不動産業界の企業が加盟するサンパウロ不動産関連業者組合（Secovi-SP）の発表によると、8月のサンパウロ市内の新築住宅販売は前月比144%増加したにも関わらず、前年同月比では30.4%と大幅に下落している。
8月の新築住宅販売は前月比144%増加の1,797棟、販売総額は前年同月比40.9%減少の9億8420万レアルに留まっており、住宅ブームに陰りがでてきている。
6月から7月にかけて開催されたサッカーのワールドカップによる影響で、7月の住宅購入案件が大幅に減少したために8月の新築住宅販売は前月比では大幅に増加しているが、前年同月比では大幅に減少している。
今年8カ月間のサンパウロ市内の新築住宅販売は、前年同期比48.8%減少の1万1, 587棟、全国建設コスト（INCC）を差引いた実質新築販売総額は、前年同期比52.7%減少の141億レアルとなっている。（2014年10月4日付けエスタード紙）
今年のサービス部門のインフレ指数は、外食代の高騰や電力料金の値上が予想されているために8.0%を上回ると予想されているが、過去12カ月間のサービス部門のインフレは8.5%上昇してインフレ指数の広範囲消費者物価指数（IPCA）6.5%を大幅に上回っている。
今年のブラジルの国内景気は停滞しているにも関わらず、今年のサービス部門のインフレ指数は8.1%～8.3%が予想されているが、過去2年間のサービス部門のインフレ指数は8.7%で推移していた。
テンデンシアス社のエコノミストのアドリアーナ・モリナリ氏は、2015年のサービス部門のインフレ指数を6.8%と予想、サービス部門のインフレ指数は全体の36%を占めると予想している。
2003年から2013年の外食代はサービス業の従業員のサラリー上昇に伴って158.4%上昇、過去12カ月間のコンドミニアム代は10.21%上昇、教育費は8.7%、家政婦の賃金は11.3%それぞれ上昇している。（2014年10月5日付けエスタード紙）
事務局便り JD-060/14
2014年10月6日
会員各位
マリンクラブ油絵同好会 絵画展開催のご案内
マリンクラブ油絵同好会より本年も絵画展のご案内を頂戴しました。
１0月１４日（火）～１６日（木）にサンパウロ総領事館にて開催され、商工会議所元会頭を初め才能・個性溢れたそうそうたる顔ぶれの皆様が出展なさいます。
都会の喧騒を離れ、芸術に触れるひとときは如何でしょうか。
ご関心の向きは是非足をお運び下さい。
以下、ご案内となります。
『マリンクラブ油絵同好会 第１４回絵画展』
場所：在サンパウロ総領事館 3階多目的ホール
時間：【オープニングカクテル】 2014年10月13日（月）17時～ 入場無料
【展示期間】 2014年10月14日（火）～16日（木） 午前10時～12時および13時半～17時 入場無料
事務局
2015年日ブラジル外交関係樹立120周年記念事業ブラジル実行委員会（委員長：梅田在ブラジル日本国大使）は10月3日（金）、サンパウロ総領事館に於いて同実行委員会のメンバーおよび関係者を集め第2回会合を主宰した。
会合には同実行委員会の副委員長職を担う主要日系5団体長および各々の団体の事務局長に加え、在外公館長（サンパウロ総領事、リオ総領事館首席、ＪＥＴＲＯ所長、ＪＩＣＡ所長、国際交流基金所長等）、また記念事業の中でも目玉としている花火大会についてジョー高橋氏も参加、同大会開催の適地案について説明。会議所からは藤井会頭および平田事務局長が参加した。
第2回の議事進行は第1回実行委員会議事録および実行委員会名簿を確認・承認後、120周年記念特別事業の検討状況、募金方法、周年事業認定の順で進められた。両国の外交関係樹立の周年行事の中で一番インパクトがあり事業・予算規模の大きい花火大会についてはＰＰＴを使い詳細な説明がされた後に、寄付や募金活動について色々な角度から協議が行われた。
特別事業の１つとしてＪＩＣＡブラジル事務所は、過去、日本がブラジルのナショナル・プロジェクトに資金や人、技術面を含め大きく係り、貢献したウジミナス事業やセラード開発事業等5つの共同プロジェクトを紹介する日伯共同プロジェクト展覧会について企画案の概要を説明。起（時代背景）、承（プロジェクト黎明期）、転（プロジェクト転換期）、結（プロジェクト成熟期）、エピローグ（現在の様子）を一般国民にも分り易く伝え紹介する案だ。
また去る9月26日、当会議所常任理事会に於いて動議・承認れた経済セミナーについても本実行委員会の席上で取り上げられ、来年はたまたま会議所設立から75周年を迎えるが、来年日本から経済ミッション来伯時期に合わせてセミナーを開催する案について説明、開催方法（寄付対象外の記念行事）、場所、セミナーの規模、セミナー概要、共催・後援案、参加者等々について討議が行われた。
なおロゴマーク、マスコット・キャラクター及び周年事業認定の検討状況やメイン事業に纏わる寄付に関する依頼状の発出時期について申し合わせ確認の後に第2回会合は終了した。次回の会合は12月初旬に開かれる予定。
CIR－122/14
2014年10月3日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
会頭 藤井晋介
