JD-033/18
2018年5月23日
会員各位
以下の通りリオ総領事館経済班より学生向けの起業家育成イベント「Hacking.Rio」のご案内を頂きましたのでお知らせ致します。
皆様奮ってのご参加をお待ちしております。
•連絡先
ご関心がある方は、直接Melina Guelmanさん melina.guelman@takealook.globalまでご連絡いただくようお願い致します。
—–Original Message—–
From: Secretaria Câmara Japonesa [mailto:secretaria@camaradojapao.org.br]
Sent: Wednesday, May 23, 2018 10:41 AM
To: KAGOSHIMA NAOTO
Subject: FW: 学生向けの起業家育成イベント「Hacking.Rio」のご案内
鹿児島さん
いつもお世話になっております。
先般は当所メデカル分科会が大変お世話になり心からお礼を申し上げます。
イノベーションを起こし、世の中を一変する事に通じる素晴らしいイベント、「Hacking.Rio」のご案内、わざわざ
日本語でご丁寧に解説して下さり喜んで会員に事務局便りでご案内させて頂きます。
星野総領事が在伯大の公使時代、スタートアップに全身全霊を捧げていたブラジル産業開発庁（ABDI）総裁を
２０１６年８月３日に訪問、http://jp.camaradojapao.org.br/news/atividades-da-camara/?materia=16140
その後もABDI総裁のGuto Ferreiraとの関係は続いています。
２０１６年９月２６日http://jp.camaradojapao.org.br/news/visitas-a-camara/?materia=16338
２０１７年９月２９日http://jp.camaradojapao.org.br/news/atividades-da-camara/?materia=17607
２０１７年１２月５日http://jp.camaradojapao.org.br/news/atividades-da-camara/?materia=18014
若い世代を育成、企業の発展、国家の発展に重要かつ不可欠なイベントと信じています。
総領事に宜しくお伝えまで。
今後とも宜しくHirata
—–Original Message—–
From: KAGOSHIMA NAOTO
Sent: Tuesday, May 22, 2018 4:54 PM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Subject: 学生向けの起業家育成イベント「Hacking.Rio」のご案内
ブラジル日本商工会議所事務局長 平田様
お世話になっております。リオ総領事館経済班の鹿児島です。
リオで開催される学生向けの起業家育成イベント「Hacking.Rio」への日系企業の参加協力依頼が当館に参りましたので、
ご紹介させていただきます。
お忙しいところ恐縮ですが、貴所会員企業の方々に同イベントをご周知いただくことは可能でしょうか？
【Hacking.Rio概要】
時期：７月２７日～２９日の３日間
場所：Porto Maravilha（リオ市内）
概要：ブラジル中から学生２，５００名を集め、１２のテーマ（観光、石油、小売り等）の中から関心のあるものを選び、
それぞれテーマについて企業が持つ課題が提示され、その解決策について学生が話し合い、企業側に提案するものです。
※詳細は添付の資料を参照（ポル語）。
○参加方法
参加は有料となっており（添付資料中「Investmento e Retorno por cluster」参照）、支払う金銭に応じて、特典が
異なっています。
○連絡先
同イベントにご関心がある方は、Melina Guelmanさん <melina.guelman@takealook.global>にご連絡いただくようお願いします。
彼女は添付資料中の「12 Masters Ativadores」の1人です。
参加費用はかかりますが、企業側には、ブラジル人学生への会社PR、優秀な学生の発掘、ブラジルビジネスの課題解決の
ヒント取得等々のメリットがあろうかと思います。
ご検討よろしくお願いします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鹿児島 直人（Naoto KAGOSHIMA）(Sr.)
在リオデジャネイロ日本国総領事館
経済班 領事
Cônsul Seção Econômica
Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro
Tel:+55-21-3461-9595 (r.261)
Cel:+55-21-97190-7010
Fax:+55-21-3235-2241
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
