日本商工会議所

2017年のブラジル国内の労働手帳に記載される正規雇用は、前年比2万832人減少、2016年6月に州政府公務員への給与支払いや医療・教育・衛生などの公共サービス提供向け財源確保ができなくなって財政緊急事態宣言を余儀なくされたリオ州の昨年の正規雇用は、9万2,192人減少してブラジルの正規雇用減少を牽引していた。

2015年～2017年の3年間のブラジル国内の正規雇用は288万2,000人減少、そのうちリオ州内の正規雇用は、経済リセッションやペトロブラス石油公社関連のラヴァ・ジャット作戦関連汚職問題などで、連邦政府による大手ゼネコンのインフラコンセッション入札の参加禁止、石油・天然ガス関連事業の投資減少などの影響で、約20%に相当する51万4,000人減少している。

リオ州政府の財政赤字は2015年～2017年の3年間連続で赤字を計上、2015年の財政赤字は43億レアル、2016年は101億レアル、2017年は120億レアル、今年は財政再建プランにも関わらず、100億レアルの財政赤字計上が予想されている。

2017年の州別正規雇用調査では、サンタ・カタリーナ州の正規雇用は2万9,441人増加、次いでゴイアス州2万5,370人、ミナス州2万4,239人、パラナ州は1万2,127人それぞれ増加している。

一方昨年の正規雇用が減少した州として、リオ州の正規雇用が9万2,192人減少でトップ、次いでアラゴアス州9,225人、南大河州8,173人、パラー州7,412人、サンパウロ州6,651人それぞれ減少している。（2018年1月27日付けエスタード紙）

 

1月26日の中銀の発表によると、2017年のブラジルの経常収支は、97億6,000万ドルの赤字を計上したものの、過去10年間では最低の赤字を計上、2007年のブラジルの経常収支は4億800万ドルの黒字を計上していた。

2017年のブラジルの経常収支が僅か97億6,000万ドルの赤字に留まった要因として、輸出総額は2,172億ドル、輸入総額は1,532億ドル、貿易収支が640億3,000万ドルの黒字を計上していた。

昨年のブラジルの経常収支のうち貿易収支が640億3,000万ドルの黒字を計上した一方で、サービス収支並びに所得収支は、737億9,000万ドルと大幅な赤字を記録していた。

昨年の海外投資家による製造業部門向け対内直接投資総額は703億3,000万ドルの黒字を計上、今年の対内直接投資総額は、ドル安の為替並びに景気回復に伴って800億ドルを超えると予想されている。

昨年のブラジル人の海外旅行による支出総額は190億ドル、一方海外旅行者によるブラジル国内の旅行支出は58億ドルに留まったために、旅行のサービス収支は、132億ドルの赤字を計上して2014年以降では最大の赤字を計上している。2018年1月27日付けエスタード紙）

2017年の国庫庁の歳入総額は、経済リセッションからの回復に伴う製造業部門の歳入増加や暫定令766号/2017の修正案による新滞納税回収計画（Refis）などの臨時歳入の影響で、2015年以降では最高を記録した。

2017年の国庫庁のインフレ指数を差引いた実質歳入総額は、前年比0.59%増加の1兆3,400億レアルを記録、そのうち新滞納税回収計画（Refis）による臨時歳入は260億レアルに達していいる。

また昨年の燃料に関する社会統合基金/社会保険融資納付金（PIS/COFINS）の歳入総額は56億レアルを記録、昨年12月の国庫庁の歳入総額は、前年同月比4.93%増加の1,378億4,000万レアルを記録して、2014年同月以降では最高記録を計上している。

今年の国内総生産（GDP）伸び率は3.0%前後と見込まれており、またコントロールされているインフレ指数や2016年10月の政策誘導金利14.25%から現在は半分以下の7.0%まで減少、またクレジット拡大などの要因で製造業部門を中心に国庫庁の歳入の大幅増加が見込まれている。（2018年1月27日付けエスタード紙）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CIR-016/18
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018年1月29日
貿易部会会員の皆様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブラジル日本商工会議所
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貿易部会長 今井 重利
　　　　　　　　　　　　　　　　　　貿易部会懇談会開催のご案内
貿易部会の皆様におかれましては、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。

