今年上半期のブラジル銀行の純益は7.5%減少

今年第2四半期のブラジル銀行の純益は、政策誘導金利(Selic)の切り下げに伴って銀行金利並びに貸出スプレッドの低下の影響で前年同期比9.9%減少の30億レアル、今年上半期の純益は前年同期比7.5%減少の57億レアルとなっている。

ブラジル銀行の純益減少は、主にSelic金利が過去最低水準になったことが大きく影響しているが、イタウー銀行並びにサンタンデール銀行の純益減少は延滞率の増加に伴ってクレジット部門の縮小が影響している。

ブラジル銀行並びに連邦貯蓄金庫は、銀行金利並びに貸出スプレッドの減少に伴って純益が減少するのをカバーするために、クレジット拡大で純益の減少をカバーしている。

ブラジル銀行のスプレッドは7.0%前後まで減少、世界金融危機後の過去2年から3年前のスプレッドは10%、ブラジル銀行のアルデミール・ベンジーニ頭取は、2年から3年後のスプレッドは4.0%まで減少すると予想している。

今年上半期のブラジル銀行のクレジットは、前年同期比20.3%増加していたにも関わらず、民間銀行のブラデスコ銀行のクレジットは、延滞率の増加に伴って与信審査を厳密にしているために、14.1%の増加に留まっている。

ブラジル銀行の第2四半期の90日以上の延滞率は、第1四半期と同水準の2.15%で推移、ブラデスコ銀行の延滞率は、第1四半期の3.74%から第2四半期は3.78%と僅かに増加している。

昨年の上半期のイタウー銀行のクレジット残高は3,170億レアル、今年の上半期の残高は3,568億レアル、ブラデスコ銀行は前記同様に2,508億レアル、2,792億レアル、サンタンデール銀行は1,758億レアル、2,056億レアルと民間3行のクレジット平均伸び率は13.2%であった。

積極的にクレジット拡大を継続した公立銀行のブラジル銀行は前記同様に4,224億レアル、5,081億レアル、連邦貯蓄金庫は2,086億レアル、3,027億レアルと公立2行のクレジット平均伸び率は28.5%と民間3行の2倍以上の伸び率を記録している。(2012年8月15日付けエスタード紙)


 

ブラジルは鉄鉱石生産でオーストラリアに首位の座を明け渡した

2008年のリーマンブラザーズ銀行破綻をきっかけとした世界金融危機で世界の鉄鉱石需要が大幅に減少した影響で、ブラジルの鉄鉱石生産拡大計画は先送りされたために、オーストラリアに首位の座を明け渡した。

しかし、ヴェーレ社は200億ドルを投資して鉄鉱石生産が年間9,000万トンに達するパラー州セーラ・アズール鉱山の操業開始を2017年に予定しているために、今後5年以内にはブラジルの鉄鉱石生産が再び首位に返り咲くと予想されている。

過去数年間のヴァーレの鉄鉱石の生産拡大は世界の鉄鉱石需要の大幅減少で僅かに増加、2014年には世界最大級のパラー州カラジャス鉱山で更に4,000万トンの増産が見込まれている。

ヴァーレの年間の鉄鉱石生産は3億トンとリオ・チントの1億9,000万トンを大幅に上回って世界トップを維持、ヨーロッパの債務危機並びに中国の国内総生産(GDP)が7.0%から8.0%に留まると予想されているために、鉄鉱石の大きな需要拡大は見込めない。(2012年8月15日付けエスタード紙)

 

事務局便り JD-042/12: 三輪大使主催「国境無き科学」夕食レセプションのご案内

事務局便り JD042-/12

2012815

 

各位

 

三輪大使主催「国境無き科学」夕食レセプションのご案内

 

 

 

 在ブラジル日本大使館より、三輪大使主催「国境無き科学」プロジェクト夕食レセプションへのご招待を頂いております。

 

当プロジェクト5年間で10万人程度の留学生を海外の大学に送り出す伯政府奨励金事業であり、20134月より派遣を開始すべくこの度日伯政府間で協力文書が署名されました。より多くの優秀なブラジル人学生を日本へ招致しまた理解を深めることを目的に、今回日本より大学関係者が来伯、留学説明会の開催がセッティングされました。

 

留学先でのインターシップも伯国政府の大きな目標であり、現地人材獲得の一環として、日本へ留学したブラジル人学生のインターンシップ受け入れ、また帰国後の現地法人への雇用など、企業との関連も深い当プログラムを活用頂ければ、と三輪大使が夕食レセプションを主催、特に関心の高い在サンパウロ日本企業を招待するご意向です。皆様奮ってご参加頂きます様お願い申し上げます。

