一般社団法人日本ブラジル中央協会の「ブラジル特報」編集委員の岸和田仁理事が２０１２年７月１９日に商工会議所を訪問、平田藤義事務局長が応対した。
左から平田藤義事務局長/一般社団法人日本ブラジル中央協会の岸和田仁理事(Foto: Rubens Ito / CCIJB)
投稿者: CCIJB
労働問題研究会に２５人が参加して開催
企業経営委員会（上野秀雄委員長）の労働問題研究会が２０１２年７月１９日午後４時から６時過ぎまで２５人が参加して開催、破入マルコス副委員長が司会を務めた。
初めにCruzeiro/Newmarc Patentes e Marcas Ltdaのニウトン・シルベイラ共営者が「スポーツ競技の標識・マークと特別法廷」について、オリンピック旗，オリンピック・シンボル（五輪マーク），オリンピック・モットーはオリンピック憲章により国際オリンピック委員会が独占的権利を有するとされているが，これは一団体である国際オリンピック委員会の内規にすぎないと説明した。
選手がクラブに拘束されずに移籍を自由に行えるようにした法律であるペレー法について、またFIFAの意匠／商標等の利用における禁止事項として、自費出版物ならびに個人・グループ等任意で行うインターネット活動での使用、課金による有料情報提供を行うインターネットでの使用、FIFA以外の企業・任意団体等が営利目的で行うインターネットでの使用、報道機関が行うインターネットでの「スポーツ報道」とは異なる内容での使用 FIFAやサッカー個人・団体を誹謗・中傷する目的で行うあらゆる媒体での意匠／商標使用、FIFAの意匠／商標を模倣したものを無断で商品化することなどについて説明した。
Ferreira Rodrigues Sociedade de Advogados弁護士事務所のウイリアム・ロドリゲス共営者は、「判例で定められる社会負担金と労働組合員への負担金について（上部組織への上納金、活動負担金） 」について、労働裁判所は上部組織への上納金および活動負担金ともに、憲法では取引・加盟の自由という概念のもと、組合員でない雇用者は給与からの差し引きが行わないという理解の上、雇用主から雇用者への負担金返金を課すことを決定、しかし、最高裁判例要旨666号による解釈や高等労働裁判所の判例119号と判例17号など色々な解釈がされているが、従業員の同意があれば負担金の徴収が可能となると説明した。
左からFerreira Rodrigues Sociedade de Advogados弁護士事務所のウイリアム・ロドリゲス共営者/Cruzeiro/Newmarc Patentes e Marcas Ltdaのニウトン・シルベイラ共営者/上野秀雄委員長/破入マルコス副委員長(Foto: Rubens Ito / CCIJB)
労働問題委員会のセミナーの様子
７月の企業経営者の景況感は過去２年間で最低
全国工業連合（CNI）が７月初めに実施した２,３８３人の企業経営者対象の景況感調査によると、世界金融危機の影響を受けていた２００９年４月以来では、最悪となる５３．３ポイントで前月比では２．８ポイント減少している。
特に自動車関連部門の企業経営者の景況感は、連邦政府による工業製品税（IPI）の減税政策の適用にも関わらず、前月の４９ポイントから４５．８ポイントと大幅に減少、前年同月は５３．４ポイントであった。
ブラジル国内の二輪車生産の９０％を占めているマナウスフリーゾーンが国税庁職員のストライキに相当する厳格な輸入製品審査の影響で通関に時間がかかっているために、７月初めの１５日間の二輪車の生産は、前年同期比マイナス２４．９％と大幅に落ち込んでいる。
製造業のセクター別の企業経営者の景況感調査では、プラスティックセクターは４８ポイント、ゴムセクターは４８．６ポイント、家具セクターは４８．８ポイント、情報機器セクターは４９．９ポイント、機械・装置セクターは４９．５ポイントとそれぞれ５０ポイントを下回っている。
企業経営者の景況感が比較的良好であったのは、印刷セクターの５８．８ポイント、非鉄金属セクターの５７．９ポイント、食品セクターの５６．８ポイントであった。
企業経営者の景況感調査では特に中小企業の経営者の景況感が特に悪く、地域別では南東部地域が５０．９ポイントと最も悪く、最も楽観的だったのは、北東地域の５７．７ポイントであった。（２０１２年７月１９日付けエスタード紙）
