CIR-006/17
2017年1月12日
機械金属部会 会員各位
ブラジル日本商工会議所
機械金属部会長 池辺和博
機械金属部会・懇談会開催のご案内とレポート送付のお願い
拝啓 各社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、商工会議所から、2017年上期業種別部会長シンポジュームが２月２３日（木）に開催される予定との連絡を受けております。
つきましては、機械金属部会の懇談会を下記の要領にて開催致し、同シンポジウムの準備をすることと致したく、万障お繰り合わせの上、ご出席賜りますようにお願い申し上げます。
敬具
－記－
１． 部会
日時: 2017年 2月2日（木）15時～17時
会場: ブラジル日本商工会議所 大会議室（Av. Paulista,475 – 13o. and.）
議題: シンポテーマ「2016年の回顧と2017年の展望」
副題: 『（未定）１月２０日には決まりますので追ってご連絡申し上げます。』
内容:上記の業種別部会長シンポジウムでの報告内容討議
お願い：＜資料作成＞ 皆様ご多忙と存じますが、部会にて討議します共通テーマにつきまして、各社Ａ４で1枚に取りまとめの上、1月27日（金曜日）までに（secretaria@camaradojapao.org.brカリーナ宛）へお送り下さいますようにお願い申し上げます。なお、レポート作成の際、出来る限り各社のビジネスに関連する市場の伸びや状況を数値で定量的に説明頂けるようお願い致します。
ご都合により部会に参加できない方も同様に、１月27日までにレポートをお送り頂きますようにお願い申し上げます。
２．懇親会
上記部会の開催に合わせて、終了後に懇親会を開催したいと思いますので、併せてご参加お願い致します。
日時；2017年 2月2日（木）19時～
場所：後報
会費：別途参加者へご連絡致します。
３．お申込
上記の部会懇談会および懇親会へのご出欠につきまして事務局カリーナ（secretaria@camaradojapao.org.br） 宛に、1月30日までにお願い致します。
