今年の穀物生産は1億4631万トンで記録更新予想

国家配給公社(Conab)は2009/2010年の穀物生産は前年比8.3%増加の1億4631万トンを予想、昨年は南部地域並びに南マット・グロッソ州を襲った旱魃の影響で2008年の1億4,414万トンから大幅に減少していた。

今年の大豆生産は2008年の最高記録を12.3%上回る6,738万トン、また前年比では17.9%と大幅な増加を予想、穀物全体の比率では46.1%に増加する。

今年の大豆生産は昨年を大幅に上回る要因として、昨年は世界金融危機の影響でコモディティ価格の減少並びに為替の下落で、輸入化学肥料の消費が大幅に減少した影響で生産が大幅に減少していた。

今年のブラジルの大豆生産は7,000万トン近くまで増加してアルゼンチンの5,350万トンを大幅に上回るが、米国の9,000万トンはブラジルを大幅に上回っている。

パラナ州の1ヘクタール当たりの大豆生産は3,100キロで唯一、ロンドニア州を下回っているが、南マット・グロッソ州は2,900キロ、1,878万トンで大豆生産トップのマット・グロッソ州は3,036キロ、ブラジルの平均は2,901キロとなっている。(2010年4月8日付けヴァロール紙)


                      

 

第1四半期のブラジルのIPOは世界四位

アーンスト・アンド・ヤング監査法人の調査によると、第1四半期のブラジルの新規株式公開(IPO)による資金調達は33億ドルで世界のIPOの6.0%に相当、トップは中国の197億ドル、日本111億ドル、米国の42億ドルに次いで4位となっている。

第1四半期の世界のIPO総数は267件で5320億ドルの資金を調達、世界金融危機直後の昨年同期は52件で19億ドルと2000年以降では最低となっていた。

第1四半期の5件のIPOのうちエコロドヴィアス社が初値予想価格を上回ったが、実業家でブラジルトップの資産家エイケ・バチスタ氏のOSX社など4件がIPOの予想価格を下回った。

第1四半期の世界のIPOでの資金調達では日本の第一生命が111億ドルでトップ、ブラジルの3件のIPOがトップ20に入ったが、中国は7件でトップとなっている。(2010年4月8日付けエスタード紙)

 

 

内需並びに為替が中間財の輸入に拍車をかけている

好調に推移する国内消費とドル安の為替による輸入製品の価格低下は非耐久消費財を中心に中間財輸入に拍車をかけて、第1四半期の第一次産品並びに中間財の輸入比率は前年同期の46.3%から48.3%に増加している。

今年初めの2カ月間の中間財輸入は前年同期比39.2%と大幅に増加、輸入価格はドル安の為替の影響で7.6%減少して、輸入の増加傾向が継続している。

また第1四半期の非耐久消費財の輸入は66%増加、輸入製品の平均価格は10%減少、しかし中間財の輸入量は鉱工業部門の回復が遅れているために、金融危機前の2008年のレベルには達していない。

ゼツリオ・バルガス財団(FGV)の調査では2004年から2008年の中間財製造の平均設備稼働率は87.4%で3月の稼働率85.4%を上回っているが、2008年までの消費財製造の稼働率は81.5%、しかし3月は85.4%と大幅に上回った。

2008年の輸入自動車比率は自動車販売の12.9%、自動車販売が記録を更新した昨年は14.8%、しかし第1四半期は20%近くの比率に上昇している。

今年の鉱工業部門の伸び率は前年比7.0%から8.0%が見込まれているために、ドル安の為替の影響で国内価格よりも安価な中間財の輸入は継続して増加すると見込まれている。(2010年4月8日付けヴァロール紙)


 

広告代理

J = empresa japonesa
N = empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira)
B = empresa brasileira
E = empresa estrangeira de outras nacionalidades 

 

AGÊNCIA NOTICIOSA JIJI PRESS DE SÃO PAULO LTDA.  (N)時事通信社     
Agência de notícias – fornecimento de boletim informativo “Jiji Sokuhou” e/ou “Photo News” aos associados.  
Telefone: (11) 3285-3712 / 3284-4721
Fax: (11) 3285-3082
Website: http://www.jiji.com 
 
DAINET MULTIMÍDIA E COMUNICAÇÕES LTDA. (B)      
Consultoria em comunicação e mídia.  
Telefone: (11) 5573-5018
Fax: (11) 5573-5018
Website: http://www.dainet.com.br 
 
DENTSU LATIN AMERICA PROPAGANDA S/A. (J)電通      
Publicidade e propaganda. 
Telefone: (11) 3064-2153 
Fax: (11) 3064-0295
Website: http://www.dentsu-lat.com.br

 

DPZ – DUAILIBI PETIT ZARAGOZA PROPAGANDA LTDA. (B)

Propaganda e Publicidade.

