アメリカ商工会議所と共催のハッピーアワーに200人以上が参加して開催

ブラジル日本商工会議所(中山立夫会頭)並びにアメリカ商工会議所(AMCHAM ガブリエル・リコ会頭)共催のハッピーアワーが2010年11月17日午後7時から10時までアメリカ商工会議所で200人以上が参加して開催した。

AMCHAMのガブリエル・リコ会頭は笠戸丸移民から102年後のブラジルには150万人の日系人が住み、すでにブラジルに融合しているが、素晴らしい日本文化もあるので今日は琴や尺八などで日本音楽や日本料理を堪能していただきたいと述べ、ブラジル日本商工会議所は財務委員長の米倉立二郎専任理事が素晴らしいポルトガル語で2年前の日本移民100周年記念に次いで今年は商工会議所70周年記念のために、アメリカ商工会議所と共催することができたことを感謝して挨拶を述べた。

その後、琴、三味線、尺八による日本音楽の演奏に続いて、AMCHAMのラファエル・エメリック氏、米倉立二郎専任理事並びにサンパウロ総領事館の加藤秀雄領事による鏡割りに続き、矢崎愛と草村芳哉のキーボード&サックス演奏を聴きながら日本食の立食パーティーが午後10時まで続いて、参加者はAMCHAM側の参加者と交流を行い、楽しいひと時を過ごした。

開催挨拶を行うAMCHAMのガブリエル・リコ会頭(fotos Rubens Ito/CCIBJ)

開催挨拶を行う財務委員長の米倉立二郎専任理事

 

参加者を魅了した琴の演奏

左から鏡割りを行う米倉立二郎専任理事/AMCHAMのラファエル・エメリック氏/サンパウロ総領事館の加藤秀雄領事

第3四半期のブラジル銀行の純益は26億レアル

第3四半期のブラジル銀行の純益は前年同期比46%増加の26億レアル、今年9カ月間ではクレジット部門を中心に39%増加の69億レアルを記録している。

同銀行の純益はイタウー銀行の30億3,400万レアルを下回ったが、ブラデスコ銀行の25億レアル、サンタンデール銀行の10億レアルを上回った。

9月のクレジット残高は過去12カ月間で21.1%増加の3,651億レアル、個人向けクレジットは25%、年金・給与口座天引き型クレジットは25%、自動車購入クレジットは31%とサンパウロ州立銀行(ノッサ・カイシャ)とボトランチン銀行への資本参加の効果があらわれてきている。

過去12カ月間の住宅購入クレジットは90%と大幅に増加、法人向けクレジットは中小企業向けを中心に20.1%増加、運転資金向けクレジットは25%増加している。

ブラジル銀行の第3四半期のクレジットは前四半期比4.4%増加、しかし世界金融危機の影響で昨年の民間銀行はクレジットを縮小したために公立銀行に奪われたシェア奪回のために、クレジットを拡大してイタウー銀行は5.7%、サンタンデール銀行は5.5%増加とブラジル銀行を上回っている。(2010年11月17日付けエスタード紙)


 

ボトランチン・セメントはペルーに進出

ボトランチン・セメントはペルーでチリ資本ビオ・ビオ社傘下のポートランド・セメントに4,425万ドルを投資して、29.5%の資本参加で同国に足がかりを築いた。

ペルーでは好調な経済成長で建設不動産部門並びにインフラ部門への投資が盛んでセメント需要が好調に推移しているために、今年のセメント需要は前年比15%増加の800万トンが予想されている。

同社は増産のために1億5,000万ドルを投資して、セメント工場が稼働する2012年には年間70万トンの生産を見込んでいる。

ボトランチン・セメントは南米7カ国に進出、チリではビオ・ビオ社に15%の資本参加、ボリビアではカンバ・セメントに51%、パラグアイではイグアスー・セメントに35%、アルゼンチンではAvellaneda・セメントに38%、ウルグアイではアルチーガ・セメントに38%の資本参加を行っている。(2010年11月17日付けエスタード紙)

 

来年のSelic金利を12%に上方修正

中銀の最終フォーカスレポートによると食料品価格の上昇でインフレ圧力が増してきており、来年末の政策誘導金利(Selic)を前回の11.75%から12%に上方修正している。

