出席させ、後日社内報告させることをお勧めします。
なお参加ご希望の方は下記サイトページ（http://camaradojapao.org.br/evento/eventos/comissao-juridica-reuniao-mensal-101116）より必要事項を記入、ご連絡願います。
お申込は自動申込システムを採用することとなりましたのでご協力の程お願い申上げます。申込者には後ほど自動確認メールが届きます。 定員65名になり次第お申込み受付が終了となります。
敬具
- 記 –
日時： 2016年11月10日（木）16時 ～ 18時
場所： ブラジル日本商工会議所 大会議室 （Av. Paulista, 475, 13階）
議題:
1．❝PGFN/CAT nº 2.363/2013 並びにADI nº 5/2014 における技術サービス支払いに関する日伯間の取決め ❞ “A tributação brasileira sobre os pagamentos de serviços técnicos ao exterior em vista do Parecer PGFN/CAT nº 2.363/2013 e do ADI nº 5/2014 – análise do tratado Brasil-Japão” .
講師はAbe, Guimarães e Rocha Neto AdvogadosのROGÉRIO CESAR MARQUES弁護士
2.❝ Siscoserv（国際サービス業務の登録システム）に関するブラジル国庫庁の解釈 ❞ “SISCOSERV: Entendimentos da Receita Federal do Brasil” .
講師はHonda Teixeira, Araújo, Rocha AdvogadosのANA CAROLINA FERNANDES MEIRAシニア弁護士並びに FELIPE RAINATO SILVA弁護士
3. ❝アウトソーシング企業による汚職に関する責任関与防止について ❞“Como evitar a responsabilidade por corrupção feita por terceiros?” .
講師はTrench, Rossi e Watanabe Advogadosコンプライアンス担当のLEOPOLDO PAGOTTO弁護士 並びにELOÁ TAKAKI 弁護士
4.❝ 投資パートナーシッププログラム（PPI）における入札・公共契約法、暫定コンセッション法について❞ “Infraestrutura – PPI, Lei das Estatais e MP que Altera Concessões” .
講師はMachado Meyer (Machado Meyer Sendacz Opice Advogados)インフラ担当のANA KARINA ESTEVES DE SOUZAパートナー 並びにJOSÉ VIRGÍLIO LOPES ENEIパートナー
また各講演後に参加者間での質疑応答・討論が行なわれます。