財務委員長 村田俊典
2014年度第4四半期会費ご依頼の件
拝啓 時下益々ご繁栄のこととお慶び申し上げます。
各位におかれましては、常日頃より当会議所事業にご支援を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、2014年度第４四半期の会費に就きましては、2014年第３四半期と同額ですが、会議所業務の都合上今回かぎり会費の支払期日を延長し、10月27日（月曜日）させて頂きますので御了承願います。
なお、お支払に就きましては別途請求がまいりますので何卒宜しくお願い致します。
敬具
JD-059/14
2014”N10ŒŽ3“ú
ioŠé‹ÆŠeˆÊ
コロンビア投資誘致セミナーのご案内
去る9月26日の定例昼食会でも説明された通り ProExport Colombia （コロンビア貿易投資促進機構）より来る10月31日に行われるコロンビア投資誘致セミナーへのご案内を以下のとおり受理致しましたのでご案内申し上げます。
当日在ブラジルコロンビア大使のMs. Patricia Cárdenasも参加予定です。コロンビアにおける投資機会や投資政策についてのご解説を伺えるまたとない機会です。
参加希望の方は10月17日（金）までに、直接 evalencia@proexport.com.co 、Tel.: (11) 3171-0165 – EDWIN VALENCIA氏 宛て申し込み下さい（詳細のお問い合わせもこちらにお願いします）。当セミナーの参加は限定されておりますので、参加希望者は早めに申し込みをする様お願い致します。
CIR-123/14
2014年10月3日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
運輸サービス部会 部会長 森田 透
サントス港湾インフラ視察会のご案内
時下、益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、運輸サービス部会では昨年に引き続きサントス港のインフラの実態を見て頂くためのサントス港視察会を10月24日に実施致します。
サントス港はご存じのようにブラジル国内でコンテナ貨物の約50%を取扱っている港です。今回は海上からボートで見学のほか、昨年オープンしたばかりのサントス港で最も近代的なコンテナターミナル内をバスで見学、また業者からの詳しい説明も予定されています。昼食では、サントスきっての絶景地サンビセンチ Ilha Porcha にて新鮮な魚介類メニューを味わって頂きます。
会員の皆様の多数の御参加をお待ち申し上げます。
-記-
主催 : ブラジル日本商工会議所 運輸サービス部会
実施日 : 2014年10月24日（金）
視察先 : サントス港湾インフラ
●当日の旅程
6:30 ホテルマクソードプラザ横集合 （Hotel Maksoud Plaza – Alameda Campinas, 150） ※時間厳守
6:45 サンパウロ出発（約2時間）
9:20頃 サントス到着、BTPターミナルゲートイン
9:30～10:30 BTPターミナル視察 (25名 x 2グループでプレゼンとバスでの見学)
10:30～11:00 BTP税関裏岸壁に移動、乗船
11:00～12:30: サントス港を船上から視察
12:30 : Ponta de Praia(公共岸壁）で下船
12:30～13:15 レストラン（Terraço Chopp) 移動
13:30～15:00 昼食
15:00～17:00 サンパウロ移動、ホテルマクソードプラザ到着、解散
参加定員 : 46名 （1社より2名まで、先着申込順、定員になり次第締め切らせて頂きます）
参加資格 : 会議所会員企業所属者のみ （未成年者、配偶者不可）
参加費 : お1人R$ 360 （当参加費には、バス内での軽食、昼食代が含まれております）
納入参加費は理由の如何を問わずお返しできませんのでご了承願います。
申し込み : 事務局 カリーナ（e-mail: secretaria@camaradojapao.org.br ）宛てに、下記必要事項をご記入の上お申込下さい。
|
NOME COMPLETO 名前 |
DT. NASCIMENTO 生年月日 |
|||||
|
（例）Taro Yamada |
（例）10/03/1967 |
|||||
|
NOME DA EMPRESA 企業名 （例）Yamada Ltda. |
CARGO 役職 |
|||||
|
RG/RNE 身分証明書 |
CPF |
Celular(携帯電話) |
Contato de emergência |
緊急連絡先 |
||
|
（例）V123456-7 |
（例）123.456.789-10 |
（例）9xxxx-xxxx |
||||
お支払い : 参加費を添えて、10月17日（金）までに事務局宛お申込下さい（Av. Paulista, 475 13階、担当：カリーナ Tel:3178-6233）。
なお、10月17日（金）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) 3284-0932 にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
