事務局便りJD-058/17
2017年9月13日
会員各位
ジェトロ・サンパウロ事務所よりボリビア・セミナーへのご案内を頂きましたのでお知らせいたします。
ご参加ご希望の際は下記の要領に従いご対応願います。別添資料もご参照ください。
________________________________________
ブラジル日本商工会議所会員各位
お世話になっております。
標記の件に関しまして、ジェトロよりブラジル日本商工会議所会員の皆様に、下記の通りボリビア・セミナーのご案内をさせていただきます。
この度、以下の要領にてボリビアのラパス、サンタクルスの2都市において、貿易促進セミナー兼商談会を開催する運びとなりました。
商談会には現時点までに、ボリビアの加工食品を中心とする食品輸出企業、日本からは商社の他、食品加工機械輸入代理店、肥料販売会社等の参加を予定しており、日本からの輸出の商談も行っていただける想定です。
また、セミナーに加えまして、前後の10月1日（日）にラパス、10月4日（水）にサンタクルスの食品関連企業を視察することを予定しており、こちらにもご参加いただけるイベントとなっております。（添付③現地企業訪問日程ご参照）
ブラジル日本商工会議所に加盟する企業のうち、ボリビアを管轄される企業もあることから、広く会議所の皆様にもご案内をさせていただく次第です。
〈セミナー〉
日本ボリビア貿易促進セミナー
日程：10月2日（月）ラパス、10月3日（火）サンタクルス（添付①セミナープログラムご参照）
主催者：在ボリビア日本国大使館、JICA、ジェトロ
共催者：PromueveBolivia、CANEB、Camara Nacional de Comercio Bolivia、IBCE等
〈商談会〉
日程：10月2日（月）ラパス、10月3日（火）サンタクルス、それぞれセミナー後に開催
10社参加予定（添付②商談参加企業リストご参照）
〈企業視察〉
10月1日（日）現地企業訪問4社 エル・アルト市内（予定）
10月4日（水）現地企業訪問4社 サンタ・クルス市内（予定）（添付③現地企業訪問日程ご参照）
〈お申し込み方法〉
①セミナーのみ、②商談、③視察にも参加、と各企業様の関心に応じてご参加を募りたく、希望される会員様は、企業名、ご氏名、お役職、メールアドレスを、本メール（アドレス: info_lima@jetro.go.jp
）に返信する形でお申し込みいただきますようお願い致します。
お申し込み期限：9月18日（月）
ご不明な点につきましては、以下担当までお問い合わせいただければ幸いです。
ジェトロ・リマ事務所
担当：藤本、鬼澤
tel. (51-1) 441-6010
