モサンビーク三角協力による農業開発プログラム(ProSAVANA)報告会

日伯モザンビーク三角協力による農業開発プログラム(ProSAVANA)の進捗状況報告のため、JICA本部 農村開発部牧野耕司次長が会議所を訪問、参加者へ説明を行った。

ブラジル外務省の国際協力庁(ABC)、同省貿易促進部(DPR/MRE)並びに国際協力機構(JICA)主催、ブラジル国家農業連合(CNA)並びにブラジル農牧研究公社(EMBRAPA)後援による国際セミナー「モザンビークアグリビジネス~日伯連携協力と投資の機会~」(2011年4月25日開催)の中で発足した当プログラム。日伯両国はブラジルのセラード農業開発で培われた知見を最大限活用して、食糧安全保障の強化と地域開発に貢献するため、モザンビークの熱帯サバンナにおける農業開発構想に着手し、2011年より日本・ブラジル・モザンビークの三カ国で連携し開始された。

JICAからの参加者はJICA本部農村開発部牧野耕司次長、坂口幸太JICA本部アフリカ部調査役、吉田憲JICAブラジル事務所次長兼サンパウロ支所次長、木村信幸JICAブラジル事務所プロジェクトコーディネーター。会議所会員からは林広治氏(ブラジル三井物産)、オオタ・コウキ氏(MULTIGRAIN)、木村佳秀氏(丸紅ブラジル)、アルベルト・サカグチ氏(住友商事)、及び平田事務局長が参加した。
 26-01-2012jica

 左からJICA木村氏、JICA吉田氏、JICA牧野氏、JICA坂口氏、三井物産林氏、MULTIGRAINオオタ氏、平田事務局長、住友商事サカグチ氏、丸紅木村氏(Foto: Rubens Ito / CCIJB)

INPIの特許認可期間は8年から5年に減少

国立工業所有権院(INPI)の近代化の目的の一つは、特許の8 年から4 年への認可期間の半減であり、2015年の達成を目指しており、2011年は5.4年となっている。

しかし特許認可期間の更なる短縮にはコンピューターの導入や政府は支出削減政策採用にも関わらず、INPIへのさらなる職員採用許可をしなければ達成できない。

2008年の特許認可の平均期間は10.3年、2009年は10.2年、しかし2010年には8.3%、昨年は5.4年と過去2年間で50%近くの期間短縮を達成している。

INPIでは特許認可を待っているのは16万件、そのうち書類不備などは3万件、この事業は改革に焦点をおくジルマ・ロウセフ大統領の新産業政策「Brasil Maior」の一つである。

連邦政府は実質的に公務員採用を中止しているにも関わらず、現在の273人の調査専門家を700人に増員する必要がある。米国では特許の調査専門家は5,400人で平均認可期間は3.5年、ヨーロッパでは3,600人で4.5年となっている。(2012年1月26日付けエスタード紙)

 

マンテガ財務相はこれ以上のレアル高は容認しない

ギド・マンテガ財務相は今年に入ってレアル高の為替が一層進んで、ブラジル製品の輸出の価格競争力が削がれてきているために、為替操作を行っているアジア諸国や貿易セーフガード政策を採用している国に対して、国際機関に訴えることも検討している。

マンテガ財務相は2014年のGDPに対する投資比率は24%、今年の目標GDP伸び率は4.5%、海外情勢が悪化しても4.0%、ヨーロッパが回復すれば5.0%に達する可能性があるとコメントしている。

しかしマンテガ財務相はプラナルト宮の予算法での公共支出の700億レアルの削減については触れず、2月中旬にならないと明確なことはわからないが、今年の大幅な公共投資増加を強調している。

連邦政府は財政プライマリー収支の目標黒字を必ず達成した上で、ボルサファミリアなどの社会プログラムや公共投資も継続して実行予定、また昨年の新規雇用創出は250万人であり、今年も継続して雇用創出とクレジットの拡大を予定している。

またマンテガ財務相は最低サラリーのインフレを大幅に上回る調整などで、最貧困層のEクラスからD/Cクラス入りで、大幅な中間所得層の増加を見込んでいる。(2012年1月24日付けエスタード紙)


 

ジウマ大統領はグラッサ・フォスター取締役をペトロブラス総裁に任命

昨日、ギド・マンテガ財務相は現在のペトロブラス石油公社のガス・エネルギー部門のマリア・ダス・グラッサ・フォスター取締役の総裁任命発表したニュースで、同社株は3.61%急騰し27.30レアルと昨年5月以来の高値を記録した。