既にご案内のとおり、来る3月1日（木曜日）、ブラジル日本商工会議所主催による業種別部会長シンポジウムが開催されます。

テーマ：「2017年の回顧と2018年の展望」
副題： 『いま求められる新たな視点は』

同シンポジウムに先立ち、貿易部会懇談会を下記の通り開催し、貿易統計データから作成したドラフト資料をたたき台に、当日意見交換をさせていただきたく存じます。

なお今回の副題『いま求められる新たな視点は』につき懇談会にて議論させていただきたく、皆様方からの積極的なご意見を是非とも賜りたく存じますので、2月6日（火曜日）締切にて事務局カリーナまで送付（特にフォーマットは御座いませんがwordに企業名、氏名とともにご記入下さい）いただきたくよろしくお願いいたします。

つきましては、皆様万障お繰り合わせの上、ご参集頂きたく、ご案内を申し上げます。

日時 ：2018年 2月８日（木曜日） 13：00～14：30

場所 ：ブラジル日本商工会議所 大会議室
(Av. Paulista, 475 – 13o. and. – São Paulo/SP)

申込み ：事務局カリーナ宛て（TEL: 3178-6231、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br ）
＊2月6日（火曜日）までに、ご連絡お願いいたします。

2018年上期業種別部会長シンポジューム副題決定
および部会懇親会を通じた「日本・メルコスール経済連携協定（EPA）に関するアンケート調査」に関する情報交換や議論のお願い

1月12日付「2018年上期業種別部会長シンポジュームに向けての部会懇談会開催のお願い（2018年上期業種別部会長シンポジュームのご案内）」にて保留となっていた副題は以下のとおり決定しましたのでご連絡します。

「いま求められる新たな視点は」 ブラジルの景気回復が本格化するなか、世界的な新技術、新ビジネス形態など様々な情勢変化を踏まえ、いまのブラジルにおける事業で求められる新たな視点やその取り組みを考える。

部会懇談会開催に当たってのお願い
 
部会長の皆様には同シンポジュームに先立って部会懇談会の開催を下記の要領でお願い致します。
今回の部会懇親会の開催に当たっては明日発送される1月24日付「日本・メルコスール経済連携協定（EPA）に関するアンケート調査」の締切が2月24日に迫っていることから、本アンケートに対して各部会や各社がより有益な回答を得られるよう各設問事項について可能な範囲で情報交換やご議論を併せてお願いします。
ただし本アンケートに関する部会としてのとりまとめや結果発表は時期尚早であることから、今回のシンポジウムでは見送ります。
なお、今回の部内懇親会に参加するジェトロ職員からは必要に応じてメルコルースFTA状況について現時点で把握し得る情報を説明します。

CIR－003/18
2018年1月12日
部会長各位
CC. 会員各位
ブラジル日本商工会議所
総務委員会 委員長 小池 淳介
企画戦略委員会 委員長 大久保 敦

2018年上期業種別部会長シンポジュームに向けての部会懇談会開催のお願い
（2018年上期業種別部会長シンポジュームのご案内）

拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。

総務委員会と企画戦略委員会の共催で恒例の業種別部会長シンポジュームを２０１８年３月１日(木)に下記のとおり開催致します。

テーマ：「2017年の回顧と2018年の展望」
副題： 『いま求められる新たな視点は』
日時：   ２０1８年３月１日(木曜日)
13時～18時 シンポジューム（途中コーヒーブレイクが入ります）
18時～19時 懇親会（カクテルパーティー）
                   
会 場： ホテル インターコンチネンタル
（Hotel Intercontinental São Paulo , Alameda Santos, 1123 – Tel.: (11) 3179-2600 ）

参加お申込みについては別途ご連絡申し上げます。
参加費：
シンポジュームのみ 無料（コーヒーブレイク含む、日ポ語同時通訳付き）
懇親会（カクテルパーティー） 後ほど詳細をお知らせ致します。

部会懇談会開催のお願い

部会長の皆様には同シンポジュームに先立って部会懇談会の開催を下記の要領でお願い致します。
従来通り各部会での自主性を尊重しつつ、①前回のテーマとの整合性、②カマラ会員の皆様の関心事項、③カマラ全体で取り組むべき課題抽出の必要性を踏まえて、「副題」を予め設定し追って皆様にご連絡申し上げます。それを以って各部会での議論をお願いできれば幸いです 。
（１月１９日開催の常任理事会で副題決定の予定）

シンポジュームまでのスケジュール
１月１９日 常任理事会にてシンポジューム副題決定予定
１月１９日 各部会開催案内の発送開始
２月１日～２月１９日   各部会開催 （部会開催後 各自プレゼン資料作成開始）
３月１日 シンポジウム開催
下記のカレンダーに記載されている時間帯が空いていますので疑問等御座いましたらあわせて会議所事務局へ問い合わせの上、会議室をご予約下さい。（担当 カリーナ：メールsecretaria@camaradojapao.org.br またはTel: 3178－6231）