サンパウロ市環状鉄道建設を決定
連邦政府並びにサンパウロ州政府は、２０億レアルを投資して総延長距離が２００キロメートルに及ぶ３区間のサンパウロ市環状鉄道の建設を官民パートナーシッププロジェクト（PPP）で着手することを決定した。
初めのPPPプロジェクトは、連邦政府の投資によるジュンジアイ市と一部の区間がサンパウロ市環状線道路沿いで、イタクアケセツーバ市のマノエル・フェイオ駅を結ぶ北部区間工事が予想されている。
この北部区間の環状鉄道は、貨物需要の９０％に相当する４,０００万トンが見込まれており、そのうち２,４００万トンはサントス港から輸出される貨物需要が見込まれている。
２番目のPPPプロジェクトは、南部区間の鉄道建設で５００万トンの貨物需要が見込まれており、一部の区間はサンパウロ市環状線道路の南部区間に沿って建設され、エバンジェリスタ・デ・ソウザ駅とリベイロン・ピレス市を結ぶ。
この南部区間鉄道は、サンパウロ市環状線道路建設時に３０キロメートルの区間で幅１６０メートルの土地接収が行われたため鉄道建設工事は順調に進むと予想されており、またリオ州並びにミナス州からの貨物輸送に利用される。
3番目のPPPプロジェクトは、北東部区間でエバンジェリスタ・デ・ソウザ駅を結ぶと予想されているが、貨物需要は300万トンが見込まれており、現在のサントス港からの輸送貨物の大半がトラック輸送であり、鉄道輸送は僅かに18％に留まっている。（2012年7月19日付けエスタード紙）
ヴァーレ社の第2四半期の鉄鉱石生産は前四半期比15.1％増加
ヴァーレ社の第2四半期の鉄鉱石生産は、長期の降雨で生産が大幅に落ち込んでいた第1四半期から大幅に回復して、前四半期比15.1％増加の8,054万２,０００トンを記録、前年同期比では僅かに０．４％の増加に留まっている。
今年初めの鉄鉱石の国際コモディティ価格は１トン当たり１００ドルを割り込んでいたが、その後は回復したために第１四半期の１トン当たりの平均価格は１０９ドル、第２四半期の平均価格は１１２ドルに上昇している。
同社のジョゼ・カルロス・マルチンス取締役は、今後数年間の鉄鉱石の国際コモディティ価格は、１トン当たり１２０ドルから１５０ドルの間で推移すると予想、同社の純益は好調に推移すると予想している。
パラー州の埋蔵量が膨大で鉄鉱石の鉄含有量が非常に高いカラジャス鉱山の第２四半期の生産は、前四半期比２６％増加の２,７４０万トンに達して記録を更新、前年同期比では５．２％増加している。
ブラジルの民間最大の投資となるヴェーレ社のセーラ・アズール鉱山プロジェクトの投資額は、２００億ドルで年間の鉄鉱石生産は９,０００万トン、２０１６年下半期からの操業開始が予想されている。
第２四半期のパレット生産は、前四半期比１２．３％増加の１,４２５万６,０００トン、石炭生産は５％増加の２４６万７,０００トン、今年上半期の輸出額は１１９億ドルとペトロブラスの１１４億ドルを抜いてトップとなっている（２０１２年７月１９日付けエスタード紙）
Cruzeiro/Newmarc Patentes e Marcas Ltdaのニウトン・シルベイラ氏が訪問
サンパウロ大学大学院で知的財産について教鞭を取るCruzeiro/Newmarc Patentes e Marcas Ltdaのニウトン・シルベイラ氏が２０１２年７月１９日に企業経営委員会の労働問題研究会で講演、中央大学経済学部の鳥居鉱太郎准教授が同大学生を伴って訪伯を予定しているために、訪問可能なサンパウロ市の大学を平田藤義事務局長に依頼、平田事務局長は同件についてニウトン・シルベイラ氏に相談した。
左からCruzeiro/Newmarc Patentes e Marcas Ltdaのニウトン・シルベイラ氏左から/平田藤義事務局長(Foto: Rubens Ito / CCIJB)
CIR 084/12: ブラジル日本商工会議所自動車部会 』 開催のご案内
CIR 084/12
2012年7月19日
自動車部会会員各位
ブラジル日本商工会議所
自動車部会長 武田川 雅博
『 ブラジル日本商工会議所自動車部会 』 開催のご案内
皆様におかれましては益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
