今年2月の鉱工業生産は予想を大幅に下回る僅か0.2%増加に留まる

ゼツリオ・ヴァルガス財団ブラジル経済研究所(Ibre-FGV)の調査によると、2018年2月の鉱工業生産伸び率は、金融市場の予想である0.6%増加を大幅に下回る0.2%増加に留まっている。

今年2月の鉱工業生産伸び率が僅か0.2%増加に留まった要因として、鉱業部門伸び率がマイナス5.2%を記録、また調査対象の26セクターのうち伸び率増加を記録したのは、14セクターに留まっている。

今年第1四半期の鉱工業生産伸び率は、製造業部門並びにサービス業部門伸び率が停滞する一方で、農畜産部門が予想を上回る伸び率の前四半期比0.7%増加をゼツリオ・ヴァルガス財団ブラジル経済研究所(Ibre-FGV)のジュリオ・メレブ調査員は予想している。

ブラジル地理統計院(IBGE)のブラジルの鉱工業部門生産調査(PIM-PF)によると、今年2月の鉱工業生産伸び率0.2%増加は、耐久消費財が1.7%増加して牽引した一方で、中間財並びに非耐久消費財がマイナスを記録、今年1月の鉱工業生産伸び率は、前月比マイナス2.2%を記録していた。

今年2月の耐久消費財が1.7%増加した要因として、ポータブル家電やオートバイ、家具類の販売増加、特に今年6月、7月のサッカーワールドカップ向けテレビ販売増加が特筆される。

今年2月の石油並びに鉄鉱石などの鉱業部門生産伸び率は、前月比マイナス5.2%を記録、2015年11月に発生したミナス・ジェライス州のサマルコ社の鉱山廃水用ダムの決壊事故によるマイナス11.0%以降では最大の落込みを記録している。

昨日発表のブラジル地理統計院(IBGE)のブラジルの鉱工業部門生産調査(PIM-PF)によると、2018年2月の鉱工業生産は前月比0.2%増加、前年同月比2.8%増加、過去12カ月間では3.0%増加している。

前記同様に鉱工業部門の資本財セクターは0.1%増加、7.8%増加、7.2%増加、中間財セクターはマイナス0.7%、1.5%増加、2.1%増加、耐久消費財セクターは1.7%増加、15.6%増加、14.2%増加、非耐久消費財セクターはマイナス0.6%、1.6%増加、1.1%増加している。

1年半にわたって継続する中銀による政策誘導金利(Selic)の引下、ブラジルの輸出を牽引するアルゼンチンでの投資増加が牽引して、国内経済は緩やかなカーブを描いて上昇するとブラジル地理統計院の大半のエコノミストは予想している。

イタウー銀行エコノミストは、今年3月の鉱工業部門の生産伸び率は前月比0.6%増加を予想、コンサルタント会社Mongeral Aegon社では0.5%増加を予想している。

昨年の勤続期間保障基金(FGTS)の凍結預金引出による消費の活性化もなく、また高い失業率の影響で、今年3月の鉱工業生産伸び率は0.3%増加、第1四半期は0.2%増加に留まるとコンサルタント会社Pezco Economics社のエルシオ・タケダ氏は予想している。

今年第1四半期の新車販売は前年同期比15.6%増加

全国自動車販売業者連盟(Fenabrave)の発表によると、2018年第1四半期のバスやトラックを含む新車登録台数(販売)は、前年同四半期比15.6%増加の54万5,500台を記録、2005年同期以降では最高記録で、順調な自動車業界の回復を示している。

今年3月の新車販売は、前年同月比9.6%増加の20万7,300台を記録して2015年3月以降では最高、過去11カ月間連続で前年同月比増加を記録、また3月の1日当たりの新車販売は、前年同月比20.1%増加の9,800台、前月比では32.2%増加している。

今年3月のバスやトラックを含まない新車販売台数は、前年同月比8.8%増加の20万100台、前月比では31.9%増加、今年第1四半期では、14.6%増加の52万7,300台で二桁台の伸び率を記録している。

