ドル高の為替で輸出増加か

ジェツリオ・ヴァルガス財団(FGV)の調査によると、ドルの為替がR$2.0を突破して今年はすでに8.0%のドル高になっているために、輸出にとっては追い風となってきている。

ヨーロッパ諸国の財政危機や中国の経済成長率の低下など輸出にとって逆風は吹いているにも関わらず、保護貿易を採用しているアルゼンチンを除くラテンアメリカ諸国への輸出の増加が期待できる。

5月の製造業部門の輸出需要は、ドル高の為替の影響で前月比7.0%と大幅に増加、14セクターのうち9セクターで輸出需要が大幅に改善しており、特に食品セクター並びに繊維セクター、機械・装置セクターの輸出需要が大幅に改善している。

衣類メーカーLupo社は、ドル高の為替の影響で、輸出価格を10%から18%下げた効果で輸出を増加してきており、昨年の輸出比率は全体の4%であったが、今年は6%に拡大すると予想、輸出の70%は南米向けの輸出であり、同社のヴァルキリオ・カブラウ営業行取締役は、今年はウルグアイ並びにパラグアイ向け輸出が増加しているとコメントしている。

南大河州カシアス・ド・スールに本店を置く世界10大バス製造企業のマルコポーロ社では、4月にチリ向けに500台のバスを輸出、5月は800台に増加、ペルー並びにウルグアイ向けの輸出も増加してきている。

ドル高の為替で鉱工業部門の輸出競争力が増加してきており、またブラジル マイオール プランによる減税政策が実施されればさらに価格競争力が増加すると、同社のジョゼ・ルーベンス専務取締役は予想している。

Forno de Minas社は銀行救済問題で揺れているイベリア半島に冷凍チーズパンの輸出を開始、ポルトガルのスーパーマーケットPingo Doce社ではドル高の為替に伴ってチーズパンの価格を0.20ユーロから0.10ユーロに引き下げたところ、販売が3倍に増加している。

ブラジル履物工業協会(Abicalçados)では、今年初めの4カ月間の履物輸出は、レアル高の為替で価格競争力が低下して前年同期比マイナス18%と大幅に減少、ドル高の為替になってきて輸出増加が期待できるが、業界では今年の輸出総額は昨年の12億ドルを下回る10億ドルを見込んでいる。

5月のブラジルのアルゼンチン向け輸出は、前年同月比16%減少の16億1,400万ドル、アルゼンチンのブラジル向け輸出は6.0%増加の13億7,000万ドル、今年5カ月間の両国貿易収支は、ブラジルの12億1,000万ドルの黒字となっているが、前年同期比では61%と大幅に黒字が減少している。(2012年6月4日付けエスタード紙)


 

CIR 062/12: 6月定例懇親昼食会開催ご案内

CIR-062/12

2012年6月4日

会員各位

ブラジル日本商工会議所

会頭      近藤 正樹

 

6月定例懇親昼食会開催ご案内

 

拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。

 

さて、当所ではこの度定例懇親昼食会を下記の通り開催致します。

 

今回は企業家として知られるエドゥアルド・デ・ソウザ・ラモス(Eduardo de Souza Ramos)氏をお招きしブラジルにおける日本ブランドの立ち上げSouza Ramosグループと三菱自動車」についてご講演を頂き、また続いて西島章次(にしじま・しょうじ)在ブラジル日本国大使館公使「国際的観点から見た日本経済の今後の課題」をテーマに特別講演を行って頂く予定で御座います。

 

官民双方の視点からグローバルビジネスに関する見識を伺うまたとない機会かと存じます。

 

尚、当昼食会では大部一秋在サンパウロ日本国総領事/ブラジル日本商工会議所名誉顧問の壮行会も行いますので皆様奮ってご参加頂きますようお願い申し上げます。

 

この懇親昼食会にも日ポ、ポ日の同時通訳が付きますので、対会議所代表者以外の社員の方多数のご参加をお待ちしております。

敬具

‐ 記 ‐

 

日時:201215() 12 時14 (カクテルは11時30分から)