 

 

【日時】:2012年 821日(火)1930分より

 

【場所】:レストラン 新鳥(Al.Campinas 600)(予定)

 

※他詳細は添付ファイルをご参照下さい

 

 

     ご参加の申し込みは、商工会議所事務局チサト宛(メール:secretaria@camaradojapao.org.br あるいは電話:31786233)までお願い致します。

 

 

ショートノーティスで大変恐縮ではありますが、明日816日(木)までにお申し込み下されば幸いですHirata

 

>
> —– Original Message —–
> From: “ARAKI KANAME” <
kaname.araki@mofa.go.jp>
> To: “‘Secretaria Camara Japonesa'” <
secretaria@camaradojapao.org.br>
> Cc: “INOUE MUTSUKO” <
mutsuko.inoue@mofa.go.jp>; “YAMASHITA TOMOYA”
> <
tomoya.yamashita@mofa.go.jp>; “KINOSHITA YOSHITAKA”
> <
yoshitaka.kinoshita@mofa.go.jp>
> Sent: Tuesday, August 14, 2012 5:48 PM
> Subject: シエンシア・セン・フロンティエイラス
>
> ブラジル日本商工会議所
> 平田事務局長
>
> 大変遅くなり申し訳ありません。
> お電話でお話しました、標記留学計画説明会に際しての三輪大使主催レセプションの概要につき別添にて送付します。
> シンポジウムのカクテルとバッティングするとは思いますが、近藤会合、平田事務局、日本企業関係者が10名ほど出席頂けるよう検討して頂ければ幸いです。
>
> 荒木

2012年下期シンポジウム案内のため2邦字新聞社を訪問

2012年8月21日午後1時から6時までチヴォリ・ホテルで開催される2012年下期の業種別部会長シンポジウムの案内のために、澤田吉啓総務委員長並びに小西輝久副総務委員長、平田藤義事務局長が2012年8月14日 午前に邦字新聞社のニッケイ新聞社並びにサンパウロ新聞社を訪問した。

今回のシンポジウムは各業界の状況を知り尽くした11部会長がテーマ「2012年上期の回顧と下期の展望」について、各部会でまとめたプレゼンテーションを発表並びに質疑応答を行う。
また在ブラジル日本大使館の木下義貴政務班長が、「ルーセフ大統領と今後の政治動向」をテーマにした基調講演を行うことも案内した。

この会議所一大行事のシンポジウムは30数年の歴史を持ち、10年ほど前から無料で一般にも広く公開している。

今回の見所は基調講演のテーマ以外にEU信用不安や中国経済の減速下による影響、中国企業のブラジルにおける投資動向、保護主義が強まる中での業界や企業の対応状況等々。

 明日、国家統合インフラ整備計画発表

国家統合インフラ整備計画は、明日発表が予定されているが、ブラジル全土を網羅する鉄道や道路建設の5カ年計画の投資総額は、800億レアルから900億レアルに達すると予想されている。

このインフラ整備計画には、サンパウロ市を経由するリオ市とカンピーナス市を結ぶ高速鉄道の建設も含まれており、高速道路や鉄道の民営化コンセッションの期間は25年が予定されている。

道路の民営化コンセッションは中西部地域並びに南東部地域、北東部地域に8,000キロメートルに及ぶ道路建設が予定されており、そのうち6,000キロメートルは道路の複線化工事となっている。

鉄道の民営化コンセッションは8,000キロメートルが予定されており、サンパウロ市の環状鉄道のカンポ・リンポ・パウリスタとサントス港を結ぶ鉄道並びに穀倉地帯の中西部地域の鉄道網の建設となっている。

港湾の民営化コンセッションは今月29日に発表を予定、空港の民営化コンセッションは9月5日、電力エネルギー料金の見直しは9月12日の発表が予定されている。

2月にサンパウロ証券取引所(Bovespa)で実施されたグアルーリョス空港、ヴィラコッポス空港並びにブラジリア空港の運営権民営化コンセッション入札で、落札総額が最低価格55億レアルの約5倍に相当する245億レアルと予想を大幅に上回った。

この3空港の民営化コンセッションの入札に次いで、ミナス州のコンフィンス空港並びにリオ州のガレアン空港の民営化コンセッションの入札が予定されており、官民パートナーシッププロジェクト(PPP)方式になる可能性がある。(2012年8月14日付けエスタード紙)