また今年3月のトラック販売は、前年同月比44.8%増加の5,900台、前月比では45.3%増加、今年第1四半期では、51.6%増加の1万4,600台を記録して順調に回復している。

今年3月のバス販売は前年同月比11.9%増加の1,300台、前月比では17.9%増加、今年第1四半期では40%増加の3,500台を記録、全国自動車販売業者連盟では、今年の新車販売を前回予想の前年比11.8%増加から15.2%と大幅に上方修正している。(2018年4月4日付けエスタード紙)

回章 CIR-039/18    2018年4月定例常任理事会開催のご案内 

                                             CIR-039/18
                                             2018年4月3日
常任理事各位
CC:監事会議長 / 部会長各位
                                             ブラジル日本商工会議所
                                             会頭     松永 愛一郎

                  2018年4月定例常任理事会開催のご案内

拝啓
時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。
 
さて、定款第51条並びに53条(「・・・委任状による常任理事の出席は認められない。」)に基づき、定例常任理事会を下記開催致します。万障お繰り合わせの上、ご出席頂きます様宜しくお願い申し上げます。

                                                                     敬具
                           ― 記 ―

日時: 2018 年 4月20日(金) 10:30~11:30
 
会場: インターコンチネンタルホテル(Hotel Intercontinental São Paulo, Alameda Santos, 1123 –Tel.: (11) 3179-2600)
 
議題/報告事項
会議プログラムを作成するにあたり特別な審議・報告事項等がありましたら、4月17日(火)までに事務局長宛メールでご連絡をお願いします。期日までにご連絡がなく必要と判断される議題については、予め決めさせて頂きます事をご了承下さい。

出欠確認:4月17日(火)までにセイジ宛にお願い申上げます。 (昼食会の出欠とは別に、出来ればメールでご連絡願います) E-mail:secretaria@camaradojapao.org.br 電話: 3178-6238
 
                                                          以上

 

聖州ピラシカーバ市のペドロ・カワイ市会議員が訪問

サンパウロ州ピラシカーバ市のペドロ・カワイ市会議員並びにEmmilyne Nicoletti議員秘書が2018年4月3日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長並びに日下野成次総務担当に同市の青少年支援ファンドFumdeca (Fundo Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente) 並びにCecilio Elias Netto 協会ICEN (Instituto Cecílio Elias Netto)監修の「ピラシカーバ市における日本移民100周年」発刊について説明した。

Emmilyne Nicoletti, Pedro Kawai, Fujiyoshi Hirata e Seidi Kusakano

Seidi Kusakano, Pedro Kawai, Emmilyne Nicoletti e Fujiyoshi Hirata

第15回石油・天然ガス入札は今後の入札道標か

3月29日に実施された第15回石油・天然ガス入札では、平均入札価格が最低入札価格の621.9%に達して総額80億1,400万レアルを記録したが、サントス海盆に位置する岩塩層下(プレソルト)鉱区2カ所は、入札直前に除外された経緯があった。

第15回石油・天然ガス入札では、陸上のパラナ堆積盆地並びにパルナイーバ堆積盆地に位置する22カ所のオンショア鉱区、カンポス海盆並びにセアラー海盆、ポチグア海盆、サントス海盆、セルジッペ‐アラゴアス海盆に位置する47カ所のオフショア鉱区が競売にかけられた一方で、21カ所のオンショア鉱区の応札はなかった。

特に第15回石油・天然ガス入札で注目を集めたのは、国内外の石油・天然ガス開発企業20社が応札したカンポス海盆に位置する7鉱区に集中、平均落札価格は最低価格の680.42%に達している。

2017年9月に実施された陸上の堆積盆地を中心としたオンショア鉱区並びに岩塩層上(ポストソルト)油田鉱区の第14回石油・天然ガス入札では、国庫庁は99億5,000万レアルの臨時歳入を記録していた。

しかし今回の第15回石油・天然ガス入札による総額80億1,400万レアル並びに6月7日に予定されている第4回目となる岩塩層下(プレソルト)鉱区入札では、40億レアルの臨時歳入が見込まれている。

