ヴァーレは環境ライセンス認可遅れで投資縮小

ブラジル最大の輸出企業で世界2位の鉱業会社ヴァーレ社は環境ライセンス認可の遅れ、鉱山開発向け大型機械不足や良質なマンパワー不足などの要因で、投資計画の変更を余儀なくされており、来年はすでに環境ライセンス認可が下りているプロジェクトだけに投資する。

同社の来年の投資計画は11.0%減少の214億ドルに下方修正、投資額の71.5%はブラジル国内の増産投資に向けられ、2006年に世界第2位のニッケル生産企業であるカナダ資本インコ社を180億ドルで買収したような、大型のM&Aは実施されないと予想されている。

ヨーロッパの財政危機、米国の景気減少や中国の経済成長率の鈍化傾向で、世界の鉄鋼需要を牽引しているアジア向け鉄鉱石輸出の先行きが不透明となってきており、中国向け鉄鉱石搭載の貨物船をイタリア向けに変更を余儀なくされた経緯がある。

今年初めにヴァーレはミナス州セーラ・アズール鉱山並びにパラー州カラジャス鉱山開発に着手して、2014年下半期から操業開始を予定、しかし操業開始は2016年下半期に先送りされる。

このセーラ・アズール鉱山開発投資総額は80億ドルを投資して年間9,000万トンを生産、環境ライセンス認可は2013年上半期にずれ込む見込みであり、2012年は7億9,400万ドルに留まると予想されている。

ブラジルの今後数年間で最も大きな投資 はセアラー州で韓国資本Posco社並びにDongkuk社とのジョイントベンチャーによる製鉄所建設であり、ヴァーレは来年に5億6,300万ドルを投資して、2015年からの操業が予定されている。

ヴァーレ社のムリロ・フェレイラ社長はブラジルの鉄鋼生産会社は川上から川下まで事業領域を拡大して、自社で鉄鉱石供給体制を築いてきている影響で、ブラジル国内のマーケットシェアを失ってきていることを憂慮している。

ヴァーレ社の2005年のブラジル国内の鉄鉱石のマーケットシェアは70%、今日では50%に減少、2014年には29%まで減少すると予想されており、鉄鉱石価格決定権を失ってきている。

同社では鉱山開発以外に鉄道の建設や港湾ターミナル整備に投資、来年はマラニャン州ポンタ・デ・マデイラ港でターミナル建設に8億9,000万ドルを投資する。

またパラー州マラバ市の銅鉱石開発のSaloboIIプロジェクトには、5億8,100万ドルを投資して2013年下半期の操業を予定、来年のカナダ向け投資は総額の11.7%、アフリカ向けは9.1%が予定されている。

来年の同社の鉄鉱石開発投資は総額の46.7%を予定、3億1,200万トンを生産、パレット生産は5,000万トンを予定、同社では石炭を1,660万トン、銅34万トン、ニッケル30万トン、カリウム60万トン並びにリン酸鉱を800万トン生産している。(2011年11月29日付けエスタード紙)


 

10月の個人向けクレジットが僅かに増加

ブラジル銀行業界連盟(Febraban)の発表によると、10月の個人向けクレジットは21日間も継続した銀行のストライキによる窓口業務の遅れなどの要因で、前月比1.1%と僅かな増加に留まった。

しかしストライキの影響で金利の高いクレジットカードや特別小切手と呼ばれる口座借越残クレジット使用を余儀なくされたために、クレジットカードは12.3%、口座借越残クレジットは9.5%と大幅に増加した。

10月の15日から90日の個人向けクレジットの延滞率は0.5%、自動車購入向けクレジットは0.7%、その他の耐久消費財向けクレジットは1.2%それぞれ増加、法人向けクレジットは0.2%増加している。

10月の商業銀行のクレジットは先進国の経済情勢の悪化や国内経済の鈍化に伴って、銀行がクレジット枠を縮小しはじめた影響で前月比4.5%と大幅に減少、今後数ヵ月間の大企業向けクレジット拡大も期待が持てない。

しかし過去3カ月間のクレジット需要は縮小傾向となっていたにも関わらず、連続した政策誘導金利(Selic)の引下げ、インフレ以上のサラリー調整や13ヶ月目のサラリー支給で、最終四半期の個人向けクレジットは拡大が予想されている。(2011年11月29日付けエスタード紙)


 

