好調な国内経済に牽引されて鉱工業部門の雇用が大幅に増加すると見込まれており、ゼツリオ・ヴァルガス財団（ＦＧV）が調査した14セクターのうち4セクターで金融危機前のレベルの回復を予想、6セクターではすでに金融危機前のレベルを上回っていることが判明している。
金融危機前の雇用レベルを上回っているセクターは建設業向け非鉄金属セクター、セメント、製缶、水力発電、火力発電、風力発電や冷却装置据付用機械、バス並びにトラック生産、自動車パーツ並びに履物セクターとなっている。
今年初めの2カ月間の鉱工業部門の雇用はサービスセクターの15万1,000人に次ぐ13万9,000人に達している。
今年3月から5月の鉱工業部門の雇用は30.6％の製造メーカーが雇用拡大を予定しているが、僅かに5.4％のメーカーで雇用削減を予定している。（2010年4月12日付けエスタード紙）
実業家エイケ・バチスタ氏が率いる石油開発会社ＯＧＸ社は2008年7月に新規株式公開（ＩＰＯ）、現在まで同社の株価は55％と大幅に上昇してサンパウロ平均株価（Ｉｂｏｖｅｓｐａ）の6.5％上昇を大幅に上回っている。
ＯＧＸ社はカンポス海盆南部で石油開発を進めており、ブラジル石油監督庁（ＡＮＰ）には21億バレルから47億バレルの原油埋蔵量の届け出を行っているが、今後の原油埋蔵量は67億バレルに達すると予想されている。
ペトロブラス石油公社の岩塩層下原油の埋蔵量は235億バレから280億バレルが見込まれているが、ＯＧＸの埋蔵量予想67億バレルは民間企業では最大の埋蔵量となっている。
ＯＧＸでは2019年までに石油掘削リグを48台に拡大して日産140万バレルの原油採掘を予定、今後はエスピリット・サント州、パラ－、マラニャン並びにパライーバ州での原油開発を予定している。（2010年4月12日付けヴァロール紙）
J =日本進出企業 empresa japonesa
N =日系企業 empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira)
B =ブラジル企業 empresa brasileira
E =外資系企業 empresa estrangeira de outras nacionalidades
CANON DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (J)キアノン
Comércio e assistência técnica de equipamentos para escritórios, copiadoras, calculadoras, entre outros.
Telefone: (11) 5070-7100
Fax: (11) 5070-7101
Website: http://www.canon.com.br
CASIO BRASIL COMÉRCIO DE PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA. (J)カシオ電気
Escritório de representação: câmeras digitais, relógios, calculadoras, teclados, entre outros.
Telefone: (11) 2539-2770
Fax: (11) 3266-5221
Website: http://www.casio.com.br
CIS ELETRÔNICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (N)電子機器製造・販売/日本語対応可能
Indústria de leitores de código de barras, leitor-gravador de cartões magnéticos e inteligentes, entre outros.
Telefone: (11) 3141-9100
Fax: (11) 3141-9150
Website: http://www.cis.com.br
EPSON DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (J)エプソン
Comércio atacadista de equipamentos de informática: impressoras, scanners, projetores, entre outros.
Telefone: (11) 3956-6600
Fax: (11) 3956-6649
Website: http://www.epson.com.br / http://global.epson.com
FUJITSU DO BRASIL LTDA. (J)富士通
Importação, vendas, assistência técnica e locação de computadores e software.
Telefone: (11) 3265-0880
Fax: (11) 3265-0850
Website: http://www.fujitsu.com.br
FUJITSU GENERAL DO BRASIL LTDA. (J)富士通ジェネラル
Comércio, importação e exportação de eletrodomésticos, ar condicionados, entre outros.
Telefone: (11) 3149-5700
Fax: (11) 3171-0273
Website: http://br.fujitsu-general.com
FURUKAWA INDUSTRIAL S/A. PRODUTOS ELÉTRICOS (J)古河工業
Indústria e comércio de fios e cabos para energia, telecomunicações, eletrônica e informática.
Telefone: (11) 5501-5711 / (41) 3341-4000 / (41) 3341-4006
Fax: 5501-5757 / (41) 3341-4141
Website: http://www.furukawa.com.br
HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL S/A. (J)日立エアコン
Indústria de equipamentos de ar condicionado.
Telefone: (11) 3549-2720
Fax: (11) 3289-1856
Website: http://www.hitachisa.com.br
HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES DO BRASIL LTDA. (J)日立ハイテク
Importação, exportação e venda de componentes e equipamentos eletroeletrônicos, máquinas, entre outros.
Telefone: (11) 3253-2511
Fax: (11) 3251-2464
Website: http://www.hitachi-hitec.com
JVC KENWOOD DO BRASIL COMÉRCIO DE ELETRÔNICOS LTDA. (J)ＪＶＣケンウッド
Importação, venda, distribuição, arrendamento e assistência técnica de equipamentos eletroeletrônicos.
Telefone: (11) 3541-9474 / 3541-9473
Fax: (11) 3541-9474
Website: http://www.jvc.com.br
KEIKO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (N)
Indústria de reatores para lâmpadas fluorescentes.