Telefone: (11) 3068-4000

Fax: (11) 3068-4196

Website: http://www.dpz.com.br   

EDITORA JORNALÍSTICA UNIÃO NIKKEY LTDA. (NIKKEY SHIMBUN) (N) ニッケイ新聞社/日本語対応可能   
Edição de jornal, revistas, livros, publicidade em geral em língua nacional e estrangeira.
Telefone: (11) 3208-3977 / 3208-3659
Fax: (11) 3208-2836 / 3277-3427
Website: http://www.nikkeyshimbun.com.br 
 
EMPRESA JORNALÍSTICA SÃO PAULO SHIMBUN S/A.  (N)サンパウロ新聞社/日本語対応可能      
Descrição: .Jornal diário em língua japonesa. Prestador de serviços no ramo jornalístico para T.V. e rádio japonesa; eventos sociais em geral e divulgação da cultura japonesa para brasileiros. 
Telefone: (11) 3209-5922
Fax: (11) 3208-3058
Website: http://www.spshimbun.com.br 

IMAGENS DO JAPÃO TV E JORNALISMO LTDA. (N)テレビ放送/日本語対応可能
Jornalismo, produção de programas de televisão, rádio e publicidade (vídeos institucionais), locação de estúdio, entre outros.
Telefone: (11) 3208-9111
Fax: (11) 3208-9111
Website:
http://www.imagensdojapao.com.br 

K.TOYAMA ASSESSORIA COMUNICAÇÃO S/C. LTDA. (N)広報/宣伝/日本語対応可能      
Assessoria de imprensa, publicidade, relações públicas, entre outros.
Telefone: (11) 3887-3555
Fax: (11) 3887-6553
Website: http://www.ktoyama.com.br 
 
THE NIHON KEIZAI SHIMBUN (NIKKEI) (J)日本経済新聞社      
Sucursal do jornal “The Nihon Keizai Shimbun” em São Paulo. 
Telefone: (11) 3145-1206
Fax: (11) 3145-1207
Website: http://www.nikkei.com

北東地域の平均収入が大幅増加

Cetelem社の9大都市圏70都市の1,500人を対象とした一般家庭の平均月収調査では、金融危機後の2009年の北東地域の平均月収が前年比25.2%と最も増加、ブラジル全体の平均月収は10%増加の1,285レアルとなった。

昨年のD/Eクラスの月収は12.8%と最も増加、Cクラス6.2%、A/Bクラスはマイナス2.0%、北東地域とC,D並びにEクラスの消費が金融危機の影響を緩和した。

またC,D並びにEクラスは新車や家電向けの工業製品税(IPI)の減税政策や長期格安ローンが雇用を創出して、平均賃金を押し上げたために最も恩恵を受けている。

南部地域では金融危機の影響で鉱工業部門を中心にGDPの落ち込みに伴って、最も収入の高いクラスの落ち込みが牽引して平均月収はマイナス13%と最も落ち込み幅が大きかった。

クラス別の平均月収はA/Bクラスはマイナス2.0%の2,533レアル、Cクラス6.2%増加の1,276レアル、D/Eクラスは12.8%増加の733レアルであった。

また地域別の平均月収では北東地域が25.2%増加の884レアル、北部/中西部地域4.1%増加の1,466レアル、南東部地域13.6%増加の1,496レアル、南部地域はマイナス13%の1,221レアルであった。

ブラジル全体のCクラスは9,280万人で49%を占め、2008年から2009年にかけて820万人がCクラス入りして、過去5年間では3,000万人増加している。(2010年4月7日付けエスタード紙)


 

アナダルコ社は岩塩層下の3億バレルの油田を発見

米国資本のアナダルコ社はエスピリット・サント州のカンポス海盆の岩塩層下のWahoo油田で3億バレルに達する埋蔵量を確認、1日当たりの生産は1万5,000バレルが予想されている。

Wahoo油田は15億バレルから20億バレルの埋蔵量が見込まれているパルケ・ダス・バレイアス海盆の近くにあり、同海盆のジュバルテ油田は岩塩層下油田では初めて生産開始をしている。