日・ブラジル商用査証覚書の署名について

本29日(火曜日)(現地時間28日(月曜日)),ブラジルのブラジリアにおいて三輪昭駐ブラジル大使と先方エドゥアルド・グラジローニ・ブラジル外務省在外ブラジル人コミュニティ担当副次官(Mr. Eduardo Gradilone, Undersecretary-General for Brazilian Community Abroad)との間で,「商用目的の数次入国査証の発給の円滑化に関する日本国政府とブラジル連邦共和国政府との間の覚書」(日・ブラジル商用査証覚書)の署名が行われました。  (外務省プレスリリースより抜粋)

詳しくは外務省ホームページをご覧ください。

こちらのリンクをクリック ⇒ http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/11/1129_03.html

TAM航空が国内シェアでリーダーに返り咲き

民間航空庁(Anac)の調査によると、10月のブラジル国内便のマーケットシェアはTAM航空が39.62%とGOL航空の37.08%を追越して、3カ月ぶりに首位を奪回している。

今年2月のGOLが初めて国内便でトップシェアを記録、その後はTAMと首位争いを演じて、両社で75%前後のシェアを占めており、3位以下のマーケットシェアは23.30%と前年同月の17.84%から大幅に増加してきている。

Anacでは国内便の需要は航空運賃の値上げや国内経済の鈍化などの要因で、3カ月連続で低下してきており、10月は前年同月比8.81%と大幅に減少、しかしマーケットシェアの低いAzul航空、 Webjet航空や Trip航空の売上は増加してきている。

10月のTAMの売上は前月比0.2%と僅かに増加、GOLは3.55%増加と平均伸び率を下回っており、10月のTAMの国際便シェアは87.98%とGOLの10.77%を大きく引き離している。

航空会社は1年前の航空運賃自由化でエアーチケット価格が大幅に減少、また格安航空会社の参入などで収益が圧迫されているために、コスト上昇をカバーするために価格増加が予想されている。

特に影響を受けるのはビジネスマンで、月曜日から金曜日までの大きな需要が見込める朝と夕方の時間帯のエアーチケット価格の大幅値上げが見込まれており、しかしパック旅行などの60日以上の前売りチケット価格は据え置かれ、また飛行機利用を開始したCクラスの顧客取り込みでは熾烈な競争が予想されている。(2011年11月29日付けエスタード紙)


 

JETROサンパウロ、真贋/IPGセミナーを開催

JETROサンパウロ(澤田吉啓所長)は経済産業省 製造産業局(速水雄太 模倣対策専門官)と伴に11月29日(月)、市内のホテル チボリで昼食を挟み終日セミナーを開催。午前の部に於いては本物と贋物の製品識別方法について又午後の部には在ブラジル日本大使館(前田一等書記官)に加え当会議所の日伯経済交流促進委員会(藤井委員長、ブラジル三井物産社長)、企画戦略委員会(澤田委員長、JETROサンパウロ所長)の2委員会も共催の形で参加した。平田事務局長は午前・午後を通じ参加。

真贋セミナーについては常に日伯貿投委(日伯貿易投資促進合同委員会の略称:経産省と伯国開発商工省に関係省庁を交えたハイレベル協議に両国の民間(経団連/当会議所およびブラジル工業連合会(CNI))の議題に俎上され懸案課題の一つ。会場は海賊品や模倣品の取り締まり強化の最前線で活躍する軍警察、道路警察、サンパウロ市警察、税関などを中心に140名を超える参加者で満席、その意識の高揚に加え関心の高さが伺えた。

澤田所長は数多い日本進出企業はブラジルの技術レベルアップに貢献、ブラジルの企業も模倣品対策に奔走、共通な課題を抱えていると挨拶、大部総領事は経産省から速水氏が駈け付け又JETROサンパウロの献身的な全面協力に敬意を表明、日伯双方が協力すればどの様な大事業も達成できると力説。

今後の10年は12年のリオ+20、14年ワールドカップ、16年リオ・オリンピック、18年日本移民110周年、20年サンパウロの万博立候補、22年共和国200周年の国家的行事が目白押しでブラジルの時代と前置き、10年後にはブラジルのGDPが世界第4位か5位にランキングと黄金時代の到来を予測する一方、模倣品・海賊品対策はブラジルの利益に叶い、黄金・ダイヤモンドのブラジルに日本が協力で出来るのは大変嬉しいと結んだ。

この後、CASIO COMPUTER、CERAMICA & VELAS DE IGUNIÇÃO NGK、KYOCERA MITA、SONY、NHK-SPRINGが真正品と侵害品の見分け判別、模倣品のサンプル展示、真贋判定集を参加者に配布、判り易く説明。参加者から熱心な質疑応答の後にブラジル政府海賊品・知財問題対策評議会(CNCP)のマリナ女史の閉会挨拶で終了。