 

ペトロブラスの機械・装置供給企業向けに30億レアルのクレジット

連邦政府は国内産業活性化のために、ペトロブラス石油公社向け機械・装置などの資本財やサービスの供給企業向けに、社会経済開発銀行(BNDES)から30億レアルのクレジットを提供する。

2008年の世界経済危機以降のBNDES銀行によるペトロブラス関連向けクレジット総額は422億レアルに達しており、国内産業の活性化に金利の低いクレジットを提供している。

ペトロブラスに資本財やサービスを供給するブラジル企業向けに、年利が4.0%の設備投資用の機械・装置購入の投資持続プログラム(PSI)向けクレジット提供の可能性も検討されている。

今年上半期の原油開発セクターの国産化比率は、昨年の40%-55%から65%に上昇、石油精製セクターは82%から92%に上昇、天然ガス・エネルギーセクターは70%から90%に上昇している。

ブラジル機械・装置工業会(Abimaq)の調査では、ペトロブラス向けの機械・装置の国産化比率は2003年の24%から昨年は17%まで減少して、脱工業化が進んできている。

今回のBNDES銀行のクレジットは、初めに石油開発部門並びに石油生産部門向けであり、岩塩層下(プレソルト)原油開発を含む石油鉱区の入札条件は更に厳しくなると予想されている。

石油派生品の輸入を減少させるために、ペトロブラスは2013年4月からガソリンへのエタノールの混入率を現在の20%から25%に引き上げ、月間10億ドルの支出を削減する。(2012年8月14日付けエスタード紙)


 

今年上半期のIRPJ税並びに CSLL納付金が大幅に減少

連邦政府が国内経済を活性化するために一連の経済政策や減税政策を導入したにも関わらず、製造業を中心とした企業の収益が悪化しているために、国庫庁の歳入が大幅に減少している。

特に企業の純益の悪化に伴って、法人税(IRPJ)並びに純益に対する社会納付金(CSLL)が大幅に減少、また鉄鉱石などの国際コモディティ価格減少の影響で、今年上半期の鉱業セクターのIRPJ税並びにCSLL納付金は、前年同期比67%減少に相当する22億レアル減少している。

ペトロブラス石油公社の第2四半期の純益は、石油の派生品輸入の増加並びにドル高の為替、原油採掘向け投資額の増加などの影響で13億4,000万レアルの赤字を計上、今年上半期の燃料セクターからの歳入は、前年同期比87.3%減少に相当する8億6,300万レアル減少している。

連邦政府による新車購入向け工業製品税(IPI)の減税政策を8月末まで延長した自動車セクターからの歳入は2億8,000万レアル減少、通信セクターは38%、航空貨物セクターは32.2%それぞれ減少している。

今年上半期のIRPJ税並びにCSLL納付金は、前年同期比で40億9,000万レアル減少しており、今年の歳入は予想を100億レアル以上下回ると見込まれている。(2012年8月14日付けエスタード紙)

 

CIR 095/12: 2012年下期「業種別部会長シンポジューム」プログラムのご案内

CIR-095/12

2012年8月14日

会員各位

ブラジル日本商工会議所

企画戦略委員長 澤田吉啓

総務委員会副委員長 小西輝久

 

2012年下期「業種別部会長シンポジューム」プログラムのご案内

「2012年上期の回顧と下期の展望」

 

過日ご案内致しました2012年下期業種別部会長シンポジュームのプログラムを下記の通りお送りいたします。

 

お申込みがまだの方は、懇親会(カクテル)へのご出欠を含めお早めに事務局 チサト宛( secretaria@camaradojapao.org.br または 電話:3178-6233 )に8月17日(金)までにお申し込み下さい。皆様奮ってご参加ください。

 

2012年下期「業種別部会長シンポジューム」プログラム

 

日 時2012 821
会 場ホテル チヴォリ(Tivoli São Paulo Mofarrej – Al.Santos 1437 Tel 3146-5900)

 

①  基調講演: 13時~1340分頃

講師:  在ブラジル日本大使館  木下義貴政務班長

テーマ: 「ルーセフ政権と今後の政治動向」

 

②   業種別部会長発表 : 13時45分~18時

 

③ 懇親会 (カクテルパーティー):18時~19時 (同ホテル内にて)

 

参加費 シンポジュームのみ: 無料(コーヒーブレイク含む、日ポ語同時通訳付き)

      懇親会(カクテルパーティー):お1人 60レアイス(※)   

 