会場:ホテル マクスードプラザ Hotel Maksoud Plaza Alameda Campinas, 150 – Tel: (11) 3145-8000

 

講演テーマ:「ブラジルにおける日本ブランドの立ち上げSouza Ramosグループと三菱自動車」

講師:エドゥアルド・デ・ソウザ・ラモス

略歴Fundação Getúlio Vargas(FGV)大学卒業。1970Souza Ramos社長就任、その後、Consorcio Souza Ramos社、SR Veículos Especiais社、MMC Automotores do Brasil LtdaSuzuki Veículos do Brasil社を次々と設立。現在は、Souza Ramos, 三菱自動車を製造販売するMMC Automotores do Brasil Ltda.Suzuki Veículos do Brasil社の3社の会長である。過去にはFenabrave(全国自動車販売店連盟)の副会長も歴任。2011CRA-SP (Conselho Regional de Administração de São Paulo)サンパウロ地域経営委員会の優秀経営者賞を受賞。

またスポーツ界でも広く活躍し、サンパウロ州Sailing ship(帆船)連盟会長、ブラジルSailing shipEngineコンフェデレーション会長、ブラジルオリンピック委員会メンバーを務めた他、自身もセーリング選手として2度オリンピックに出場、耐久オートレースでは2006年ブラジル全国大会優勝。

 

講演テーマ: 国際的観点から見た日本経済の今後の課題

講師:西島章次(にしじま・しょうじ)在ブラジル日本国大使館公使

略歴: 国立神戸大学経済学修士・博士号取得。1978年より同大学で教壇に立ち、1994年より現在に至るまで経済学教授を務める。2002年~2004年同大学経済経営研究所長、2005年~2007年は同大学副学長を歴任。20124月在ブラジル日本国大使館公使へ就任。日本ラテンアメリカ社会科学協会会長を務める傍ら、著書を多数出版、1991年には発展途上国研究奨励賞を日本貿易振興機構(ジェトロ)アジア経済研究所より受賞している。

 

参加費: お一人 R$160

 

申込み:下記申込書に参加費を添えて6月13日(水)までに事務局宛お申込下さい(Av.Paulista,475協栄ビル13階、担当:テイコ)。

 

なお、6月13日(水)以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います

 

銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (11) 32849424 にて振り込み証明書をお送り願います。

 

口座番号

Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil

 

定例行事:定例行事の際に代表交替(会社代表、対会議所代表)の挨拶をご希望の方は予め事務局まで御連絡下さい。(担当: SEIDI Tel:3178-6233)

 

お願い:会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。

以上


 

6月定例懇親昼食会参加申込書

 

氏名:………………………………………………………………………………

 

会社名:…………………………………………………………………………… 

 


 

ジョージ・羽藤州議会副議長のオリンピオ・コソノエ補佐官が訪問

ジョージ・羽藤州議会副議長のオリンピオ・コソノエ補佐官が2012年6月4日に商工会議所を訪問、コソノエ補佐官は応対した平田藤義事務局長に、6月18日に開催される日本移民104周年記念式典に対するバーロス・ムニョス州議会議長からの近藤正樹会頭をはじめ会議所会員に対する招待状を手渡した。同式典の中では商業、文化、経済面における日伯関係強化といったサンパウロ社会へ大きく貢献した団体を対象とした表彰式が行われ、当会議所も表彰される事となっている。

左から平田藤義事務局長/オリンピオ・コソノエ補佐官(Foto: Rubens Ito / CCIJB)

クラボウの友渕代表取締役とクラシキケミカルが訪問

6月1日のKURASHIKI CHEMICAL PRODUCTS DO BRASIL LTDAのオープン式に日本本社から駆け付けたクラボウの友渕信一郎代表取締役 専務執行役員並びに同社産業資材部の馬場紀生部長、KURASHIKI CHEMICAL PRODUCTS DO BRASIL LTDAの吉田朋昭社長、KURASHIKI DO BRASIL TÊXTIL LTDAのKATSUAKI ASAKAWA営業担当取締役が2012年6月4日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長に挨拶を行った。