Telefone: (11) 4788-9100
Fax: (11) 4137-7108
Website: http://www.keiko.com.br
KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS DO BRASIL LTDA. (J)コニカミノルタ
Importação, produção e distribuição de copiadoras, acessórios e suprimentos da marca.
Telefone: (11) 3050-5300
Fax: (11) 3050-5302
Website: http://www.konicaminolta.com.br
KYOCERA MITA BRAZIL DISTRIBUIDORA DE EQUIPAMENTOS DE IMAGEM LTDA. (J)京セラ
Distribuidora e comércio de impressoras, copiadoras, copiadoras multifuncionais e outros equipamentos de imagem e impressão, suprimentos e peças.
Telefone: (11) 4195-8496
Fax: (11) 4195-6167
Website: http://www.kyoceramita.com.br
MBK DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA. (SHARP) (J)シャープ
Comércio atacadista de aparelhos eletroeletrônicos de uso pessoal doméstico – aparelhos eletroeletrônicos de consumo doméstico e de escritórios.
Telefone: (11) 3799-7300
Fax: (11) 3799-7333
Website: http://www.sharpbr.net
MURATA WORLD COMERCIAL LTDA. (J)村田製作所
Indústria e comércio de componentes eletroeletrônicos.
Telefone: (11) 3371-6811 / 3371-6810
Fax: (11) 3371-6831 / 3371-6821
Website: http://www.murata.co.jp
NEC BRASIL S/A. (J)ＮＥＣ
Indústria, comércio e instalação de equipamentos de telecomunicações.
Telefone: (11) 3151-7000 / 0800-120505
Fax: (11) 3151-7218
Website: http://www.nec.com.br
NESIC BRASIL S/A. (J)ＮＥＳＩＣソリューション（ＮＥＣ）/日本語対応可能
Prestação de serviços de infra-estrutura em telecomunicações.
Telefone: (11) 2065-2200
Fax: (11) 2604-5631
Website: http://www.nesic.com.br
OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA. (J)オムロン
Produtos para automação industrial: sensores, CLPs, interfaces, relés, chaves, inversores, motion, servos etc. Comércio, Importação e exportação de equipamentos eletrônicos e eletromecânicos; projetos e montagem de painéis elétricos; prestação de serviços técnicos de instalação, manutenção e treinamento.
Telefone: (11) 2101-6300
Fax: (11) 2101-6301
Website: http://www.omron.com.br
PANASONIC DO BRASIL LIMITADA. (J)パナソニック
Indústria eletroeletrônica: equipamentos de áudio e vídeo, produtos de linha branca, entre outros.
Telefone: (11) 3889-4000 / (12) 3935-9000
Fax: (11) 3889-4007 / (12) 3931-9190
Website: http://www.panasonic.com.br
PIONEER DO BRASIL LTDA. (J)パイオニア
Equipamentos de áudio para automotivos.
Telefone: (11) 3711-4900
Fax: (11) 3711-4950
Website: http://www.pioneer.com.br
PRIMOTECH21 INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COMPONENTES LTDA. (N)電子部品等の輸入販売/日本語対応可能
Importação e revenda de componentes eletroeletrônicos.
Telefone: (11) 3248-5100
Fax: (11) 3248-5110
Website: http://www.primotech21.com.br
SANYO DA AMAZÔNIA S/A. (J)サンヨー電気
Indústria eletroeletrônica: equipamentos de áudio e vídeo, produtos de linha branca, entre outros.
Telefone: (11) 3016-8900
Fax: (11) 3016-8904
Website: http://www.sanyo.com.br
SEMP TOSHIBA S/A. (B)センピ東芝/日本語対応可能
Indústria e comércio de produtos eletroeletrônicos: áudio, vídeo, TV em cores, entre outros.
Telefone: (11) 5641-2100
Fax: (11) 5641-7308
Website: http://www.semptoshiba.com.br
SONY BRASIL LTDA. (J)ソニー
Indústria, importação e vendas de produtos eletroeletrônicos: áudio, vídeo, entre outros.
Telefone: (11) 2196-9000 / 2196-9061
Fax: (11) 3619-3693
Website: http://www.sony.com.br
TDK DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (J)ＴＤＫ
Indústria, comércio, importação e exportação de aparelhos eletroeletrônicos de comunicação, entre outros.
Telefone: (11) 3289-9599
Fax: (11) 3289-9940
Website: http://www.tdk.com.br
TOSHIBA MEDICAL DO BRASIL LTDA. (J)東芝メジカルシステム
Comércio e assistência técnica de ultrassom, raios-x, tomografia computadorizada, ressonância magnética, entre outros.
Telefone: (11) 4134-0000
Fax: (11) 4134-0089
Website: http://www.toshibamedical.com.br
TOSHIBA TRANSMISSÃO E DISTRIBUIÇÃO DO BRASIL LTDA. (J)トランス等の製造販売/日本語対応可能
Indústria e comércio de transformadores.