ExxonMobil 社並びにカタール資本Qutar Petroleum社、ペトロブラス連合はカンポス海盆に位置する鉱区を最低価格4,070万レアルを大幅に上回る28億2,400万レアルで落札している。

ペトロブラス並びにノルウエー資本Statoil社、ExxonMobil 社連合はカンポス海盆に位置する鉱区を最低価格4,128万レアルを大幅に上回る15億レアルで落札。また同じコンソーシアム連合で最低価格2,991万レアルを大幅に上回る21億2,800万レアルで落札した。

特に注目の集めたのは、ドイツ資本Wintershall社がサントス海盆並びにカンポス海盆、ポチグア海盆、セアラー海盆に位置する7鉱区を落札、同社はアルゼンチン並びにドイツ、ノルウエー、オランダ、ロシア、リビア、アブダビで1日当たり50万バレルの原油を生産している。(2018年4月3日付けヴァロール紙)

今年第1四半期の貿易収支は139億ドルの黒字計上

2018年3月の輸出総額は200億8,900万ドル、輸入総額は138億900万ドル、貿易収支は。62億8,100万ドルの黒字を計上したと商工サービス省(MDIC)では発表している。

今年第1四半期の貿易収支は、国内経済の回復に伴って139億5,200万ドルの黒字を計上したものの、輸入急増で前年同期の144億200万ドルの黒字を下回った。

今年第1四半期の輸入総額は、製造業部門の生産回復に伴って原材料となる中間財の輸入増加が牽引して、前年同期比15.8%増加した一方で、輸出総額は11.3%増加に留まっている。

鉱工業部門を中心とした国内経済回復に伴って、中間財並びに燃料輸入が急増しており、今年第1四半期の中間財輸入は前年同期比9.8%増加、燃料・潤滑油輸入は、44.9%急増していると産業開発研究所(Iedi)エコノミストのラファエル・カグジン氏は指摘している。

今年第1四半期の部門別輸入の比較では、資本財部門輸入は、前年同期比18.2%増加の42億5,000万ドル、前記同様に中間財部門は、9.8%増加の242億1,000万ドル、消費財部門は18.8%増加の63億2,000万ドル、燃料・潤滑油部門は、44.9%増加の56億1,000万ドルを記録している。

前記同様に第1四半期の部門別輸出では、第1次産品部門輸出は3.7%増加の242億6,000万ドル、半完成品部門は6.5%増加の74億ドル、完成品部門は、23.1%増加の213億3,000万ドルを記録している。

今年第1四半期の石油派生品の貿易収支は、前年同期の22億8,900万ドルの黒字を大幅に下回る14億7,200万ドルの黒字を計上、一方原油の輸出は11.6%増加の69億ドルに留まっている。

今年第1四半期の1日当たりの輸出額は、6億6,260万ドルを記録して2012年同期を上回って記録更新していると商工サービス省(MDIC)のアブラン・ネット長官は指摘している。

国内経済の回復に伴って、今年の輸入総額は前年比12.0%増加、一方輸出総額は、5.0%~7.0%増加をブラジル貿易会(AEB)のジョゼ・アウグスト・デ・カストロ会長は予想している。(2018年4月23日付けヴァロール紙)

 

今年2月の鉱工業部門生産は緩やかな回復

ブラジル全国工業連盟(CNI)の月間鉱工業生産調査によると、インフレ指数を差引いた今年2月の鉱工業部門の実質売上は、前月比0.5%増加を記録した一方で、労働時間は0.5%減少、設備投資稼働率は横ばいの78.0%を記録している。

また前記同様に今年2月の鉱工業部門の雇用は前月比0.1%増加、1時間当たりの実質賃金は1.8%、サラリーは1.2%それぞれ増加、今年初め2カ月間の指数は、売上げの7.3%増加を除いて前年同期比では僅かな増加を記録している。

