株式会社日本香堂ニューヨークオフィスの牛頭誠ジェネラル・マネージャーが訪問

株式会社日本香堂ニューヨークオフィスの牛頭誠ジェネラルマネージャー並びにサンパウロのレストランらん月の赤嶺ジェネラルマネージャーが2012年7月23日に商工会議所を訪問、日本からの企業進出状況などについて、応対した平田藤義事務局長と意見交換を行った。

左からレストランらん月の赤嶺ジェネラルマネージャー/株式会社日本香堂ニューヨークオフィスの牛頭誠ジェネラルマネージャー/平田藤義事務局長(Foto: Rubens Ito / CCIJB)

今年5カ月間の対内直接投資の52%は製造業部門

中銀の調査によると、今年5カ月間の海外からの製造業部門への対内直接投資は、前年同期比44%増加の103億ドルに達して対内投資の52%を占めてサービス部門の投資を上回っている。

昨年のサービス部門の対内直接投資は通信分野の投資が牽引、Telefónica 社によるVivo社の買収、 Portugal Telecom社による Oi社への資本参加が特筆され、サービス部門の対内投資は全体の52%を占めていた。

ブラジルグローバル・多国籍企業研究会(Sobeet)のルイス・アフォンソ・リマ会長は、国内の製造業部門への対内直接投資が増加傾向になってきているとコメント、今年5カ月間の通信分野への対内直接投資は前年同期比99.5%減少している。

特に金利の低下並びに自動車購入クレジットの拡大、連邦政府による減税政策などの導入でブラジル国内の自動車販売の拡大が見込めるために、自動車メーカーの国内進出に伴って自動車部品メーカーの進出が相次いでいる。

サンパウロ投資プロモーション(Invest SP)の調査によると、トヨタ自動車のソロカバ工場の建設並びに現代自動車のピラシカーバ工場の建設に伴って、自動車工場近くに日本並びに韓国の自動車パーツ部品メーカーの進出が相次いでいる。

今年5カ月間の1億ドル以下の対内直接投資は52%と前年同期の40%から増加、一方で1億ドル以上の対内直接投資は、11.8%と前年同期の27.3%から大幅に減少している。

金融政策並びに経済政策の変更が日常茶飯事で、保護貿易主義を採用しているアルゼンチンへの対内直接投資を考慮していた外資系企業は、インフレが安定して製造業への減税政策や経済活性化政策を積極的に導入しているブラジルへの対内直接投資に軸足を移してきている。(2012年7月23日付けエスタード紙)

 

 

PACプロジェクトの訴訟問題は土地接収が大半

連邦政府は低所得者層向けの大衆住宅”私の家、私の暮らし”プロジェクトや港湾、道路、鉄道建設などのインフラ整備部門に大型投資を行っているにも関わらず、用地接収で計画が大幅に遅れている。

昨年6月までのPACプロジェクトの訴訟問題の用地接収問題は全体の42%であったが、今では全体の2/3に相当する比率まで上昇して、PACプロジェクト推進の足かせとなっている。

連邦総弁護庁(AGU)の統計によると、2万件のPACプロジェクトのうち8,609件で訴訟問題が発生、そのうち用地接収問題は5,405件に達しており、特に水力発電所並びに住宅建設、上下水道、道路、空港建設プロジェクトでの用地接収問題が多く発生している。

国家プロジェクトのための用地接収は法律的には強制立ち退き命令を出せるが、実際には土地価格や騒音など問題があるために、用地接収に時間を要してプロジェクトの計画が遅れる。

サンフランシスコ河の水を利用した東北地域のセルトンと呼ばれる半乾燥地帯への大規模灌漑プロジェクトの水路建設のための用地接収が遅れており、またピアウイ州のセルトン地域とセアラー州ペセン港並びにペルナンブーコ州スアペ港を結ぶトランスノルデスチーノ鉄道の用地接収はそれぞれの州政府が実施するが、非常に遅れている。(2012年7月23日付けエスタード紙)


 

ABCパウリスタの製造業部門の雇用が悪化

自動車メーカー並びに自動車部品メーカーが集中しているサンパウロ市近郊のサント・アンドレ市並びにサン・ベルナルド・ド・カンポ市、サン・カエターノ・ド・スール市の製造業部門の失業率が非常に高くなってきている。