Wahoo油田のAPI(米国石油協会)が定めた原油の比重を示す指標は31度でツピー油田の28度、輸出が最も多いマーリン油田の21度よりも純度が高い。

Wahoo油田は100%が民間コンセッションの油田でアナダルコは権益の30%、IBVブラジル25%、韓国のSKコーポレーションが20%をそれぞれ擁している。

Devon社はWahoo油田の25%の権益を擁していたが、英国資本のBPに権益を譲渡、同社とアナダルコ社はカンポス海盆北部のイタイプー油田で昨年末に原油を発見していた。(2010年4月7日付けエスタード紙)


 

フォードは40億レアルを投資して年産30万台に拡大

明日、フォード社の米国本社のアラン・ムラーリ社長はルーラ大統領会談するが、40億レアルを投資して今後5年以内に年産30万台に増産する計画の発表を予定している。

またブラジルでノーヴォ・フィエスタ車のプラットフォームを用いた世界戦略車を開発して、米国やヨーロッパ連合国に輸出を予定している。

ムラーリ社長はアルゼンチンのクリスチーナ・キルチネル大統領と新規投資について会談を予定、アルゼンチンではフォーカス車を生産、ブラジルではスポーツ車Ecosport車のほかに、コンパクトカーのフィエスタ車などを生産している。

フォード社の今年第1四半期のブラジル国内マーケットシェアは11.2%で4位であったが、昨年の生産台数は30万台であった。(2010年4月7日付けエスタード紙)


 

連邦政府は最低サラリー以上の年金に対して7.0%の調整案

今日、連邦政府は大統領選挙を照準に最低サラリー以上の年金・恩給受給者に対する年金調整6.14%を暫定令475号に基づいて、7.0%に上方修正する法案を下院に提出する。

しかし野党はIbsen Pinheiro議員の連邦政府並びに州政府への岩塩層下原油のロィヤリティ分配に関する暫定令を下院が政府ならびに石油生産州の期待を裏切る配分で承認したために、今回の暫定令承認では年金調整率などで複雑な駆け引きが予想されている。

最低サラリー以上の年金の調整は2009年のインフレ率プラス2008年のGDPの50%が加算されるが、7.0%の調整はGDP比67.25%に相当して国庫庁にとって年間11億レアルの支出に結びつき、また公務員なども大きな給与調整を要求すると予想されている。(2010年4月7日付けエスタード紙)


 

化学品

J = 日本進出企業(empresa japonesa)

N = 日系企業(empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira)

B = ブラジル企業(empresa brasileira)

E = 外資系企業(empresa estrangeira de outras nacionalidades)

 

ARYSTA LIFESCIENCE DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA E AGROPECUÁRIA LTDA. (J)   アルスタライフサイエンス   
Desenvolvimento e comercialização de defensivos agrícolas; produtos de ciências da vida; produtos da linha verde ou ambientalmente seguros; produtos microbianos e fertilizantes de baixa carga ambiental.
Telefone: (11) 3177-5805 / 5803
Fax: (11) 3177-5950
Website: http://www.arystalifescience.com.br

 

ASTELLAS FARMA BRASIL IMPORTAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE MEDICAMENTOS LTDA. (J) アステラス製薬
Comércio atacadista de medicamentos e drogas de uso humano. Medicamentos para urologia, transplantes, infecções e dermatologia.
Telefone: (11) 3027-4500     
Fax: (11) 3027-4500
Website: http://www.astellas.com   

 
CELULOSE NIPO-BRASILEIRA S/A. (CENIBRA) (J)   セニブラ   
Celulose.
Telefone: (31) 3829-5010 / 3829-5290
Fax: (31) 3829-5260
Website: http://www.cenibra.com.br 
 
DAICOLOR DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (J)   大日精化工業
Indústria de pigmentos para plásticos, compostos para plásticos e tingimento geral para plásticos.  
Telefone: (11) 4043-5521
Fax: (11) 4043-6116
Website: http://www.daicolor.com.br

 

DAIICHI SANKYO BRASIL FARMACÊUTICA LTDA. (J)   第一三共   
Fabricação, venda, importação e exportação de drogas e insumos, produtos químicos e farmacêuticos.
Telefone: (11) 5186-4500 / 4689-4500 
Fax: (11) 5186-4501 / 4689-0218
Website: http://www.daiichisankyo.com.br    
 
FUJIFILM DO BRASIL LTDA. (J)   富士フイルム   
Indústria e comércio de materiais fotossensíveis, serviço de fotoacabamento (revelação, ampliação, entre outros.  
Telefone: (11) 5091-4000
Fax: (11) 5091-4224
Website: http://www.fujifilm.com.br    
 
HARIMA DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA. (J)  ハリマ化成
Indústria e comércio de produtos químicos: colofônia (breu), terebintina, resinas, químicos para papéis, óleo de pinho e seus derivados.  
Telefone: (11) 3341-8000
Fax: (11) 3145-8001
Website: http://www.harima.com.br 
 