お願い:会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。

(※)懇親カクテルにご参加の場合は参加費60レアイスを会議所事務局(Av. Paulista, 475 – 13階)にてお支払い頂くか、或いは下記口座までお振込み下さい。

締め切り8月17日(金)。締め切り後のご返金は出来ませんので予めご了承下さい。

 

口座番号

Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil

 

銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (11) 3284-0932 にて振り込み証明書をお送り願います。

 

発表順序:

司会: 小西輝久 (こにし てるひさ)総務委員会 副委員長

 

13:0013:05

挨拶 近藤正樹(こんどう まさき) 会頭

 

13:0513:40

基調講演 木下義貴(きのした よしたか)日本大使館政務班長

 

13:4514:10

金融部会 遠藤秀憲(えんどう ひでのり)部会長(南米安田保険)

 

14:1014:35

コンサルタント部会 澤田吉啓(さわだ よしひろ)部会長(ジェトロ)

 

14:3515:00

自動車部会 久保晶(くぼ あきら)部会長代理(ホンダ)                        

 

15:0015:25

機械金属部会 西岡信之(にしおか のぶゆき)部会長(三菱重工)  

 

15:2515:45

電気電子部会 篠原一宇(しのはら いちう)部会長(パナソニック)

 

xxxxxxxxx   コーヒーブレイク (15分)   xxxxxxxxxxxx

 

司会: 澤田 吉啓 (さわだ よしひろ)企画戦略委員長

 

16:0016:20

貿易部会 伊吹洋二(いぶき ようじ)部会長(丸紅)

 

16:2016:40

化学品部会 藤下温雄(ふじした あつお)部会長(ハリマ化成)

 

16:4017:00

運輸サービス部会 森田透(もりた とおる)部会長(山九)

 

17:0017:15

繊維部会 金屋悦二(かなや えつじ)部会長(ダイワボウ)

 

17:1517:30

建設不動産部会 三上悟(みかみ さとし)部会長(戸田建設)

 

17:3017:45

食品部会 天野一郎(あまの いちろう)部会長(ヤクルト)

 

17:4517:50

コメント(在ブラジル日本国大使館)

 

17:5017:55

講評(在サンパウロ日本国総領事館)

 

17:5518:00

閉会の辞 澤田吉啓 企画戦略委員長

 

平田事務局長がFIESPのGPAIIグループの会合に参加

平田藤義事務局長は2012年8月14日午前10時からサンパウロ州工業連盟 (FIESP)のルイス・カルロス・トリポド氏がコーディネーターを務める海外投資家(GPAII)グループの会合に参加、既に国会審議承認を終えジルマ大統領の署名待ちの移転価格税制暫定措置令563号について意見交換が行われ、また次回の会合のスケジュールなどが決められた。

 

CIR 091/12: 法律関係月例会案内

CIR 091/2012
2012813

 

各位

ブラジル日本商工会議所

 

 

拝啓

 

時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。

 

さて、当委員会では8の月例会を下記の要領で行ないますので会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。

 

会合はポルトガル語で行われ、日本語への通訳は付きませんが、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ担当者を出席させ、後日社内報告させることをお勧めします。

 

敬具

 

日時:2012年8月16日(木)16時 18時

場所当所会議室

 

議題:

 

1.「 州間の税務戦争の現状」

 

講師:PEDRO COLAROSSI JACOB 

 Pinheiro Neto Advogados弁護士事務所 税制部門弁護士 

 

2.「CADE(経済防衛行政審議会)への企業買収合併通知の新基準」

 

講師:DANIEL OLIVEIRA ANDREOLI

 TozziniFreire Advogados弁護士事務所 競争法部門共営者

 

3.「社会保障院(INSS)への負担金を売上げから納付する新方式の問題点

講師:ENIO ZAHA

Gaia, Silva, Gaede & Associados弁護士事務所 共営者

 

 

4.「訓令RFB1.277号 - 新しい従たる債務

(海外居住者へのサービス請負とサービス提供に関する情報)」

 

講師:HELIO HANADA

KPMG税部門ディレクター

 

 

5.「インターネット広告の課税について」

 

講師:RAFAEL GATTO

  Abe, Costa, Guimarães e Rocha Neto Advogados弁護士事務所 弁護士

 

 

 

各講演後に参加者間での質疑応答・討論が行なわれます。

 

参加者リスト作成のため、参加ご希望の方は下記へご連絡願います。

 

·         ALICE(アリッセ)

·         Tel.: 3178-6233 または

·         E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br

 

ブラジル日本商工会議所