Telefone: (31) 3329-6402 / 3329-6302
Fax: (31) 3329-6696
Website: http://www.toshiba.com.br
YAMAHA MUSICAL DO BRASIL LTDA. (J)ヤマハミュージック
Importação, exportação, vendas e assistência técnica de instrumentos musicais, aparelhos eletroeletrônicos, entre outros.
Telefone (11) 3704-1377
Fax: (11) 3704-1370
Website: http://www.yamahamusical.com.br
YOKOGAWA AMÉRICA DO SUL S/A. (J)横河電気
Indústria e comércio de produtos para controle de processos e automação industrial, entre outros.
Telefone (11) 5681-2400 / 4195-2704
Fax: (11) 5681-1274 / 4195-5387
Website: http://www.ysa.yokogawa.com.br
J = 日本進出企業（empresa japonesa）
N = 日系企業（empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira)
B = ブラジル企業（empresa brasileira）
E = 外資系企業（empresa estrangeira de outras nacionalidades）
BANCO BRADESCO S/A. (B)
Serviços bancários.
Telefone: (11) 3235-9566
Fax: (11) 3235-9566
Website: http://www.bradesco.com.br
BANCO DE TOKYO-MITSUBISHI UFJ BRASIL S/A. (J) 三菱東京UFJ銀行
Serviços bancários.
Telefone: (11) 3268-0300 / 3268-0304 / 3268-0301
Fax: (11) 3268-0303
Website: http://www.bk.mufg.jp
BANCO ITAÚ (B)
Serviços bancários.
Telefone: (11) 3073-3575
Fax: (11) 3073-3599
Website: http://www.itau.com.br
BANCO SANTANDER (BRASIL) S/A. (E)
Serviços bancários.
Telefone: (11) 3553-0686
Fax: (11) 3553-0686
Website: http://www.santander.com.br
BANCO SUMITOMO MITSUI BRASILEIRO S/A. (J) 三井住友銀行
Serviços bancários.
Telefone: (11) 3178-8000
Fax: (11) 3178-8191
Website: http://www.smbc.co.jp
BANCO TOYOTA DO BRASIL S/A. (J) ブラジルトヨタ銀行
Serviços bancários.
Telefone: 5504-2000
Fax: (11) 5504-2015
Website: http://www.bancotoyota.com.br
JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION (JBIC) (J) 国債協力銀行
Banco de cooperação internacional – escritório de representação.
Telefone: (21) 2554-2305
Fax: (21) 2552-7509 / 2554-8798
Webite: http://www.jbic.org.br
MITSUWA AGENTES AUTÔNOMOS DE INVESTIMENTOS LTDA. (N)
Prestação de serviços, autorizada pela CVM (Comissão de Valores Mobiliários) para atuar na intermediação financeira. Parceira da Gradual Corretora, compra e venda de ações, administração de clubes de investimentos, carteira, BM&F, câmbio, recuperação de ativos.
Telefone: (11) 3074-1250 / 3074-1251
Fax: (11) 3074-1256
Website: http://www.gradualinvestimentos.com.br/portal/Conteudo.aspx?idpagina=65
MIZUHO CORPORATE BRASIL LTDA. (J) みずほコーポレート銀行
Representação bancária.
Telefone: (11) 3251-4199 / 3289-1812
Fax: 3287-7867 / 3251-4247
Website: http://www.mizuho-fg.co.jp
PRESTIGE INTERNATIONAL USA, INC. (J) プレステージ・インターナショナル
Serviços empresariais como reivindicação de seguro social japonês para expatriados japoneses no Brasil.
Telefone: (11) 8854-9987
Fax: (11) ————-
Website: http://www.prestigein.com
S.HAYATA CORRETORA DE CÂMBIO S/A. (N)
Serviços de câmbio e consultoria.
Telefone: (11) 3188-7400
Fax: (11) 3105–7229 / 3105-2907
Webite: http://www.s.hayata.com.br
J = 日本進出企業（empresa japonesa）
N = 日系企業（empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira)
B = ブラジル企業（empresa brasileira）
E = 外資系企業（empresa estrangeira de outras nacionalidades）
ALFAINTER TURISMO LTDA. (N)
Agência de viagens e turismo.
Telefone: (11) 2187-8989
Fax: (11) 2187-8999
Website: http://www.alfainter.com.br
ARAI RESIDENCE SYSTEM LTDA. (N)
Administração de serviços de hospedagem, promoção e desenvolvimento de negócios e de empreendimentos.
Telefone: (11) 3285-0100
Fax: (11) 3251-2400
Website: http://www.arairesidence.com.br
BLUE TREE HOTELS E RESORTS DO BRASIL S/A. (N)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: (11) 2185-2500
Fax: (11) 3045-7868
Website: http://www.bluetree.com.br
BLUE TREE TOWERS PAULISTA (N)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: 911) 3147-7380
Fax: (11) 3147-7001
Website: http://www.bluetree.com.br
BUFFET COLONIAL (KS YOSHIKAWA – EPP) (N)
Serviços de buffet em cozinha brasileira, internacional e japonesa. Eventos, festas e reuniões em geral: palestras, confraternizações, lançamentos, feiras, seminários, casamentos, aniversários e bodas.