就労・失業者管理センター(Caged)の調査によると、今年5カ月間のサンパウロ州内の製造業の失業者が新規雇用を上回ったのはサンパウロ市の1,844人がトップ、サン・ベルナルド・ド・カンポ市が1,633人、マウア市が1,135人となっている。

今年5カ月間のサンパウロ州内の製造業の失業が多い10市の中に、サント・アンドレ市並びにサン・カエターノ・ド・スール市もランク入りしている。

今年5カ月間のサン・ベルナルド・ド・カンポ市の雇用はマイナス1.77%、サン・カエターノ・ド・スール市はマイナス1.90%、サント・アンドレ市はマイナス4.95%、マウア市はマイナス3.26%となっている。

今年5カ月間のグアルーリョス市の製造業の失業者はマイナス1,093人、バルエリ市は580人、ジャグアリウーナ市は517人、ロウヴェイラ市は491人、クバトン市は467人、マットン市は460人となっている。(2012年7月23日付けエスタード紙)


 

マナウス経済特区視察見学会に40人が参加

2012年7月20日~22日、相互啓発委員会(江上知剛委員長)主催のマナウス経済特区視察見学会を行った。会議所のマナウス視察は1995年以来で会員及び関係者40名が参加した。

1967年の軍政時代、アマゾン地域は国家安全保障上の点から最も重要な戦略拠点であった。同地域の経済発展を目指しマナウス経済特区(Zona Franca de Manaus)を設立。家電、IT関連、2輪車産業など現在、約600社が拠点を有する。ダイナミックに発展するフリーゾーンの中でも代表的なモト・ホンダ・ダ・アマゾ二ア社(EXAME誌2011年500大企業中35位)とソニー・ブラジル社(いずれも会議所会員)を訪問した。

20日早朝グァアル-リョス空港を出発したグループは午後1時過ぎにマナウス空港に到着、バスでモト・ホンダ工場に直行し、サンパウロから駆けつけた末一義重役補佐に迎えられ、同社でお昼(工場食)をご馳走になった。先ずレクチャールームで技術担当の緒方正巳氏から工場概要の説明を受け、第一工場の2輪製造組み立てラインを見学した。 活発な質疑応答を後に同工業団地内のソニーへ向かった。

ソニー工場見学では牛田肇副社長が出迎え、マナウスフリーゾーン、工場の概要や今後の課題等についてプレゼンした後、幾つかのグループに分かれ、液晶テレビ組み立てライン、プリント基板工程、最新鋭の3Dテレビとサウンドシステムのデモンストレーションなどを詳しい説明付きで見学した。モト・ホンダ同様に質疑応答が自由闊達に行われた。

見学先の2社では近藤正樹会頭から感謝状のプレートを贈呈、江上相互啓発委員長より簡単な手土産を贈った。

同日19時からはアマゾナス日系商工会議所との交流会がブルーツリーホテルで行われた。サンパウロからの視察団と現地会議所会員合わせて約80人が参加。初めにアマゾナス日系商工会議所の牛田肇副会頭(ソニー副社長)が歓迎の辞を述べマナウス日系企業の実態についてプレゼンがあった。

マナウスの工業部門434社(工業団地内229社、市内202社、西部アマゾン3社)の総売上411億米ドル中、日系企業の売上は25%を占める。工業部門全体の雇用数が約12万人に対し日系企業の雇用数は2万9千人。同会議所は社会的貢献活動プログラム(環境教育、アパエ支援イベント等)にも力をいれている。

続いて近藤会頭がスピーチ、ブラジル日本商工会議所のモットーとする「開かれた会議所」、「全員参加の会議所」、「チャレンジする会議所」を説明。今後の活動の在り方や課題並びに日系会議所同士の連帯強化の重要性等について述べた。

長沼始在日本国マナウス総領事が乾杯の音頭を取った後、両会議所会員らはビジネスのあらゆる面でのチャレンジや、お互いのパートナーシップ等について語り合った。ディナーが終わりに差し掛かったところ、アマゾナス会議所の提供によりアマゾンのフォークロア「BOI BUMBA(ボイ・ブンバ)」の演奏・ダンスが披露された。最後に牛田副会頭へ近藤正樹会頭よりプレート、江上相互啓発委員長より記念品セットが手渡された。江上委員長が閉会の辞を述べた後、三本締めを行い盛大なフィナーレとなった。