ジウマ・ロウセフ大統領は2010年の大統領選で勝利した時から、現在のペトロブラスのマリア・ダス・グラッサ・フォスター取締役を総裁に任命したい意向があったが、ルーラ前大統領の要請を受けて、ジョゼ・ガブリエリ総裁の続投を許した経緯があった。

グラッサ・フォスター新総裁は岩塩層下原油開発のために、総額700億ドルに達する掘削リグ21基の入札が昨年末から中止されているが、入札開始を早急に実施する必要があると考えている。

しかしロウセフ大統領は、国内の海運業を再発展させるためにブラジル国内での掘削リグの生産にこだわっているために、入札が延び延びになっている。

またグラッサ・フォスター新総裁はガソリン並びにジーゼル燃料の価格決定政策の見直しも早急に迫られている。ガブリエリ総裁は辞任後にはバイア州のジャケッス・ヴァグナー知事の呼びかけで、同州での政治活動に軸足を置くと予想されている。

2010年のペトロブラスの投資総額は760億レアル、売上は2,130億レアル、純益は350億レアル、今年の時価総額は3,317億9,000万レアル、従業員8万5,417人、1日当たりの石油生産は260万バレル、原油埋蔵量は160億バレルとなっている。(2012年1月24日付けエスタード紙)


 

東京コンサルティングファームの久野康成パートナー、同国際事業部の片岡英一氏が訪問

東京コンサルティンググループ、久野康成公認会計士事務所の久野康成代表、同国際事業部の片岡英一氏が2012年1月24日に商工会議所を表敬訪問。提携企業がすでにブラジルで事務所を開設しており、今後日本から赴任者が着任する予定。同社は世界各国の会社法・会計税務などについて書籍を出版しており、応対した平田藤義事務局長に久野康成代表著の「インドの投資・会社法・会計税・労務」を贈呈した。

左から平田藤義事務局長/東京コンサルティンググループ、久野康成後任会計士事務所の久野康成代表/同国際事業部の片岡英一氏 (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

平田藤義事務局長/自著「インドの投資・会社法・会計税・労務」を贈呈する久野康成代表

コンサルタント部会は業種別部会長シンポの発表資料作成で意見交換

コンサルタント部会(都築慎一部会長)が2012年1月24日正午から午後2時まで11人が参加して開催、2月14日に開催される業種別部会長シンポジウムの発表資料作成のため大いに意見交換を行った。

進行役は都築部会長が務め、昨年下期のシンポでは日系企業の新規ブラジル投資に関する留意点、日系企業のM&A事例並びに留意点、一般的に挙げられるブラジル投資進出時の問題点、ブラジルと日本の文化の違い、人材採用の留意点、ブラジル マイオールプランの税制恩典、PIS/Cofins税変更、社会保険(INSS)の負担軽減、IPI税の変更などを発表したことを説明した。

参加者全員がそれぞれ発表テーマなどについて意見を述べた。コンサルタント企業のノウハウや実務経験などのプロフェショナルな情報提供、シンポジウム副題に基づいた話、日本企業進出は増加しているにも関わらず余りにも慎重な事前調査に時間をかけすぎている点や意思決定の遅さがあること、一方の韓国や中国企業の企業進出には政府のサポートがあること、新興国は税制や法制度が全体的に曖昧であること、また日本の慎重すぎる投資決定で為替変動による計画の中止があること、商工会議所サイトは日本国内のアクセスが非常に多いため積極的なM&Aなどのヒントになるような情報の提供を行う提案などが話題に挙がった。

また、為替変動やインフレ変動リスクが常に伴うために綿密な投資計画が変更を余儀なくされる可能性が大きいこと、中国や韓国の投資案件ではプレゼンスを前面に押し出している点、今年はヨーロッパの景気後退でブラジルにはチャンスであること、日本の大企業文化とブラジルのオーナー企業との企業文化や投資計画順序の違い、少子高齢化で余儀なくされる日本企業の海外進出、日本企業はコンサルタント企業を活用しないで自社で調査、小さく産んで大きく育てる発想があること、日本企業はトップが現地視察を行い投資決定すること、ブラジルを見るだけでなくメルコスール全体をみる視野の重要性、日本企業はコンプライアンスを重視しすぎる傾向などの意見が多数出た。商用マルチビザや日伯社会保障協定の進展は評価できるものの、しかし技術ビザや研修ビザでは依然ブレーキがかかっているために、ブラジル政府への嘆願以外にも会議所コンサルタント部会が積極的にセミナー開催等を行う重要性を再認識、2月15日の官民合同会議ではデスカッションのための今後のテーマを取り上げてほしい要望も上げられた。

