CIR-104/17
2017年10月11日
ブラジル日本商工会議所会員（旅行会社）各位
運輸サービス部会
部会長 細谷 浩司
運輸サービス部会主催GRU空港視察―入札案内
拝啓、時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
この度、当部会ではGRU（グァルーリョス）空港視察を以下の日程で企画しております。
つきましては、下記内容にて本視察における費用の見積を御願いする次第です。
－記－
日時：２０１７年１１月２３日（木曜日）日帰り
場所：GRU AIRPORT (Rod. Hélio Smidt, s/nº – Cumbica, Guarulhos – SP)
入札条件
１． サンパウロ市内集合場所から、GRU空港まで、往復バスチャーター
早朝サンパウロ市内出発、現地視察時間 ９時～１３時半、昼食後、サンパウロ市に戻る
スケジュール（予定）１１／２３（木）
７時頃 サンパウロ集合（Maksoudホテルにて集合―予定）
９時頃 GRU空港着
９時頃より１３時半まで 視察 （ターミナル３、ターミナル２、カーゴターミナル）
１３時半頃 昼食会（レストランRASCAL―ターミナル３）
１５時半頃 GRU空港発
１７時頃 サンパウロ着
２． 催行人数 バス1台分（４６名乗り、モデル・年数などをお知らせください） マイクつき、ミネラルウォーター（copinho）用意
３． 旅行保険
４． 通訳 ポ語≫日語 ２人 （ターミナル内を視察する際、参加者を２グループに分ける為、通訳は２人必要）
５． 昼食 ターミナル３内のレストランRÁSCAL食べ放題ブュフェ（飲み物は視察会当日参加者各自支払い）。
６． 添乗員１人
上記項目１～６の費用すべてを含めた価格をご提示願います（可能な限り費用内訳をご教示いただけましたら幸いです）。
応札資格者: 当所会員旅行社に限定。
見積提出先: secretaria@camaradojapao.org.br カリーナ/事務局宛に１０月２０日（金）まで。
以上、よろしくお願い申し上げます。