21日、22日はアマゾン河等の大自然、マナウス市の歴史的名所などを見学し、有意義な視察見学会は無事成功裏に終わった。平田藤義事務局長は慣例に沿い相互啓発委員会に視察見学会についてサイト掲載記事の作成および参加者には紀行文の執筆をお願いした。

マナウス視察旅行 紀行文 南米安田保険 桑原泰治氏

(Fotos: Seidi Kusakano/CCIJB)

モト・ホンダ工場緒方技術担当(右)へ記念プレートを渡す近藤会頭

 

江上相互啓発委員長(左)と牛田ソニーブラジル副社長

 

ソニー工場で記念撮影

 

左から平田事務局長、アマゾナス日系商工会議所山岸前会頭と同半田事務局長、交流会にて

 

交流会のメインテーブル

 

アマゾナス日系商工会議所の紹介をする牛田副会頭

 

交流会の様子

 

日系会議所同士の連帯強化の重要性等についてスピーチする近藤会頭

 

乾杯の音頭を取る長沼マナウス総領事

 

交流会にはサンパウロからの視察団と現地会議所会員合わせて約80人が参加

 

閉会の辞を行う江上相互啓発委員長

三本締めで盛大なフィナーレ

 

交流会の後、参加者全員で記念撮影

 

19世紀末ゴム景気の象徴アマゾナス劇場を見学する視察団


連邦政府は7国道を民営化

連邦政府は今後数カ月以内に北部地域並びに北東地域、南東部地域、穀倉地帯で道路事情が非常に悪い中西部地域の7カ所の国道民営化コンセッションの入札を発表すると予想されている。

民営化コンセッションが予定されているのは、ゴイアス州-ミナス州を結ぶ425キロメートルの国道050号、ブラジリア-ゴイアス州-ミナス州を結ぶ732キロメートルの国道060号/国道153号/国道262号となっている。

北東地域ではムクリ市とサルバドール市を結ぶ772キロメートルの国道101号、またミナス州-エスピリット・サント州を結ぶ376キロメートルの国道262号の入札の可能性も検討されている。

最も道路建設距離が長いのはマット・グロッソ州-南マット・グロッソ州を結ぶ国道163号で1,185キロメートル、また南マット・グロッソ州の国道163号/国道267号/国道262号は1,059キロメートル、ゴイアス州-トカンチンス州を結ぶ743キロメートルの国道153号となっている。

運輸省では総延長距離は8,973キロメートルに達する19カ所の国道の民営化コンセッションの入札を予定、大豆などの穀物の大生産地を抱える中西部地域は鉄道網が貧弱なために、早急な道路網の整備が必要となっている。

今年2月にサンパウロ証券取引所(Bovespa)で実施されたグアルーリョス空港、ヴィラコッポス空港並びにブラジリア空港の運営権民営化コンセッション入札で、落札総額が最低価格55億レアルの約5倍に相当する245億レアルと予想を大幅に上回った。

連邦政府は今後もブラジル国内の主要な空港の民営化コンセッションを予定、リオ州のガレアン空港並びにミナス州のコンフィンス空港の入札は官民パートナーシッププロジェクト(PPP)で行われる可能性がある。(2012年7月20日付けエスタード紙)

 

ペトロブラスはプレソルト向けプラットフォーム建造で契約

ペトロブラス石油公社と提携各社は、岩塩層下(プレソルト)原油開発向けのプラットフォーム(FPSO)6基の建造でブラジル国内の造船所と契約に調印、投資総額は総額45億ドルに達する。

これらのプラットフォームはリオ州のサントス海盆の油田開発向けに建造され、ペトロブラスと共同で開発しているのは英国資本のBGグループ、ポルトガル資本のガルプ、ス ペイン資本のレプソル、中国資本の中国石油化工(シノペック)などとなっている。

これらのプラットフォームはサントス海盆のルーラ油田並びにサピニョア油田向けに建造されるが、操業開始は2016年で1日当たり15万バレルの生産が見込まれている。

プラットフォームの建造契約を落札したのはリオ州のKeppel Feles造船所並びにエスピリット・サント州の Jurong造船所、リオ州の Mendes Júnior/OSX造船所で、それぞれ2基のFPSOをペトロブラスに納入する。

ゼネコン大手のアンドラーデ・グッチエレ社並びにオデブレヒト社もプラットフォーム入札に参加したが、落札価格が非常に低かったために落札できなかった。(2012年7月20日付けエスタード紙)