首記の件、日本商工会議所自動車部会を、以下のとおり開催させて頂きます。ご多忙な中恐縮ですが、御参集方宜しく御願い申し上げます。
また、８月２１日に予定される部会長シンポジウムに向けた「２０１２年上期レビュー・下期展望」についても皆様から情報提供頂ければ、と考えております。 宜しくお願いいたします。
＜ 記 ＞
日時: 2012年8月8日(水) 16:30－18:00
会場: ブラジル日本商工会議所会議室 (Av. Paulista, 475 – 13o. and. – tel.: 3287-6233)
議題: 1. 「12年上期振り返りと下期展望」情報交換
2. 下半期の部会活動方針として取り上げるべき事項
（ご提案がございましたら、宜しくお願いいたします）
＜夕食懇談会＞
＊部会終了後、商工会議所近辺のレストランにて夕食懇談会を予定しています。こちらについてもご出欠の連絡をいただければ幸いです。
依頼事項: ご出欠確認
会合へのご出欠を、8月1日(水) 迄に、ブラジル日本商工会議所事務局 Sra チサト 宛 (Tel 3178-6233、または、secretaria@camaradojapao.org.br)
その他ご不明な点がございましたら、Honda South America Ltda. の末 (スエ) Tel:5576-3825 までご連絡ください。
以上
CIR 081/12: コンサルタント部会開催のご案内
CIR 081/12
2012年7月18日
コンサルタント部会会員の皆様
コンサルタント部会長 澤田吉啓
コンサルタント部会開催のご案内
先般会議所よりご案内がありました2012年下期業種別部会長シンポジュームを迎えるにあたりまして、コンサルタント部会としての発表テーマにつきご議論いただきたく、ご多忙のところ恐縮ですが、以下の通りご参集いただきますようお願いいたします。
部会開催日時：２０１２年８月１日（水）１２：００－１４：００
開催場所：商工会議所大会議室
議題：下期部会長シンポジュームでの発表テーマ（「2012年上期の回顧と下期の展望」等について
備考：当日はお弁当をご用意いたしますが、有料(２０レアル)となりますのでご了承ください。
※お弁当手配の関係上、7月27日（金）までに会議所事務局チサト宛てへ出欠のご連絡をお願い致します。
以上
CIR 080/12: 化学品部会懇談会開催のご案内とアンケート調査のお願い
CIR 080-12
2012年7月18日
化学品部会会員各位
化学品部会懇談会開催のご案内とアンケート調査のお願い
恒例の部会長シンポジュームが下記の要領で開催されますが、このシンポジュームに先立ち化学品部会懇談会を8月9日木曜日1５時～１７時に商工会議所会議室で開催しますのでご出席お願い申し上げます。
また、添付アンケートに回答をご記載戴き、7月31日(火)中にハリマドブラジル 藤下 ( atsuo-fujishita@harima.com.br ）とCCとして会議所事務局（secretaria@camaradojapao.org.br )にご返送お願い申し上げます。
尚、9日の懇談会後、夜に化学品部会の懇親会を開催致します。懇親会の場所等詳細は追ってご連絡致しますが、懇談会、懇親会、各々への出欠を会議所事務局チサト宛てにお知らせ願います。同じく7月31日（火）までにご連絡下さい。
― 記 ―
化学品部会懇談会開催要領
日 時：2012年8月9日（木曜日） 15時～17時
場 所：商工会議所会議室
化学品部会新年懇親会開催要領
日 時：2012年8月9日（木曜日） 夜
場 所：参加人数により決定し、決定次第連絡します。
費 用：掛かった費用を人数割致します。
以上
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ＣＩＲ－076/12
2012年7月17日
部会長各位
（CC: 会員各位）
ブラジル日本商工会議所
企画戦略委員長 澤田 吉啓
総務委員会副委員長 小西 輝久
2012年下期業種別部会長シンポジュームと
部会懇談会開催について
総務委員会と企画戦略委員会の共催で恒例の業種別部会長シンポジュームを2012年8月21日(火)に開催致しますので皆様奮ってご参加下さい。
基調講演：在ブラジル日本大使館 木下義貴政務班長