参加者は都築部会長(デロイト)、押切副部会長(大野&押切弁護士事務所)、関根副部会長(個人会員)、紀井氏(ジェトロ)、島内氏(ケンブリッジコンサルタント)、矢萩氏(PWC)、片岡氏(PWC)、山下氏(ヤコン)、カナシロ氏(ソールナッセンテ人材銀行)、佐々木副領事(サンパウロ総領事館)、平田事務局長

11人が参加して部会長シンポの発表資料作成について意見交換 (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

左から押切副部会長(大野&押切弁護士事務所)/都築部会長(デロイト)/関根副部会長(個人会員)

 

今年のプライベート・エクイティのブラジル国内の投資総額は600億ドルに達するか

国内外のプライベート・エクイティ・ファンドの今年のブラジル国内での投資総額は、企業への資本参加などで600億ドルに達すると予想されている。

元中銀総裁でガヴェア投資ファンドを率いるアルミニオ・フラガ氏、米国資本Advent社やBTG パクツアル投資銀行などはすでに資金を調達して、ブラジル国内で投資先として有望な企業を調査している。

ガヴェア社では昨年の資金調達は95億ドルに達しており、今年も昨年並みの資金調達を予定、ゼツリオ・バルガス財団(FGV)のプライベート・エクイティ研究センターCepeのクラウジオ・フルタード教授はヨーロッパの債務危機にも関わらず、今年のブラジルのGDP伸び率を3%から4%と予想、しかし海外の経済危機が悪化すれば、資金調達が難しくなると指摘している。

BTG パクツアル銀行ではインフラ部門への投資のために、30億レアルの投資ファンド設立を予定、しかし投資案件の取得の競争が激しくなってきて、収益性が見込まれる投資案件の価格が上昇してきている。

昨年、サンパウロ市に事務所を開設した英国資本3社は投資先として、すでに中規模の240社を調査、昨年は有線TVとブロードバンド部門サービス企業Blue Interactive グループに1億レアルを投資した。

ガヴェア社並びにVinci Partners社傘下のKinea社はレンタカー事業のUnidas社に3億レアルを投資して47%の資本参加、Victoria Capital Partners社は新しい投資ファンド設立で8億5,000万ドル調達を予定している。(2012年1月24日付けエスタード紙)

 

事務局便り JD-006/12: 新刊書紹介「楽々(らくらく)サンパウロ」、「ブラジル経済の基礎知識 第2版」

(再送)お支払い方法を以下ご案内致します。

 

お支払いは他取り扱い書籍同様、現金あるいは銀行振り込みでお願い致します。

なお、銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (11) 32840932 にて振り込み証明書をお送り願います。

 

※郵送をご希望の場合は、郵送代は事前に書籍代と一緒に銀行振り込みでお支払い頂き各自のご負担とさせて頂きます。ご了承下さいます様お願い致します。

 

口座番号

Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil

 

==============================================================

 

JD-006/12
201
2124

新刊書紹介
Novo Lançamento

 

 

コジロー出版で取り扱っている以下2冊の書籍を会議所にて委託販売することとなりましたので、会員の皆様へお知らせ致します。 

 

 

 

①「楽々(らくらく)サンパウロ」

グルメ・ショッピング・観光・スポーツ・生活準備・交通・教育・美容・医療・ビジネス等、サンパウロで暮らす上で役に立つ情報が満載です。写真付きの商品解説や簡単なポルトガル語会話張など赴任すぐに必要となる情報から、また週末に欠かせない娯楽情報や各種手続きまで、幅広く網羅しています。“楽々”サンパウロ生活へ是非お役立て下さい。

 

「楽々(らくらく)サンパウロ」

発行社:コジロー出版 Editora Kojiro Ltda.

 223ページ

寸法: 30cm x 21cm x 1cm

価格: R$ 70,00

 

 

 

②「ブラジル経済の基礎知識 第2版」

これ1冊でブラジル経済の基礎が学べる決定版です。好調な経済状況から、国際社会でのプレゼンスを高めるブラジル。200711月に初版を発行して以降も、ますます高まるブラジルへの関心に応えるため、内容が改訂されました。8年間続いたルーラ政権の総括とルセフ新大統領の課題、主要産業の今後の成長可能性、ブラジル企業の国際化や外資の動向などの現況に加え、税金や輸出入に係る実務知識も掲載されています

 

「ブラジル経済の基礎知識 第2版」

著者:二宮 康史 発行所:JETRO(日本貿易振興機構)