左からKURASHIKI CHEMICAL PRODUCTS DO BRASIL LTDAの吉田朋昭社長/クラボウの友渕信一郎代表取締役 専務執行役員/同社産業資材部の馬場紀生部長/KURASHIKI DO BRASIL TÊXTIL LTDAのKATSUAKI ASAKAWA営業担当取締役/平田藤義事務局長(Foto: Rubens Ito / CCIJB)

CIR 063/12: 2012年6月定例常任理事会開催のご案内

 

各位
5月議事録(別添:発言者査収済)も併せてお送りいたします。Hirata

CIR-063/12

201264

常任理事各位

CC監事会議長/部会長各位

ブラジル日本商工会議所

会頭  近藤 正樹

2012年月定例常任理事会開催のご案内

 

拝啓

時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。

さて、定款第51条並びに53条(、、、委任状による常任理事の出席は認められない。)に基づき、下記により定例常任理事会を開催致しますので、万障お繰り合わせの上、ご出席頂きます様宜しくお願い申し上げます。

敬具

 

 

日時:201月15日(金) 14時30分~15時30分

(大部総領事のサンパウロ名誉市民章受賞式の時間帯を配慮、今回は特別に昼食会後の開催とさせていただきます)

 

会場:ホテル マクスードプラザ Maksoud Plaza (Alameda Campinas, 150 Tel: 3145-8000)

 

 

議題/報告事項

会議プログラムを作成するにあたり特別な審議事項や報告事項等がありましたら、6月12日()までに事務局長宛メールでご連絡をお願いします。期日までにご連絡がなく必要と判断される議題については、あらかじめ決めさせて頂きます事をご了承下さい。

 

 

出欠確認: 6月12日(火)までにALICE 宛お願い申上げます。

 

 

(昼食会の出欠とは別に、出来ればメールでご連絡願います)

E-mailsecretaria@camaradojapao.org.br 電話: 3287-6233

 

『アマゾン森林保全・違法伐採防止の為のALOS衛星画像の利用プロジェクト』の講演会に26人が参加

環境委員会(廣瀬孝委員長)並びにJICAブラジル事務所(室澤智史所長)との共催による『アマゾン森林保全・違法伐採防止の為のALOS衛星画像の利用プロジェクト』の講演会が2012年6月1日午後4時から5時過ぎまで26人が参加して開催、財団法人リモートセンシング技術センター の小野誠総括研究員が講演した。

日本の陸域観測技術衛星「だいち」(ALOS Advanced Land Observing Satellite)のレーダー画像をアマゾンの森林違法伐採防止に活用する技術・能力を、ブラジル環境再生可能天然資源院(IBAMA )及びブラジル連邦警察(DPF )が獲得することを目的としたJICA 技術協力プロジェクト「アマゾン森林保全・違法伐採防止のためのALOS衛生画像の利用プロジェクト」について、初めに小野誠総括研究員は財団法人リモートセンシング技術センター(RESTEC)の組織、ミッション、世界各国での活動などについて説明、

ブラジル、ボリビア、ペルーなど8カ国にまたがり、アマゾン川流域を中心に広がる、世界最大の 熱帯雨林の面積はブラジル国内のアマゾン地域だけでも日本の国土の12倍もあり、アマゾン河域内を流れる水量は世界の淡水の20%を上回り、ブラジル政府が1970年代にアマゾンへの移住を推進する政策を採用したために、熱帯雨林は急速に伐採されて農地や牧草地への開墾が急速に進み、森林保護政策が浸透して伐採ペースが落ちてきた現在でも、毎年、アマゾン河流域 で失われる森林面積は広大となっている。
このアマゾン河流域の熱帯雨林は世界最大の生物多様性の宝庫で、二酸化炭素の貯蔵庫 としても、森林保全は非常に重要であるが、いくら規制強化や罰則を強化しても、地域が余りに広大なため監視の目が行き届かないために、不法伐採は止 まらないために、ブラジル政府はすでに1970年代から人工衛星から撮影した画像を利用して森林伐採の監視を進めており、現在では世界で最も羨望される熱帯雨林監視システムが構築されているが、その最大の欠点は5ヶ月 におよぶ雨季の間、雲に覆われて地表が見えなくなってしまうことであったと説明した。
雨季になると地表が見えないという、従来の衛星による監視の欠点を補う画期的な新技術を普及させるために、4年前に打ち上げられた日本の誇る地表観測技術衛星「だいち」(ALOS=Advanced Land Observing Satellite) は、3種類の地表観測センサーを積んでおり、中でも「フェーズドアレイ方式Lバンド合成開口レーダー」はマイクロ波という波長の短い電磁波を 使って、昼夜・天候にかかわらず地表の状態を観測することができ、これまでの衛星による監視の限界を簡単に乗り越えて、効果的な伐採取り締まりにつなげる ことができる。