講演テーマ：「２０１４年大統領選の行方 ― 全国市長選挙に絡む政党勢力が及ぼす影響」（講演テーマは変更する可能性があります）
テーマ：「2012年上期の回顧と下期の展望」
時間： ①１３時～１３時４０分頃 基調講演
②１４時～１８時 業種別部会長発表（コーヒーブレイク付き）
③１８時～ 懇親会（カクテルパーティー）を予定
会 場：ホテル チヴォリ サンパウロ モファレッジ
（Tivoli São Paulo Mofarrej – Alameda Santos, 1437 – Tel: (11) 3146-5900）
■ 発表要領
発表者の順序や詳細プログラムは追ってご案内します。会員及び一般（両国政府、経済団体、コロニア団体など含む）に公開し、基本的に同時通訳付きとさせて頂きます。
■ 参加費
シンポジュームのみ: 無料
懇親会 (カクテルパーティー）: 追ってご連絡致します。
* 懇親会 (カクテルパーティー） * シンポジューム後、懇親会（場所は同ホテル内）を開催いたしますので、万障繰り合わせの上、ご出席賜りますようお願い申し上げます。
■ 出欠確認
８月１０日（金）までにお願いします。
事務局担当 チサト（電話：3178-6233 または secretaria@camaradojapao.org.br ）
－ 各部会による懇談会開催に向けてのお願い－
また、このシンポジュームに先立ち各部会による懇談会を開催頂き、シンポジュームへの準備を進めて頂きますようお願い申し上げます。
2012年7月30日から8月9日までの ①午前 9時－11時 ②12時－14時 ③15時－17時の時間帯を目安に会議所事務局へ問い合わせ会議室をご予約下さい。
事務局担当 チサト：メールsecretaria@camaradojapao.org.br またはTel: 3178－6233）
■ 会議室の予約にあたっては下記の日時はご遠慮下さい。
７月３１日 広報委員会（午後③）
８月６日 監事会（午前②）
■ お願い：各部会懇談会終了後、パワーポイントにてシンポジューム発表資料をご準備下さい。またワードの発表原稿も任意でご用意下さい。
８月１５日（水）必着で事務局へファイルを送付願います。
（担当：大角 secretaria@camaradojapao.org.br）
■尚、パワーポイント資料は、当日ペンドライブ（ＵＳＢ）にてバックアップデータをお持ち下さい。また、ワードの発表原稿は、約２千字程度としメールで事前にご提出頂きますようお願い致します。
以上
CIR 079/12: 電気電子部会開催のお知らせとアンケートのお願い
ＣＩＲ–０７９/１２
２０１２年７月１８日
部会員各位
ブラジル日本商工会議所
電気電子部会
部会長 篠原 一宇
電気電子部会開催のお知らせとアンケートのお願い
会員各社の皆様におかれましてはその後もご健勝にてご活躍のことと存じます。
さて、恒例の商工会議所業種別部会長シンポジュームが８月２１日(火）に予定されております。これに先立ち、当電気電子部会の開催を下記日程にて予定致したく部会員の皆様方におかれましては、万難を排してご出席賜りたく何卒よろしくお願い申し上げます。
恒例のアンケートを今回も実施したく思います。
別に添付しましたアンケートへのご協力（提出期限：８月１日（水）まで 厳守）をよろしくお願い申し上げます。
なお、回答宛先は事務局 secretaria@camaradojapao.org.br 及びC.C. shinohara.ichiu@br.panasonic.com にメール下さい。
部会にご参加頂けない会員様もアンケートには是非ご協力いただき相互理解にご協力頂きたく思います。
– 記 –
電気電子部会懇談会
日時： ２０１２年８月６日（月）１７：００～１９：００
（１９：００から懇親会開催 – 開催場所は追ってお知らせ致します）
会場： 当所会議室
（Av. Paulista, 475 － 13o. and. －São Paulo/SP tel.: 3178-6233）
申込み：懇談会・懇親会の出欠を事務局 アリセ 宛 (メール secretaria@camaradojapao.org.br; 及びC.C. shinohara.ichiu@br.panasonic.com; ８月１日（水）までにお願い致します。
 
|