午後の部では最初に澤田企画戦略委員長が挨拶、続いて在ブラジル日本国大使館の前田一等書記官から午前の部で行われた真贋判定セミナーの結果報告、つづいてブラジルに於ける知財保護の動向と題してCNCPのマリナ女史が、又ブラジル軍警察のデシオ氏は警察機関の模倣品対策制度や実際活動の紹介と権利者の協力体制について説明。

ブラジルCANONの大塚社長からブラジルにおける模倣品対策の紹介と問題点について紹介、最後に経産省の速水氏が2010年3月に行った中南米流通ルート調査の結果および日本政府の取り組みを紹介、今回の第5回知的財産権保護に関する勉強会には大勢の軍警察も参加し協力関係が益々深化、これからも経産省や特許庁は一層の支援を惜しまないと勉強会を締めくくった。

PDFファイル → ブラジルにおける模倣品・海賊品対策と「真贋判定セミナー」及び「IPGセミナー」開催の模様 (ジェトロ・サンパウロセンター深瀬聡之次長)

セミナー会場の様子 (Foto: Jetro São Paulo)

セミナー会場の様子 (Foto: Jetro São Paulo)

セミナー会場の様子 (Foto: Jetro São Paulo)

最低サラリー14.3%の引上げでGDP0.2%増加の予想

来年の最低サラリーが現在の545レアルから14.3%増加の622.73レアルと大幅に引上げられるために、ブラジルの国内消費市場には640億レアルが余分に流入するために、国内景気の促進効果が期待されている。

LCAコンサルタント社のチーフエコノミストのブラウリオ・ボルジェス氏は、来年の第1四半期の国内総生産(GDP)は今年下半期のゼロ成長から一転して、最低サラリーの大幅増加効果でGDP比0.8%を押し上げる効果を予想している。

LCA社ではインフレ分を差引いた実質最低サラリー増加に相当する7.5%の引上げ効果は、0.3%の一般家庭の消費引上げに結びついていると予想。また2014年通年ではGDP0.2%増加の予想。

最低サラリー調整は貧困高齢者に対する最低サラリーの1.5倍まで拡張する社会扶助基本法(LOAS)などにも適用されるために、ブラジル全国で6,600万人が恩恵を受ける。

最低サラリー受給者は北部地域で29%、北東部地域では37%とそれぞれ比率が高いが、中西部地域19%、ブラジルの経済を牽引する南西部地域17%、南部地域では18%となっている。

小売業界では来年1月から77レアルの最低サラリー増加をターゲットに、すでに最低サラリー受給者の取り込みを模索、年末商戦向けには来年2月からの分割払いを宣伝文句に、小売商戦が活発になってきている。

小売業界関係者は来年の最低サラリーの14.3%の大幅引上げは、インフレ指数の1.0%の上昇に結びつくと予想している。(2011年11月28日付けエスタード紙)


 

在ブラジル日本国大使館前田了書記官との意見交換

在ブラジル日本国大使館の前田了書記官が2011年11月28日(月)会議所を訪問、平成23年度の官民合同会議の日程や開催要領、また日伯経済交流促進委員会が事務局を兼務する日伯貿易投資促進合同委員会(日伯貿投委)の次回会合に向けてのビジネス環境改善に関するアンケート実施などについて意見交換を行った。参加者は杉本靖 日伯経済交流促進委員会副委員長(ブラジル三井物産㈱)、大杉宇弘氏(ブラジル三井物産㈱)、平田藤義事務局長。

 

 

 

バイア州での風力発電投資が活発

今月30日に、フランス資本Alston社はバイア州カマサリ市で5,000万レアルを投資して、風力発電所向けジェネレーター生産開始を予定、すでにスペイン資本Gamesa社は同州で今年7月から生産を開始している。

また米国資本GEエネルギー社はバイア州政府と同州内での風力発電所向けジェネレーター生産に4,500万レアル投資のための優遇税制適用で調印、世界最大の風力発電関連企業であるデンマーク資本Vestas社もバイア州政府と、投資に関する優遇税制の適用で最終段階に入っている。

スペイン資本Windar Renovables社のブラジル企業Torrebras社は同州にとって初めて風力発電塔の生産開始を予定、バイア州は北東地域でも最も風力発電に適した風が1年を通して吹いているために、今後も多くの企業進出が見込まれている。