Telefone: (11) 2879-2260
Fax: (11) 2879-2256
Website: http://www.buffetcolonial.com.br
CBB – PAULISTA ADMINISTRAÇÃO HOTELEIRA (CAESAR BUSINESS SÃO PAULO PAULISTA) (E)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: (11) 2184-1654 / 2184-1627
Fax: (11) 2184-1663
Website: http://www.caesarbusiness.com.br
CHR LODGING LTDA. – GOLDEN TULIP PAULISTA PLAZA (B)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: (11) 2627-1000
Fax: (11) 2627-1001
Website: http://www.chambertin.com.br
DAIKITI TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. (SAKURA TUR CORPORATE) (N)
Agência de viagens e turismo.
Telefone: (11) 3101-4557
Fax: (11) 3101-4557
Website: http://www.sakuraturcorporate.com.br
FUJIARTE VIAGENS E TURISMO LTDA. (N)
Agência de Viagens e Turismo.
Telefone: (11) 3101-9797
Fax: (11) 3101-9797
Website: http://www.fujiarte.co.jp
HM HOTÉIS E TURISMO LTDA. (MAKSOUD PLAZA) (B)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: (11) 3145-8000
Fax: (11) 3145-8001
Website: http://www.maksoud.com.br
IHC SÃO PAULO HOTELARIA LTDA. (HOTEL INTERCONTINENTAL SÃO PAULO) (E)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: (11) 3179-2600
Fax: (11) 3179-2619
Website: http://www.intercontinental.com
KS YOSHIKAWA – EPP (BUFFET COLONIAL) (N)
Serviços de buffet em cozinha brasileira, internaciona e japonesa. Eventos, festas e reuniões em geral: palestras, confraternizações, lançamentos, feiras, seminários, casamentos, aniversários e bodas.
Telefone: (11) 2879-2260
Fax: (11) 2879-2256
Website: http://www.buffetcolonial.com.br
MACEIÓ HOTÉIS E TURISMO LTDA. (N)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: (11) 3141-9025
Fax: (11) 3141-9025
Website:
MATSUBARA HOTEL SÃO PAULO (SMA HOTÉIS, F. E TURISMO LTDA.) (N)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: (11) 3561-5000
Fax: (11) 3561-5001
Website: http://www.matsubarahotel.com.br
MIRACLON TURISMO LTDA. (N)
Agência de viagens e turismo.
Telefone: (11) 3285-5655
Fax: (11) 3284-4968
MORUMBY HOTÉIS LTDA. (GRAND HYATT SÃO PAULO) (E)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: (11) 2838-1234
Fax: (11) 2838-1235
Website: http://www.saopaulo.hyatt.com
PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. (N)
Agência de viagens e turismo.
Telefone: (11) 3583-0107
Fax: (11) 3583-0238
Website:
POJUCA S/A. (TIVOLI SÃO PAULO MOFARREJ) (E)
Hotelaria: alimentos, bebidas e hospedagem.
Telefone: (11) 3146-5900
Fax: (11) 3146-5901
Website: http://www.tivolihotels.com
POSADAS SUDAMERICA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. (CAESAR PARK-CAESAR BUSINESS) (E)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: (11) 3049-6694
Fax: (11) 3049-6630
Website: http://www.caesarpark.com.br
QUICKLY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. (N)
Turismo corporativo & grupos e incentivos.
Telefone: (11) 2198-8588
Fax: (11) 2198-8566
Website: http://www.quicklytravel.com.br
SAO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A. (N)
Serviços de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.
Telefone: (11) 3207-8511
Fax: (11) 3207-6614
Website: http://www.nikkeyhotel.com.br
SHT REPRESENTAÇÕES, VIAGENS E TURISMO LTDA. (N)
Agência de viagens e turismo.
Telefone: (11) 3572-8999
Fax: (11) 3572-8980
Website: http://www.shtbrasil.tur.br/
TRENDY TURISMO LTDA. (N)
Agência de viagens e turismo.
Telefone: (11) 3287-7072 / 3287-8272
Fax: (11) 3288-2157
Website: http://www.trendy.com.br
TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. (N)
Agência de viagens e turismo.
Telefone: (11) 3346-8200 / 8292
Fax: (11) 3346-8306 / 8307
Website: http://www.tunibra.com.br
UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. (N)
Agência de viagens e turismo.