サンパウロ工業連盟(FIESP)の調査によると、今年2月の鉱工業部門生産は前月比0.8%増加、コンサルタント会社HIS Markit社の調査によると、今年2月の購買担当者指数(PMI)は53.2ポイント、3月は53.4ポイントと好調に推移している。(2018年4月3日付けヴァロール紙)

回章 CIR-038/18    4月定例懇親昼食会開催のご案内 

                                            CIR-038/18
                                            2018年4月2日
会員各位
                                            ブラジル日本商工会議所
                                            会頭         松永 愛一郎
 
                4月定例懇親昼食会開催のご案内
 
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
 
当所ではこの度4月定例懇親昼食会を下記の通り開催致します。
 
この度の昼食会には、元農務大臣、現ブラジルトウモロコシ生産者協会ABRAMILHO)会長のアリソン・パオリネーリ(Dr. Alysson Paolinelli)氏をお招きし、「日伯セラード農業開発協力事業(PRODECER)における日本の貢献」についてご講演頂きます。

この懇親昼食会にも日ポ、ポ日の同時通訳が付きますので、対会議所代表者以外の社員の方々も奮ってご参加下さいますようお願い申上げます。
                                                         敬具
                                 ‐ 記 ‐

日時:2018年4月20日(金) 12時~14 時(カクテルは11時30分から)

会場:インターコンチネンタルホテル(Hotel Intercontinental São Paulo, Alameda Santos, 1123 –Tel.: (11) 3179-2600)

講演テーマ:「日伯セラード農業開発協力事業(PRODECER)における日本の貢献」

講師:アリソン・パオリネーリ氏、元農務大臣、現ブラジルトウモロコシ生産者協会ABRAMILHO)会長

講師略歴:1959年農学部卒、1971年ミナス州農務局長就任してミナス州をコーヒー生産で国内トップに導くイノベーション技術と税制恩典導入。1974年農務大臣に就任、不毛の地セラード地域開発でブラジル経済牽引地域に変革したのみならず、ブラジル農牧研究開発公社(Embrapa)の組織改革に着手、またブラジル人学生を世界最先端農業開発センターで学ぶ支援プログラム導入。2006年には世界食糧賞(World Food Prize)受賞。現在はブラジルトウモロコシ生産者協会ABRAMILHO)会長。

参加費: お一人 R$ 235
 
申込み:下記申込書に参加費を添えて、4月18日(水)までに事務局宛お申込下さい(Av. Paulista 475、13階、担当:テイコ Tel: 3178-6233)。
 
なお、4月18日(水)以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
 
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (11) 3284-0932にて振り込み証明書をお送り願います。
 
ブラデスコ銀行の口座にお振込み願います。
口座番号
Banco Bradesco
Agência: 0895
C.c: 7966-9
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
 
定例行事:定例行事の際に代表交替(会社代表、対会議所代表)の挨拶をご希望の方は予め事務局まで御連絡下さい。(担当: カリーナ Tel:3178-6238)
お願い:会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
                                                     以上
 
 ……………….. 切り取り線 …………………..
 
4月定例懇親昼食会参加申込書
 
氏名:………………………………………………………………………………
 
会社名:……………………………………………………………………………

 

 

FBMグループ一行が訪問

FBMグループのMarcelo Kiomi Iamanaka取締役パートナー並びにコンサルタントEly Caetano女史が2018年4月2日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長並びに日下野成次総務担当と人事やアドミニストレーションなどについて意見交換を行った。

Marcelo Kiomi Iamanaka, Ely Caetano, Fujiyoshi Hirata e Seidi Kusakano

Foto: Rubens Ito / CCIJB

事務局便り JD-018/18   ボリビア南部M6.8の地震発生  

                                             JD-018/18
                                             2018年4月2日
会員各位

皆様ご周知の通り、本日のボリビア南部でのM6.8の地震の為、サンパウロ市にもゆれが発生しました。

そのため、パウリスタ大通りに位置する当商工会議所のビルも正午から3時間にわたって退避命令がありましたが、
先程消防署の検査が完了し、通常業務に戻りましたのでお知らせいたします。

                                       ブラジル日本商工会議所 事務局