エスピリット・サント州からサンタ・カタリーナ州にかけて800キロに及ぶ岩塩下(プレソルト)原油開発地域と同様に北東地域は半乾燥気候で痩せ地であるために、セルトンのプレソルトと呼ばれているが、今後の風力発電では巨大な可能性を占めている。

連邦政府は2009年並びに今年に3回の風力発電所建設で入札を実施、そのうち電力発電量の20%に相当する1,400メガワットがバイア州内の海岸地帯やセルトン地帯であった。

バイア州内の風力発電による電力エネルギーは総発電の10%に相当、すでに60億レアルが投資されているが、今後数年間には10倍に相当する大型投資が予定されている。(2011年11月28日付けエスタード紙)

 

南米統合インフラ投資は180億ドルに達する

南米地域統合の鉄道、道路やブロードバンド網の投資案件は30プロジェクトに達して、投資総額は180億ドルを突破すると予想、ブラジル国内関連は10プロジェクトとなっている。

ブラジル国内関連投資ではパラナグア港とチリのアントファガスタ港を結ぶ鉄道建設、マナウスとヴェネズエラのカラカスを結ぶ道路の修復,ブラジルとウルグアイ国境のジャグアラン-リオ・ブランコ橋などがある。

南大河州とウルグアイ間のラゴア・ドス・パットスとラゴア・ミリンとの輸送のための浚渫工事、ブラジルのポルト・ヴェリョとペルーを結ぶ回廊などがある。

明日29日には南米諸国の通信大臣がブラジリアで1万キロメートルに及ぶブロードバンド回線網で調印を予定、南米統合する回線網の投資で、大幅なコスト削減を図る。

パラナグア港とチリのアントファガスタ港を結ぶ鉄道建設の投資総額は37億ドルで総延長距離は3,576キロメートル、パラグアイ国内の鉄道工事は608キロメートルに及ぶ。

この鉄道建設ではパラナ州カスカベルとパラグアイ国境を結ぶ173キロメートルの投資総額は5億8,300万レアルでFerroeste社が工事を請負、南マット・グロッソ州マラカジュとカスカベルを結ぶ440キロメートルの投資総額は14億レアルとなっている。

これらの南米統合インフラ整備向け投資には米州開発銀行(BID)、社会経済開発銀行(BNDES),アンデス開発公社(CAF)などからのクレジット拠出が予定されている。(2011年11月28日付けヴァロール紙)

 

中小企業視察ミッションが会議所を訪問

磐田信用金庫(ブラジル連邦貯蓄金庫-Caixa-と業務提携)の第2回ブラジル経済中小企業視察ミッションを迎えて、2011年11月28日午前10時から正午過ぎまで中小企業セミナーが商工会議所会議室で開催され、20人近くが参加。このセミナーは予め磐信により講師選出などを含め企画され、当会議所が会場を提供し支援協力。
初めに磐信の高柳裕久専務理事が冒頭挨拶を行い、続いて平田藤義事務局長が ブラジル経済・日伯関係の歴史に始まり、今後の課題や動向並びに会議所活動について講演、サンパウロ州建設業者組合(SINDUSCON)のセルジオ・ワ タナベ会長がブラジルの建設業界について、また会議所会員企業のLautenschleger, Romeiro e Iwamizu 弁護士事務所のマリオ・イワミズ共営者が日伯二重課税防止協定や労働訴訟などについて講演、質疑応答では活発な意見交換が交わされた。

ミッ ション参加者 : 磐田化学工業株式会社 髙橋あや子代表取締役社長 / 阿野明彦先端技術開発室室長、株式会社TRC高田 髙田順也取締役、株式会社エン・カラ 酒井彬夫代表取締役、広和製作有限会社 河合和広代表、磐田信用金庫 高柳裕久専務理事/ 本店営業部 大畑眞吾氏 / 審査部 田尾晃俊氏 / 総務人事部 石川エツオ法律顧問 / 総合企画部 相川アンジェラ氏

挨拶を行う磐田信用金庫の高柳裕久専務理事 (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

左からLautenschleger, Romeiro e Iwamizu 弁護士事務所のマリオ・イワミズ共営者/サンパウロ州建設業者組合(SINDUSCON)のセルジオ・ワタナベ会長/平田藤義事務局長/磐信総務人事部 石川エツオ法律顧問

磐田信用金庫の第2回ブラジル経済ミッション団との中小企業セミナーの様子

磐田信用金庫の第2回ブラジル経済ミッション団との記念撮影