Telefone: (11) 3266-8631
Fax: (11) 3283-0753
Website: http://www.ukontur.com.br
元社会保障大臣で医薬品研究開発協会のアントニオ・ブリット会長が2010年4月9日の懇親昼食会で「ブラジル経済と医薬品マーケット」と題して講演、90人近くが参加してグランド・ハイヤットホテルで開催された。
中国やインドほどの国内総生産（ＧＤＰ）の伸び率には達しないが、ブラジルの今後5年間のＧＤＰ伸び率は平均5.0％を予想、経常収支赤字は拡大するが、外貨準備高は2414億ドル、インフレもコントロールされており、特に内需が好調に推移するために医薬品のマーケット拡大が見込まれていると説明した。
2008年のラテンアメリカの医薬品マーケット規模は343億ドルで世界シェアの4.7％と規模は小さいが、アジアとラテンアメリカは平均を大きく上回る伸び率を記録、北米が43.1％、ヨーロッパが32.8％、日本が9.5％のマーケットシェアを占めている。
昨年のブラジルの医薬品業界は前年比14.5％増加、ブラジルのラテンアメリカにおけるシェアは36％、メキシコ25％、ヴェネズエラ13％、アルゼンチン9％、コロンビアが5.0％を占めている。
国別では米国が40.2％、日本9.5％、ドイツ5.7％、中国2.7％、ブラジルが1.7％で世界5位、ブラジルの医薬品トップはEMS CORP，SANOFI-AVENTIS，ACHÉがトップ３、27％はパテントを擁していると説明した。
ブラジルの輸入医薬品の輸入関税は33.9％と世界でもトップ、アルゼンチンは21％、ドイツが16％、米国、コロンビア、英国並びにメキシコは免税、ブラジルのジェネリック医薬品はマーケットの12％を占めていると説明して講演を終えて中山立夫会頭から記念プレートが贈呈された。
4月の懇親昼食会の司会は平田藤義事務局長が務め、初めに講師の医薬品研究開発協会のアントニオ・ブリッツ会長、小林雅彦首席領事を紹介、3分間スピーチではパナソニックの倉橋登志樹企画ジェネラルマネージャーがインバーター機能搭載で20％省エネ＆静音、使いやすさを考えたデザインのマルチドア、新鮮で長持ちする専用野菜室を擁したパナソニック冷蔵庫NR-D512XZを紹介、ハイヤット・ホテルのCarolina Schrammプログラムマネージャーはホテル内のフランス、日本並びにイタリアレストラン、ワイン庫、ラウンジなどを紹介した。
続いて帰国するブラジル東京三菱ＵＦＪ銀行の竹内明頭取、後任の村田俊典新頭取、18年間社長を務めたヤクルトの貞方賢彦社長と後任の天野一朗社長がそれぞれ挨拶を行った。
アシックスの笹田修社長、イハラブラスの大久保健一社長補佐取締役並びにブラジル日立製作所の日下部明南米統括ＣＥＯが着任挨拶、新入会員紹介ではイタウー銀行の上原信一郎氏が紹介された。
懇親昼食会の様子(FOTOS RUBENS ITO/CCIBJ)
左から記念プレートを受取る元社会保障大臣で医薬品研究開発協会のアントニオ・ブリット会長/中山立夫会頭
平田事務局長は The Daily Yomiuri のフランコ・ヴァロナ プロジェクト・ディレクターの来伯に備えブラジル経済の現状、特にリーマンショック後のＶ字型回復について同氏と意見交換の予定であったが、急遽来伯延期の報せを受けた。
日伯法律委員会（松田雅信委員長）は2010年4月8日午後4時から6時まで50人が参加して開催、司会はクラウジオ・ヤノ副委員長が務めた。
初めにDeloitte Touche Tohmatsu 租税部・駐在員課のロサーノ・ジアンコンサルタントマネージャーが「駐在員の非居住公認に対する新規制」と題して労働ビザ取得では最低9年間の教育の証明、最低1年間の実務の証明などを説明、Visto Brasil Serviços Administrativos Ltda.のレアンドロ・ペレイラ・ダ・シルバパートナーが「ブラジルにおける外国人労働許可の前提条件」として商用査証は商談・視察等の短期出張者・ジャーナリスト・映画撮影技術者、その関係者等、ただし滞在目的がドキュメンタリー、コマーシャル用または広報目的の映画、ＴＶ撮影等に携わる関係者は現地ブラジル国立映画庁の事前許可が必要。許可取得後、査証申請すると説明した。
Braga & Marafon Consultores e Advogados コンサルタント部のエドアルド・バレットマネージャーが「ソフトウェア輸入に関する課税」について、Horwath RCS Auditores Independentes S.S.のジャイロ・ソアーレス監査専門パートナーが「小企業・中企業の国際財務報告基準 (IFRS -International Financial Reporting Standard）」について、昨年の12月にブラジルの会計基準委員会(Comitê de Pronunciamentos Contábeis)が中小企業について、中小企業向けIFRSの任意適用を認めることと し、これをうけて、専門職業人団体であるブラジル会計審議会(Conselho Federal de Contabilidade)は、決議2009年第1255号によって、中小企業向けIFRSを採択したと説明、Abe, Costa, Guimarães e Rocha Neto Advogadosのリカルド・ロッシャ・ネットパートナーが「有限会社経営者の民事責任」について粉飾決済、金融投資、談合などでの民事責任について講演した。
左から5人の講演者／クラウジオ・ヤノ副委員長/ロベルト・コチヤマ副委員長(fOTOS RUBENS iTO/ccibj)
50人が参加した日伯法律委員会
J =日本進出企業 empresa japonesa
N =日系企業 empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira)
B =ブラジル企業 empresa brasileira
E =外資系企業 empresa estrangeira de outras nacionalidades
AOKI TECHNICAL LABORATORY DO BRASIL LTDA. (J) 青木固研究所
Fabricação e assistência técnica de máquinas de injeção, estiramento e sopro de embalagens plásticas.