 208ページ

寸法: 21cm x 15cm x 1cm

価格: R$ 85,00

 

 

ご関心の向きは会議所事務局 Tel.: (11) 3178-6233 – E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br – End: Av. Paulista, 475, 13o. and. – São Paulo/SP

テイコまでお求め頂きます様お願い致します。

 

 

 

機械金属部会に13人が参加して部会長シンポの発表資料作成で意見交換

機械金属部会(西岡信之部会長)に13人が参加して2012年1月23日正午から午後2時まで、2月14日に開催される業種別部会長シンポの発表資料作成で意見交換した。

参加者はそれぞれ作成した2011年の回顧並びに2012年の展望を発表。回顧ではペトロブラスの火力案件中止による影響、高速鉄道の入札延期、ヨーロッパの債務危機による影響、間接的な鉄鋼製品輸入の増加、飲料メーカーの設備投資の増加、ペトロブラスの投資削減、価格競争力のあるブラジル国内の紙・パルプ業界の大型商談、エタノールの国際競争力の低下、ヴァーレの製鉄所建設、好調な自動車業界、東日本大震災やタイの洪水の影響などが取り上げられた。

今年の展望では高速鉄道の入札予定、ペトロブラスの大型案件の入札参加、中国の景気減速によるコモディティ価格の下落、今年のGDPは3.3%の見通し、レアル為替の動向、ワールドカップやオリンピック関連プロジェクト、ペトロブラスのプレソルト関連投資、社会経済開発銀行(BNDES)のクレジット拡大、電力オークション、ブラスケン社の国内投資拡大によるビジネスチャンス、ブラジル人社長の登用によるローカル化の推進、官民合同会議の議題として、日本人学校の生徒増加に伴う派遣教員の増員、技術支援ビザ取得の改善、知的財産権の国際スタンダード化、サントス港湾での通関改善、FTA締結、輸入ライセンスの改善、省エネに対するブラジル政府への対応改善要請などが取り上げられた。また京セラの田中栄治氏が満場一致で副部会長に選任された。

参加者は西岡部会長(三菱重工)、岡村副部会長(メタルワン)、大井副部会長(前川製作所)、片岡氏(前川製作所)、原口氏(CBC重工)、浅井氏(コマツ)、田中氏(京セラ)、宮崎氏(MMC)、廣瀬氏(新日鐵)、司馬氏(ツバキブラジル)、長瀬氏(ツバキブラジル)、黒木調査員(サンパウロ総領事館)、平田事務局長

左から大井副部会長(前川製作所)/西岡部会長(三菱重工)/岡村副部会長(メタルワン) (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

13人が参加して部会長シンポの発表資料作成のため意見交換を行った

 

自動車部会に15人が参加して開催、業種別部会長シンポの発表資料作成で意見交換

自動車部会(武田川雅博部会長)に15人が参加して2012年1月23日午前9時から10時過ぎまで開催。2月14日に開催される業種別部会長シンポジウムの発表資料ドラフトを基に意見交換を行った。

昨年の四輪車販売の記録更新をはじめ、二輪車の販売動向、国産化比率が65%以下の輸入車に対する工業製品税(IPI)の30%増税によるアジアからの輸入車メーカーへの影響や対応、リッターカーの販売比率の推移、ローンとリースの動向、現代自動車の大幅な輸入増加、自動車メーカーランキング、今後の投資動向、官民合同会議の議題としてアルゼンチンの輸入ライセンス問題などの貿易障害の影響や突然に発令された自動車の国産化比率が65%以下の輸入自動車に対する工業製品税(IPI)課税によるアジアメーカーの今後の出方などについて意見交換を行った。

参加者は武田川部会長(ホンダサウスアメリカ)、中西副部会長(ブラジルトヨタ自動車)、斉藤副部会長(デンソーブラジル)、岡本氏(ホンダサウスアメリカ)、岸上氏(ホンダサウスアメリカ)、林氏(NGK)、藤田氏(NGK)、高橋氏(NS サンパウロ)、大竹氏(タカラ・ペトリ)、金原氏(ブラジルトヨタ自動車)、安永氏(スミデンソー)、二木氏(ミドリ・アトランチカ)、深瀬氏(ジェトロ・サンパウロ)、佐々木副領事(サンパウロ総領事館)、平田事務局長

15人が参加して部会長シンポの発表資料作成について意見交換 (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

左から武田川部会長(ホンダサウスアメリカ)/岡本氏(ホンダサウスアメリカ)

左から中西副部会長(ブラジルトヨタ自動車)/斉藤副部会長(デンソーブラジル)