10月の広範囲消費者物価指数(IPCA)は予想を大幅に上回る0.75%を記録してインフレ圧力が増しているために、今年のIPCAを5.31%から5.48%、来年のIPCAを4.99%から5.05%とそれぞれ上方修正している。

また今後12カ月間のIPCAも5.14%から5.21%に上方修正されたが、サンタンデール銀行では来年のSelic金利を中銀の12%を1ポイント上回る13%を見込んでいる。

旺盛な内需がインフレ圧力につながっており、また海外投資家のブラジル国内での金融投資が継続しているために、今年末のレアルはR$1.70 を予想、来年末はR$1.77からR$1.75に上方修正されている。(2010年11月17日付けヴァロール紙)

 

ウジミナスは鉄鉱石輸出開始

ウジミナス社は実業家エイケ・バチスタ氏のロジスティック関連企業LLX社並びに鉄鉱石関連企業MMX社とタイアップして、リオ州の南東港から鉄鉱石を輸出する。

ウジミナスは2012年に300万トン、2014年に800万トン、2016年には1,200万トンの鉄鉱石輸出を計画、同社もイタグアイ港での鉄鉱石輸出ターミナルを来年から建設開始する。

MMXが開発中のミナス州セーラ・アズール地域の鉄鉱石鉱山の権益を同社が86.5%、ウジミナスが13.5%取得するが、ウジミナスにとっては鉱山開発するコストが必要ない。

現在の鉄鉱石のコモディティ価格は高止まりしており、また今後数年間は現在の価格を維持すると見込まれているために、ウジミナスは鉄鉱石輸出を急ぐ必要がある。(2010年11月17日付けエスタード紙)


 

安全対策セミナーに参加

サンパウロ総領事館多目的ホールで2010年11月16日午後2時30分から4時まで海外邦人安全対策連絡協議会セミナーが開催、初めに小林雅彦首席領事が邦人の安全確保の重要性、治安情勢の把握や分析、心構えや対応の重要性について説明、続いて三重県警から出向の脇谷和忠領事がサンパウロ市の強盗事件発生率は日本の400倍以上、サンパウロ州の1日当たりの殺人事件は12.5件、強盗事件は900件と説明した。

パウリスタ大通り近辺での邦人の窃盗事件が発生しており、マップを使って窃盗事件のあった場所や内容を説明、一般犯罪の路上強盗、武装アパート強盗、短時間誘拐、ショッピングセンターで多くなってきた強盗事件などに対する注意点などを説明した。

脇谷領事は防犯対策の基本的対策として警戒心の維持・顕示、ラフな服装や最小限の所持品、分散して所持する貴重品、日常の生活パターンや個人情報の漏れに注意すること、車両乗車中・乗降時の強盗・窃盗事件対策などについて説明した。

当日の参加者は15人、商工会議所からは総務委員会(近藤正樹委員長)の安全対策チームメンバーの塩原優氏(伯国三菱商事会社)、原宏氏(ジェトロ)、唐木田光男氏(三井住友銀行)、平田藤義事務局長

中央は海外邦人安全対策評議会セミナーで開催挨拶を行う小林雅彦首席領事 (fotos Rubens Ito/CCIBJ)

正面左から講師の脇谷和忠領事/小林雅彦首席領事

 

 

(2010年11月12日)株式会社アドバンスの佐々木敏行専務取締役が表敬訪問

静岡県磐田市に本社を置く株式会社アドバンスの佐々木敏行専務取締役並びにブラジルアドバンスの樋口デニス取締役が2010年11月12日に商工会議所を表敬訪問、平田藤義事務局長が応対した。

左から平田藤義事務局長/株式会社アドバンスの佐々木敏行専務取締役/ブラジルアドバンスの樋口デニス取締役(fotos Rubens Ito/CCIBJ)

 

 

11月の懇親昼食会に90人が参加して開催

懇親昼食会は2010年11月12日正午過ぎからインターコンチネンタル・ホテルに90人が参加して開催、司会は平田藤義事務局長が務め、初めに講演者のプライスウオーターハウスクーパー社のマルセロ・シオフィ・パートナー兼ブラジル自動車産業部門リーダー、大部一秋総領事がそれぞれ紹介された。