 

Anatelは携帯電話大手6社に対して月間目標達成を義務付け

今月18日、電話通信庁(Anatel)は、電波が繋がらないなどの携帯電話に関する苦情が多いTIM社並びに Claro社、 Oi社に対して、今月23日から音声通信やデータ-通信の新規回線の販売を禁止した。

またAnatelは、携帯電話の新規回線の販売を禁止されたTIM社並びに Claro社、 Oi社以外にもVivo 社並びにCTBC社、 Sercomtel社に対して、電話網の品質改善並びにコールセンターのサービス向上に関する月間目標達成を義務付けた。

Claro社は今年の投資予算35億レアルを先行投資するように計画を変更、TIM社は改善計画書提示をAnatelに約束、Oi社は担当重役がAnatelに改善計画書を提示する。

昨日のTIM社の株価はAnatelから携帯電話の新規回線の販売禁止のニュースの影響で8.77%下落したが、今後もメディアを通した自社の宣伝は許可されている。(2012年7月20日付けエスタード紙)


 

CIR 083/12: 食品部会開催のご案内とレポート送付のお願い

2012720
食品部会 会員各位

 

ブラジル日本商工会議所

食品部会長 天野一郎

 

 

食品部会開催のご案内とレポート送付のお願い

 

 

食品部会懇談会を下記の要領にて開催致すこととしたく、ご出席くださいますようお願いします。 

 

日時: 2012年8月2日(木) 12時~14時

 

お弁当の準備をさせていただきますので、当日お一人20レアルのご用意お願い致します。

 

  

申込み: 資料及びお弁当の準備の都合などありますので部会の出欠を事務局 アリセ宛(secretaria@camaradojapao.org.br 又は tel.: 3178-6233) 7月31日(火)までに連絡頂くようお願い致します

 

 資料作成: 皆様方ご多忙のことと存じますが、添付のモデルに沿って「2012年上期回顧と2012年下期展望」を、各社取りまとめの上、月31日(火)までに i.amano@yakult.com.br; shimizu@iguacu.com.br;  / CC: secretaria@camaradojapao.org.br; ishijima@yakult.com.br までお送りくださいますよう、お願い申上げます。

 
 
—– Original Message —–

Sent: Thursday, July 19, 2012 5:28 PM
Subject: CIR-083/12 食品部会開催日に関するご連絡

CIR-083/12
2012
719

食品部会会員各位

ブラジル日本商工会議所
食品部会長 天野一郎

 

食品部会開催日に関するご連絡

 

拝啓 各社益々ご清栄のこととお慶び申上げます。

 

さて、恒例の業種別部会長シンポジュームが8月21日(火)に開催されます。

 

つきましては、食品部会懇談会を8月上旬に開催致します。なお今回は通常の資料発表に加えて、後任部会長選出について討議を行う予定ですので、

日程は皆様のご意見により決定したいと考えております。

 

8月2日(木)、8日(水)、9日(木)のいずれかのうち、ご都合のよい日をご連絡下さい。 時間は12時~14時とします。

※726日までに会議所事務局チサト宛てへご連絡ください。(電話:3178-6233 あるいはメールsecretaria@camaradojapao.org.br

 

 

また、同時に資料の作成をよろしくお願いします。(締め切りについては別途ご連絡します。)

 

以上

 

CIR 082/12: 金融部会開催のご案内

CIR-082/12
2012年7月19日
金融部会会員各位
ブラジル日本商工会議所
金融部会長  遠藤 秀憲
 
金融部会開催のご案内
 
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
 
来る8月21日(火)の業種別部会長シンポジウムに先立ち、下記のとおり金融部会を開催いたしたくご案内申し上げます。
 
ご出欠につきましては恐れ入りますが、7月31日(火)までに商工会議所事務局チサト宛(Email:secretaria@camaradojapao.org.br / tel.: 3178-6233)までご連絡いただきたくお願いいたします。
敬具
– 記 –
 
1.日時 :2012年 8月3日(金) 12:00~14:00
2.場所 :
商工会議所会議室 (Av. Paulista, 475 – 13o. and. – tel.: 3178-6233)
3.議題等:部会長シンポジウム講演内容について、他      
4.その他
      お弁当を準備いたします。(お値段は R$ 20,00 当日お支払いとなっておりますのでご了承下さい)
 
以上