2009年から3年間の予定で、「アマゾン森林保全・違法伐採防止のためのALOS衛星画像の利用」プロジェクトを開始、プロジェクトではブラジルにJICAから派遣されたリモートセンシングの専門家や地理情報システム専門家が、ブラジル環境・再生可能天然資源院(IBAMA)とブラジル連邦警察に技術移転を行い、両機関の連携プレーによる伐採取り締まり能力の向上を図っており、ブラジル側からは情報加工技術の習得のため、「ALOS衛星画像の利用プロジェクト」の技術者たちが来日し、衛星画像解析の専門機関である、RESTECでの技術研修などを受けている。

またリモートセンシング並びに生態学、環境学、気象学、地理学等の研究を行うブラジルの研究者及び学生を対象とした、アマゾンの植生および気候変動モニタリングのためのALOSデータの解析技術研修をブラジルでも実施している。

小野誠総括研究員はALOSの技術、特徴、精度、解析度、利用方法、性能の向上、システム、2014年のワールドカップや2016年のリオのオリンピックなどへの応用方法、植生の分析、土地利用、海面分布、天候・雲の分布、水資源の分析、資源災害への応用、2013年にモニタリング開始予定のALOS-2の性能などについても説明した。

財団法人リモートセンシング技術センター の小野誠総括研究員 (Foto: Rubens Ito/CCIJB)

開催挨拶を行う環境委員会の廣瀬孝委員長

『アマゾン森林保全・違法伐採防止の為のALOS衛星画像の利用プロジェクト』の講演会の様子

セミナー開催前に講演者の小野誠総括研究員(右から2人目)を囲んで打合せを行う関係者

連邦政府は輸入エアコンや電子レンジのIPI税を9月から引上げる

マナウスフリーゾーンのエアコン並びに電子レンジ、オートバイの製造メーカーを保護するために、これらの輸入製品や他地域で生産された製品に対して、連邦政府は、9月から工業製品税(IPI)の税率を引上げる。

輸入オートバイのマーケットシェアは僅かに1.9%に留まっているにも関わらず、50CCの輸入オートバイのIPI税を現在の15%から35%、50CC以上のオートバイのIPI税は25%に引き上げる。

輸入エアコンについてはスプリット型エアコンのみIPI税を引上げるが、中国製の輸入電子レンジの価格はブラジル製品よりも15%も安いために、ブラジルのマーケットシェアを席巻している。

全国電気電子製品メーカー協会(Eletros)のロウリヴァル・キスーラ会長は、連邦政府の輸入家電製品に対するIPI税の引上げは、ブラジルの国内産業の活性化並びに保護につながると歓迎している。

今年4カ月間のオートバイの国内販売は57万4,700台、そのうちマナウスフリーゾーンでの生産は97.9%を占めており、その他の地域の生産は0.2%となっている。

また連邦政府は、10月1日からビール並びにソフトドリンクなどの飲料製品に対して平均2.85%の課税を発表、5月にAmbev社並びにSchincariol社、 Petrópolis社、Heineken社の4社で設立した飲料メーカー協会のCervBrasilは、飲料製品の課税は価格転嫁につながるために、一般消費者が被害を受けると反対している。(2012年6月1日付けエスタード紙)

 