Telefone: (11) 4071-4385
Fax: (11) 4076-2588
Website: http://www.aokitech.co.jp
BRASTRELA IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. (N)
Rolamentos, esferas de aço, mancais, eixos, buchas, guias lineares entre outros
Telefone: (11) 3868-6100 / 3868-6800 / 3668-6803
Fax: (11) 3611-3822 / 3611-3818
Website: http://www.brastrela.com.br
CBC INDÚSTRIAS PESADAS S/A. (J) 三菱重工
Indústria mecânica pesada – caldeiras, equipamentos e aparelhos em geral.
Telefone: (11) 5084-7558 / 4525-1184
Fax: (11) 5539-2585 / 4585-5505
Website: http://www.cbcsa.com.br
CBD MECÂNICA INDUSTRIAL LTDA. (N)
Empresa especializada em projetos de máquinas e sistemas especiais, com foco em automação industrial.
Telefone: (11) 4748-5600
Fax: (11) 4748-4692
Website: http://www.cbd.com.br
EBARA INDÚSTRIAS MECÂNICAS E COMÉRCIO LTDA. (J) 荏原製作所
Indústria e comércio de motobombas submersas e de quadros de comando.)
Telefone: (11) 2124-7744
Fax: (11) 2124-7745
Website: http://www.ebara.com.br
HITACHI BRASIL REPRESENTAÇÕES LTDA. (J) 日立（営業所）
Representação comercial de equipamentos, máquinas, locomotivas, computadores, aparelhos eletroeletrônicos, entre outros.
Telefone: (11) 3284-0922
Fax: (11) 3287-2781
Website: http://www.hitachi.com.br
IHI CORPORATION (J) ＩＨＩ
Escritório de representação – equipamentos para mineração, siderurgia e portos.
Telefone: (11) 3254-7642 / (21) 2553-6671
Fax: (11) 3254-7481 / (21) 2533-6193
Website: http://www.ihi.co.jp
INDUSTRIA DE METAIS KYOWA LTDA. (N)
Insumos básicos para siderurgia.
Telefone: (11) 4347-9077
Fax: (11) 4347-9595
Website: http://www.kyowa.com.br
JFE SHOJI TRADE DO BRASIL LTDA. (J) ＪＦＥ商事
Representação comercial da JFE Steel Corporation – importação e exportação.
Telefone: (11) 3284-7855
Fax: (11) 3266-8611
Website: http://www.jfe-shoji.co.jp
KAWASAKI DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (J) 川崎重工
Reprsentação e vendas da Kawasaki Heavy Industries, Ltd. do Japão.
Telefone: (11) 3289-2388
Fax: (11) 3289-2788
Website: http://www.kawasaki.com
KIKUCHI DO BRASIL LTDA. (J) 菊池プレス工業
Indústria de autopeças.
Telefone: (11) 4529-1100
Fax: (11) 4529-1111
Website: http://www.kikuchibrasil.com.br
KOMATSU BRASIL INTERNATIONAL LTDA. (J) コマツインターナショナル製造
Escritório da Komatsu Forklift: empilhadeiras de combustão interna e bateria, e peças sobressalentes.
Telefone: (11) 2105-8045
Fax: (11) 2105-8090
Website: http://www.kfiusa.com
KOMATSU DO BRASIL LTDA. (J) コマツ
Indústria de tratores de esteira, escavadeiras, motoniveladoras e carregadeira de rodas.
Telefone: (11) 4745-7000
Fax: (11) 4745-7027
Website: http://www.komatsu.com.br
KOYO ROLAMENTOS DO BRASIL LTDA. (J) 光洋（ＪＥＴＫＴグループ）
Rolamentos e outros produtos derivados para os segmentos: automotivo, siderúrgico, industrial, eletroeletrônico, ferroviário, bem como rolamentos para aplicações especiais.
Telefone: (11) 387-9173
Fax: (11) 3887-3039
Website: http://www.koyo.com.br
KYOCERA DO BRASIL COMPONENTES INDUSTRIAIS LTDA. (J) 京セラ部品工業
Indústria e comércio de câmaras fotográficas.
Telefone: (11) 3266-7551
Fax: (11) 3284-2700
Website: http://www.kyocera-componentes.com.br
MAKITA DO BRASIL FERRAMENTAS ELÉTRICAS LTDA. (J) マキタ
Indústria e comércio de ferramentas elétricas manuais: tupia, furadeira, lixadeira, plaina, serras, entre outros.
Telefone: (11) 4392-2411
Fax: (11) 4392-2471
Website: http://www.makita.com.br
MARUBENI-ITOCHU STEEL BRASIL LTDA. (J) 丸紅ー伊藤忠スチール
Agenciamento e representação comercial de produtos de aço.
Telefone: (11) 3170-8597 / 3170-8598 / 3170-8596
Fax: (11) 3170-8589
Website: http://www.benichu.com
MAEKAWA DO BRASIL REFRIGERAÇÃO LTDA. (J) 前川製作所
Sistemas completos de refrigeração industrial – muito além de equipamentos e compressores.