2011/2012年度会頭選挙管理委員会の中村敏幸委員長が2011/2012年度の会頭選挙結果報告として中山立夫会頭の選任を報告、また中村敏幸監事会議長は2010年度第3四半期の監査報告を行い、鷲巣寛企画戦略委員長が11月17日午後7時から10時までアメリカ商工会議所とのハッピーアワーの共催について、今年は会議所70周年記念を兼ねて開催、5400社が加盟するブラジル米国会議所を米国以外では最大の会議所で80%はブラジル系企業、13%が米国企業であり、アトラクション(琴・尺八・三味線演奏)、鏡割り、立食パーティー、矢崎愛と草村芳哉のキーボード&サックス演奏。参加費は無料でビジネスに活用してほしいと結んだ。

相互啓発委員会の西岡勝樹委員長はインターコンチネンタル・ホテルで開催される忘年会の抽選会用の商品提供で協力を依頼、新入会員紹介では高砂香料工業の横山和弘氏、ルフトハンザ航空のクリスティーナ・ビニエ女史はそれぞれ自社の事業を紹介した。

マルセロ・シオフィ氏の講演を前に中山立夫会頭は歓迎の辞を述べ、マルセロ氏は「自動車産業界のブラジルおよびグローバル・トレンド」と題して、2008年の世界金融危機で世界中の自動車生産が減少、特に国内メーカーの設備稼働率は65%まで低下したが、今年末までには生産が金融危機以前に回復すると予想されている。

2007年の経済先進国の自動車生産は4440万台、今年は3600万台と回復途上にあるが、2007年の新興国は2460万台、今年は3390万台と大幅に上昇、昨年のBRICs諸国の自動車生産は世界シェアの29%、2016年には37%までシェアを拡大すると予想されている。

2016年のBRICs諸国の中で中国の自動車生産のシェアは58%、インド20%、ブラジルとロシアが11%、また東ヨーロッパ諸国の昨年の自動車生産は減少したが、今後は持続的な成長を続けると予想されている。

ヨーロッパ連合国は域内の需要は来年も減少するが、中国向けプレミアム車の輸出が拡大する可能性があり、米国の今年の自動車生産は1400万台をわすかに超えると予想されている。

アジアの先進国である日本は円高の為替の影響のために輸出で苦戦しているが、ウオン安の韓国は好調に輸出を拡大、今後もそれほど輸出が望めないために、コストの安い消費国での現地生産に舵を取ると見込まれている。

アジアの新興国の中国は国内での生産を拡大、インドやタイでも国内向けや輸出拡大で生産が増加してきており、昨年のインドは240万台を生産したが、2016年には600万台、タイも100万台から270万台の拡大が予想、南米諸国の自動車生産は順調に伸びており、特にブラジルへの大型投資が続いていると結んで中山会頭から記念プレートが渡された。

90人が参加した昼食会の様子

左からプライスウオーターハウスクーパー社のカロリーナ・サカマ氏/記念プレートを受取る講演者のマルセロ・シオフィ・パートナー兼ブラジル自動車産業部門リーダー/中山立夫会頭

講演者のプライスウオーターハウスクーパー社のマルセロ・シオフィ・パートナーのを囲んで記念撮影

(2010年11月11日)株式会社ウエーブロック・アドバンテスト・テクノロジーの島田康太郎執行役員が表敬訪問

株式会社ウエーブロック・アドバンテスト・テクノロジーの営業部長の島田康太郎執行役員、営業部の武田尚之課長代理、サンスイ・プラスティックの平崎靖之社長補佐、久胡ウイリアム社長室長が2010年11月11日に商工会議所を表敬訪問、平田藤義事務局長が応対した。

左からサンスイ・プラスティックの平崎靖之社長補佐/ウエーブロック・アドバンテスト・テクノロジーの営業部長の島田康太郎執行役員/武田尚之課長代理/サンスイ・プラスティックの久胡ウイリアム社長室長/平田藤義事務局長(fotos Rubens Ito/CCIBJ)