HISAMITSU FARMACÊUTICA DO BRASIL LTDA. (J)    久光製薬  
Indústria, comércio, importação e exportação de medicamentos, insumos farmacêuticos e cosméticos. Telefone:  (11) 5583-2127
Fax: (11) 5581-3897
Website: http://www.salonpas.com.br 
 
IHARABRÁS S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS (J)    イハラブラス化学工業  
Indústria e comércio de herbicidas, inseticidas, fungicidas, entre outros.
Telefone: (15) 3235-7700
Fax: (15) 3235-7778
Website: http://www.ihara.com.br 
 
K-I CHEMICAL DO BRASIL LTDA. (J)  クミアイ化学工業    
Defensivos agrícolas – herbicidas.  
Telefone:  (11) 3031-8586
Fax: (11) 3816-2850

Website: http://www.kumiai-chem.co.jp  

KURITA DO BRASIL LTDA. (J)   栗田工業   
Tratamento de água para torres de resfriamento.
Telefone: (11) 2111-8388
Fax: (11) 2111-8365
Website: http://www.kurita.com.br

 

MIDORI ATLÂNTICA BRASIL INDUSTRIAL LTDA. (J)   ミドリ・アトランチカ工業   
Indústria e comércio de couro bovino curtido: vaqueta e corte e pesponto de calçados (cabedal). 
Telefone: (11) 2141-9800 / 2141-9889
Fax: (11) 2141-9881 / 6451-4118
Website: http://www.midoriatlantica.com.br

 

NIPPON OIL DO BRASIL REPRESENTAÇÃO COMERCIAL LTDA. (J) 新日本石油
Representação comercial de produtos petrolíferos e óleos lubrificantes.
Telefone: (11) 3266-3005
Fax: (11) 3266-2912
Website: http://www.eneos.co.jp
 
NISSO BRASILEIRA REPRESENTAÇÕES LTDA. (J)   日本曹達   
Defensivos agrícolas: representação e assistência técnica.
Telefone: (11) 3145-1840
Fax: (11) 3145-1844
Website: http://www.nippon-soda.co.jp

 

OTSUKA INDÚSTRIA DE PRODUTOS QUÍMICOS DO BRASIL LTDA. (J)   大塚化学   
Fabricação de artefatos de material plástico para uso industrial, espumas de poliolefinas e blocos de espumas.
Telefone: (51) 2129-7999 
Fax: (51) 2129-7973
Website: http://chemical.otsukac.co.jp

 

PENTEL DO BRASIL IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (J)  ペンテル    
Indústria, comércio, exportação de canetas, lapiseiras, grafites, marcadores etc.  
Telefone:  (11) 4072-1423
Fax: (11) 4072-2413
Website: http://www.pentel.com.br  
 
PILOT PEN DO BRASIL S/A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO (J)   パイロットペン   
Indústria e comércio de artigos escolares e para escritórios, canetas esferográficas, entre outros.
Telefone:  (11) 2802-7700
Fax: (11) 2802-7766
Website: http://www.pilotpen.com.br 
 
SANSUY S/A. INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS (N)      
Manufatura e comércio de plásticos em geral – lona, laminados, armazéns infláveis, contêineres, entre outros.  
Telefone:  (11) 2139-2600
Fax: (11) 2139-2557 
Website: http://www.sansuy.com.br
 
SHISEIDO DO BRASIL LTDA. (J)   資生堂   
Indústria e comércio de cosméticos.
Telefone: (11) 4191-4878
Fax: (11) 4208-6106
Website: http://www.shiseido.com.br
 
SUMITOMO CHEMICAL DO BRASIL REPRESENTAÇÃO LTDA. (J)  住友化学    
Defensivos agrícolas, aditivos, química fina, entre outros.
Telefone: (11) 3174-0355 / 3174-0372
Fax: (11) 3174-0377

Website: http://www.sumitomo-chem.co.jp  
 
THREE BOND DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (J)   スリーボンド  
Indústria de produtos químicos: colas, adesivos e lubrificantes em geral.
Telefone: (11) 3583-4011
Fax: (11) 3583-4014
Website: http://www.threebond.com.br     

 

YOORIN FERTILIZANTES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (MITSUI FERTILIZANTES) (J) ブラジル三井肥料
Indústria e comércio de fertilizantes e suplementos minerais para animais.
Telefone: (35) 3729-1800
Fax: (35) 3729-1960
Website: http://www.fertimitsui.com.br