Telefone: (11) 4654-8000
Fax: (11) 4654-8002
Website: http://www.mycom.com.br
MAZAK SULAMERICANA LTDA. (J) ＭＡＺＡＫ
Comercialização de máquina-ferramenta e máquina de corte a laser.
Telefone: (19) 3464-9100
Fax: (19) 3455-3145
Website: http://www.mazak.com.br
MCC MACHINERY BRASIL ASSISTÊNCIA TÉCNICA LTDA. (E) 機械・装置販売等/日本語対応可能
Prestação de serviços de suporte técnico a tornos computadorizados e seus acessórios, bem como a outros equipamentos e ferramentas, todos fabricados pela sócia Marubeni Citizen-Cincom, Inc., e por esta última diretamente comercializados no Brasil e nos demais países sul-americanos.
Telefone: (11) 5594-2307 / 5594-2988
Fax: (11) 5594-2307
Website: http://www.marucit.com
METAL ONE DO BRASIL REPRESENTAÇÃO COMERCIAL DE PRODUTOS SIDERÚRGICOS LTDA. (J) メタルワン
Representação comercial de produtos siderúrgicos.
Telefone: (11) 3265-1035
Fax: (11) 3265-1146
Website: http://www.mtlo.co.jp
MHI SUL-AMERICANA DISTRIBUIDORA DE MOTORES LTDA. (J) 三菱重工グループ
Motores diesel, a gás, a gasolina, turbina para veículos e navios.
Telefone: (11) 3515-7890
Fax: (11) 3515-7899
Website: http://www.msamotores.com.br
MITSUBISHI INDÚSTRIAS PESADAS DO BRASIL LTDA. (J) 三菱重工
Máquinas operatrizes em geral: plantas e equipamentos para energia nuclear, projetos de geração de energia, compressores, ar condicionado para veículos automotivos, impressoras, entre outros.
Telefone:(11) 3170-9201 / 3170-9202 / 3284-5603
Fax: (11) 3170-9200
Website:http://www.mhib.com.br
MITUTOYO SUL-AMERICANA LTDA. (J) ミツトヨ
Equipamentos de precisão em geral: micrômetros, paquímetros, relógios, projetores, entre outros.
Telefone: (11) 5643-0000
Fax: (11) 5641-3475
Website: http://www.mitutoyo.com.br
MMC METAL DO BRASIL LTDA. (J) 三菱マテリアル
Importação e comércio de ferramentas de corte para usinagem.
Telefone: (11) 3506-5600
Fax: (11) 3506-5688
Website: http://www.mmc.co.jp
MURATA DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (J) 村田製作所
Máquinas têxteis – bobinadeiras, retorcedeiras e binadeiras.
Telefone: (11) 4648-6222
Fax: (11) 4648-6737
Website: http://www.muratec.co.jp
NACHI BRASIL LTDA. (J) 不二越
Indústria e comércio de rolamentos de esferas e ferramentas de corte.
Telefone: (11) 4793-8800 / 3284-9844
Fax: (11) 4793-8870 / 3284-1751
Website: http://www.nachi.com.br
NHK FASTENER DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (J)
Indústria e comércio de parafusos.
Telefone: (11) 4828-3488
Fax: (11) 4828-4555
Website: http://www.nhkfastener.com.br
NIPPON AMAZON ALUMÍNIO LTDA. (J) 日本アマゾンアルミニウム（アルブラス）
Pesquisa de mercado no setor de alumínio.
Telefone: (21) 2220-0443 / 2544-0075
Fax: (21) 2240-8857
Website: http://www.albras.net
NIPPON STEEL EMPREENDIMENTOS SIDERÚRGICOS LTDA. (J) 日本スチール
Compra, venda, importação e exportação de produtos siderúrgicos para fins industriais, assessoria técnica.
Telefone: (11) 3736-4666
Fax: (11) 3736-4667
Website: http://www.nsc.co.jp
NOVA ERA SILICON S/A. (J)
Metalurgia – produtora de ferro silício 75% (FeSi).
Telefone: (31) 2122-5700
Fax: (31) 3284-2326
Website: http://www.novaerasilicon.com.br
NSK BRASIL LTDA. (J) 日本精工
Indústria e comércio de rolamentos.
Telefone: (11) 3269-4700
Fax: (11) 3269-4720
Website: http://www.nsk.com.br
NTN DO BRASIL LTDA. (J) ＮＴＮ
Indústria, comércio e importação de rolamentos para carros e indústrias em geral.
Telefone: (11) 5051-0600
Fax: (11) 5051-2807
Website: http://www.ntn.co.jp
OSG SULAMERICANA DE FERRAMENTAS LTDA. (J) オーエスジー
Indústria e comércio de ferramentas e óleos de corte, aprelhos de medição, entre outros.
Telefone: (11) 4481-7800
Fax: (11) 4481-7842
Website: http://www.osg.com.br
SHIGUEN REFRIGERAÇÃO LTDA. (N)
Refrigeração industrial – instalação frigorífica e seus equipamentos e serviços.