4月の製造業部門の生産はマイナス0.2%

ブラジル地理統計院(IBGE)の調査によると、4月の製造業部門の生産は、食品セクター並びに医薬品セクターの生産減少などの要因で前月比ではマイナス0.2%、前年同月比ではマイナス2.9%、今年4カ月間ではマイナス2.8%、過去12カ月間ではマイナス1.1%とそれぞれ落ち込んでいる。

今年第1四半期のトラック並びに自動車パーツ、二輪などを含む自動車セクターの生産は、在庫増加で生産調整を余儀なくされていたためにマイナス14.9%と大幅に落ち込んでいたが、4月は前月比では2.4%と回復してきている。

4月の資本財の生産は前月比1.9%増加したが、前年同月比ではマイナス4.1%、今年4カ月間ではマイナス9.8%、過去12カ月間ではマイナス1.7%、中間財は上記それぞれ同率、マイナス2.0%、マイナス1.5%、マイナス0.6%となっている。

消費財は上記それぞれマイナス、0,7%、マイナス2.3%、マイナス2.0%、マイナス1,4%、そのうち耐久消費財はマイナス0.5%、マイナス6.1%、マイナス10.3%、マイナス6.1%、非耐久消費財はマイナス1.4%、マイナス1.1%、0.7%増加、0.1%増加となっている。

先週、ギド・マンテガ財務相は、大衆自動車購買向けの工業製品税(IPI)の減税政策並びに新車購入向けクレジット拡大政策の採用で、自動車メーカーに対する支援を発表、一方で自動車メーカーに対しては雇用の維持を約束させている。(2012年6月1日付けエスタード紙)


 

5月の投資では株投資がマイナス11.86%と最悪

ギリシャのユーロ圏脱退やスペイン並びにイタリアの銀行救済、フランスの大統領交代、中国並びに米国の経済指標の悪化などの要因で、世界の株式市場が大荒れしている。

5月の投資収益では、31日の国際通貨基金(IMF)がスペインの緊急対応策をめぐり協議しているとの報道を受けて、サンパウロ平均株価(Ibovespa)は1.29%上昇したにも関わらず、5月のIbovespaはマイナス11.86%と大幅に下落、リーマンブラザーズ銀行の破綻をきっかけとした世界金融危機直後の2008年10月の24.8%の下落に次ぐ記録、今年5カ月間のIbovespaはマイナス3.99%となっている。

ヨーロッパの債務危機の影響を受けて、世界の大半の通貨は対ドルで大幅に下落しており、またブラジルの今年の国内総生産(GDP)は、連邦政府の目標を大幅に下回る3.0%以下に下方修正されている影響も後押しして、5月のドルの為替は、5.82%上昇して投資の収益率ではトップとなっている。

5月のインフレ指数である総合市場物価指数(IGP-M)の1.02%を上回ったのは、唯一、ドル投資だけであり、銀行間預金ファンド(DI)は0.57%、ポウパンサ預金は0.55%、10万レアル以上の銀行定期預金証(CDB)は0.54%、5,000レアル以下の預金証(CDB)は0.43%、銀行定期金は0.20%とそれぞれインフレ指数を下回っている。(2012年6月1日付けエスタード紙)


 

水産省事務局のルイス・アルベルト・デ・メンドサ・サバナイ工業関連戦略担当チーフが訪問

水産省(漁業・養殖)事務局のルイス・アルベルト・デ・メンドサ・サバナイ工業関連戦略担当チーフ並びにブラジル食品工業会(ABIA)のアブラアン・オリベイラ・ネットコーディネーターが2012年5月31日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長にブラジル漁業の展望などを含むブラジル経済に関する500ページに及ぶ貴重な本「BNDES Setorial 35」を贈呈した。

左から平田藤義事務局長/水産省(漁業・養殖)事務局のルイス・アルベルト・デ・メンドサ・サバナイ工業関連戦略担当チーフ/ブラジル食品工業会(ABIA)のアブラアン・オリベイラ・ネットコーディネーター(Foto: Rubens Ito / CCIJB)