備考 :
1) 当日は、ボートからの視察がありますので基本的にはラフな服装で結構です。履きなれた靴（スニーカー、フラットシューズ）をご着用ください。女性の方はヒール、サンダル、ミュールなどはお控え下さい。車酔いまたは船酔いされる方はご自身にてお薬をご持参下さい。
ブラジル地理統計院（IBGE）の調査によると、8月の製造業部門の生産伸び率は前月比0.7%増加して2カ月連続で増加を記録したにも関わらず、3月から6月にかけての生産はマイナス3.4%を記録した影響で、今年8カ月間の生産はマイナス3.1%となっている。
製造業の生産伸び率の悪化は、一般消費者の負債増加並びに銀行金利の上昇によるクレジット金利の増加が主な要因となっており、また企業経営者並びに一般消費者の景況感の悪化並びに輸出の減少、輸入の増加なども生産伸び率の悪化の要因となっている。
中国の景気後退やアルゼンチンの金融危機、また10月の大統領選挙の結果が判明するまで企業経営者にとっては設備投資の先送りを余儀なくされているために、生産増加にブレーキがかかっている。
8月の裾野産業の広い自動車セクターの生産は1.5%減少、今年8カ月間では18.8%と大幅に減少している影響で、自動車部品セクターの金属セクター並びに化学製品セクター、ゴム製品セクター、プラスティック製品セクターが軒並み大きな影響を受けている。
8月の製造業部門の24セクターのうち14セクターで生産増加に転じており、特に鉱業セクターの生産は2.4%増加、石油・天然ガスセクターの生産は、ペトロブラス石油公社が5月から原油開発用の数基のプラットフォームの操業開始をしたために原油の生産増加に結びついている。
また8月の機械・装置セクターの生産は前月比3.9%増加したにも関わらず、前年同月比では6.2%と大幅に減少、今年8カ月間では前年同期比2.5%減少、同セクターの生産回復は2015年になると予想されている。
8月の製造業部門の生産は前月比0.7%増加、前年同月比マイナス5.4%、今年8カ月間の生産はマイナス3.1%、過去12カ月間の生産はマイナス1.8%を記録している。
8月の資本財セクターの生産は前月比0%、前年同月比マイナス13.4%、今年8カ月間ではマイナス8.8%、過去12カ月間ではマイナス2.4%、前記同様に中間財の生産は1.1%増加、マイナス3.3%、マイナス2.6%、マイナス2.0%となっている。
8月の消費財セクターの生産は前月比マイナス0.8%、前年同月比マイナス6.7%、今年8カ月間の生産はマイナス2.5%、過去12カ月間の生産はマイナス1.4%、前記同様に耐久消費財セクターはマイナス3.0%、マイナス17.9%、マイナス10.3%、マイナス6.6%、非耐久消費財セクターはマイナス0.8%、マイナス3.1%、0.0%、0.3%となっている。（2014年10月3日付けエスタード紙）
ブラジルの20都市の広告に掲載された販売価格を基にまとめられる1平方メートル当たりの不動産価格動向指数「FipeZap指数」によると、9月の平均住宅価格は0.55%増加してインフレ指数を上回った。
また過去12カ月間の平均住宅価格はインフレ指数を上回る9.16%増加したにも関わらず、2011年以降では最低の平均住宅価格の伸び率となっており、住宅ブームの終焉に突入した可能性も否定できない。
今年9カ月間の1平方メートル当たりの平均住宅価格は5.4%上昇してインフレ指数を僅か1.0%上回ったにも関わらず、過去12カ月間では10カ月間減少してきてインフレ指数に近づいてきている。
6月から7月にかけての住宅販売はワールドカップの影響で減少していたが、8月以降は多くの建設中の住宅が完成したために住宅販売は回復傾向になる可能性もある。
売約済み住宅の解約率は、景気停滞による住宅購入の先送りや住宅購入向けクレジットの不承認などで15%に達しているとZap社のエドアルド・シャエフェール社長は説明している。
9月の20都市のインフレ指数を差引いた実質住宅価格が減少した都市は、サンパウロ市で1平方メートルの平均価格は1万793レアル並びにリオ市は8,277レアルとなっている。（2014年10月3日付けエスタード紙）
全国エネルギーシステム組織化機構（NOS）では、昨日午前9時52分にアクレ州並びにロンドニア州への電力供給が90%不足する停電が発生、ロンドニア州は10時31分、アクレ州は11時36分に復帰した。
国家電力供給システムのアクレ州とロンドニア州への電力供給600メガワットが中断された影響で、ジラウ水力発電社並びにサント・アントニオ水力発電所、サン・マヌエル水力発電所の送電システムが自動的に中断された。
また全国エネルギーシステム組織化機構はロンドニア州のジ・パラナ市とピメンタ市間を結ぶ送電システムも中断を余儀なくされたが、停電発生の原因は発表させていない。
鉱山エネルギー省のマルシオ・ジーメルマン事務局長は、ワールドカップでも電力エネルギー問題が発生していないので、10月5日の大統領選挙での電力供給問題は発生しないと強調している。（2014年10月3日付けエスタード紙）
 
|