Telefone: (11) 3688-4040 / (19) 3547-2100
Fax: (11) 3688-4040 / (19) 3542-2148
Website: http://www.shiguen.com.br
SINTO BRASIL PRODUTOS LIMITADA. (J)
Indústria de máquinas industriais, granalhas de aço e peças especiais.
Telefone: (11) 3321-9500
Fax: (11) 3321-9616
Website: http://www.sinto.com.br
SKY CORTE LASER LTDA. (N)
Serviços de corte a laser e conformação de chapas.
Telefone: (11) 4824-5955
Fax: (11) 4824-5955
Website: http://www.skycortelaser.com.br
THK BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. (J) 東芝グループ
Indústria, comércio, importação e exportação de guias lineares, fusos de esferas e rolamentos para automação.
Telefone: (11) 3767-0100
Fax: (11) 3767-0101
Website: http://www.thk.com.br
TOSHIBA DO BRASIL LTDA. (J) 東芝
Indústria de geradores, motores, comutadores, transformadores e painéis de controle.
Telefone: (11) 3805-7406 / 3805-7407 / 3805-7412
Fax: (11) 3805-7413
Website: http://www.toshiba.com.br
TSUBAKI BRASIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. (J) 椿チエイン
Importação, exportação, montagem e assistência técnica de correntes industriais.
Telefone: (11) 3253-5656
Fax: (11) 3253-3384
Website: http://www.tsubakimoto.com / www.ustsubaki.com
USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A. – USIMINAS (B) ウジミナス製鉄所/日本語対話可能
Aços: placas, chapas grossas, chapas finas a frio, chapas finas a quente, chapas galvanizadas imersão a quente, serviços de assistência tecnológicas a siderúrgicas nacionais e estrangeiras.
Telefone: (31) 3499-8000 / (31) 3499-8110 / 3499-8568 / 3499-9620 / 3499-8200 / 3499-8586
Fax: (31) 3499-8899
Website: http://www.usiminas.com.br
YANMAR SOUTH AMERICA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA. (J) ヤンマー
Indústria de tratores, motores e máquinas industriais.
Telefone: (19) 3801-9200 / (11) 3816-2778
Fax: (19) 3875-3603 / (11) 3816-4356
Website: http://www.yanmar.com.br
YASUKAWA ELÉTRICO DO BRASIL LTDA. (J) 安川電気
Sistemas de automação industrial: inversores de freqüência, servo acionamento, motion controle, robótica, assistência industrial e técnica.
Telefone: (11) 3585-1100
Fax: (11) 5581-8795
Website: http://www.yaskawa.com.br
YKK DO BRASIL LTDA. (J) YKK
Indústria e comércio de zíperes, esquadrias de alumínio, granito e agropecuária.
Telefone: (11) 3066-1111
Fax: (11) 3168-3616
Website: http://www.ykk.com.br
YUSHIRO DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. (J) ユシロ化学
Indústria de óleos para corte e retífica, para trefilação e prensagem, para surprimentos de metais e laminação, entre outros.
Telefone: (12) 3654-8100
Fax: (12) 3654-8101
Website: http://www.yushiro.com.br
全国自動車工業会（Ａｎfavea）の発表では3月の自動車の輸入台数は5万8,100台で記録を更新、今年は前年比23%上回る６０万台の輸入を予想、しかしコンサルタント企業のプライスウオーター社は７３万台を見込んでいる。
第１四半期の自動車輸入は前年同期比３５．４%増加の１４万１,６００台で国内販売の１８％に相当して輸入比率が上昇、昨年の自動車関連貿易は輸出が１３８億ドル、輸入が１７５億ドル、貿易収支は３７億ドルの赤字を計上している。
第１四半期の自動車輸出は前年同期比８２．７％増加の１５万９,１００台、今年の自動車輸出は主要輸出先のメキシコやアルゼンチンの景気回復で５３万台と昨年の４７万５,３００台を上回ると見込まれている。
第１四半期の自動車パーツの貿易収支は７億１００万ドルの赤字を計上、今年は３６億ドル、来年は４０億ドルとそれぞれ赤字を予想、昨年のパーツ輸出は６６億３,０００万ドル、輸入は９１億２,０００万ドルで２４億９,０００万ドルの赤字を計上していた。
今年の自動車パーツ輸入の３３．２％はアジアからで２０００年の１５％から倍増、南米は１０％と１０年前の１３．７％から減少、ヨーロッパは１０年前の４７．６％から４１．５％、北米は２３．５％から１４．３％とそれぞれ比率を下げている。
現代自動車はブラジル国内に生産工場を擁しているが、第１四半期の国内販売は前年同期比１６４％増加の２万３,７００台で大半は韓国からの輸入車が占め、また起亜自動車も２３６％増加の１万８００台となっている。
工業製品税（ＩＰＩ）減税政策が終了した３月は駆け込み需要の増加で自動車販売は３５万３,７００台、生産は３３万１,０００台、しかしＩＰＩ減税中止で販売価格は３．６％から４．３％の上昇を予想、しかし鉄鉱石生産会社が１００％と大幅な値上げを発表したために、自動車メーカーは価格転嫁を余儀なくされて販売価格の大幅な上昇が見込まれている。（２０１０年４月８日付けエスタード紙）
 
|