（注：食品部会は既に会議室の予約願いを頂いております）

■ お願い：各部会懇談会終了後、パワーポイントにてシンポジューム発表資料をご準備下さい。またワードの発表原稿も任意でご用意下さい。
2月23日（金）必着で事務局へファイルを送付願います。
（担当：大角 secretaria@camaradojapao.org.br）

■尚、パワーポイント資料は、当日ペンドライブ（ＵＳＢ）にてバックアップデータをお持ち下さい。また、ワードの発表原稿は、約２千字程度としメールで事前にご提出頂きますようお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事務局便り JD-007/18
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018年1月24日

会員各位
 
サンパウロ州政府よりWorld Economic Forum Latin America（WEF LA）メインイベントにおける、スポンサーシップ募集のご案内を頂きました。
当所常任理事会で事前に報告した上、会員の皆様に広くお知らせしております。

スポンサーシップ応募にご関心のある企業様におかれましては、下記のお問い合わせ先に詳細を含め直接ご連絡願います（別添資料もご参照ください）。

サンパウロ州政府 国際関係担当特別補佐官
アナ・パウラ・ファヴァ（Ana Paula Fava）
E-mail: apfava@sp.gov.br Tel.: (11) 2193-8817
________________________________________

商工会議所事務局御中
先般のお電話にてご説明させていただきましたが、来る3月13日（火）～15日（木）、ホテル・グランドハイアット・サンパウロにて World Economic Forum Latin America（WEF LA）が開催されます。約700名の各国の企業経営者、国家元首、政府高官、学者らが参加されるハイレベル会議です。

ジェラルド・アルキミン サンパウロ州知事を代表して、3月14日に州知事官邸（Palácio dos Bandeirantes）で開催される本フォーラムのメインイベントにおける、スポンサーシップ（※）のご提案を貴商工会議所会員企業の皆様へお伝えしたいと思います。

WEFによるスポンサー企業への恩典は以下の通りです。

  スポンサー企業のCEOに対しハイアットホテルでのイベント全体へのアクセスを許可。
  ハイアットホテルでのフォーラム会場に設置される電子ダッシュボード上のスポンサー企業名を明示。
  州知事官邸でのディナーで、メニュー、小冊子、電子パネルにスポンサー企業のロゴを記載。
  州知事官邸でのディナーで、スポンサー企業からの参加者への自社ギフト配布が可能。

今後とも宜しくお願い申し上げます。ご不明な点等がございましたらいつでもお問い合わせください。

サンパウロ州政府
国際関係担当特別補佐官
アナ・パウラ・ファヴァ（Ana Paula Fava）
apfava@sp.gov.br | + (55 11) 2193-8817
Av. Morumbi, 4.500 – São Paulo – SP

（※） 1口32万5千レアル （4口あり）

From: Ana Paula Fava [mailto:apfava@sp.gov.br]
Sent: Wednesday, January 10, 2018 4:56 PM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Cc: Andrey Pereira Brito <andreybrito@sp.gov.br>; Stella Monlevade Goes Calmon de Britto <smonlevade@sp.gov.br>
Subject: World Economic Forum Latin America (WEF LA)

Senhor Secretário Geral,

Conforme falamos ao telefone, o Estado de São Paulo sediará o World Economic Forum Latin America (WEF LA) nos dias 13, 14 e 15 de março no Hotel Grand Hyatt com a presença de aproximadamente 700 convidados de alto nível – CEOs de grandes empresas, Chefes de Estado, autoridades governamentais e acadêmicos de diversos países.

Em nome do Senhor Governador Geraldo Alckmin, gostaria de apresentar uma proposta de parceria para as empresas associadas à Câmara de Comércio do Japão no principal evento social da programação do fórum, um jantar, que acontecerá no Palácio dos Bandeirantes, no dia 14 de março.

A contrapartida, definida pela organização do WEF é:

 – Uma credencial, para o CEO da empresa patrocinadora, com acesso a todo o evento no Hotel Hyatt;
 – Nome da empresa patrocinadora nos painéis eletrônicos do Forum no Hotel Hyatt;
 – Logo da empresa patrocinadora em cardápios, libretos e painéis eletrônicos, no Jantar no Palácio dos Bandeirantes;
 – Possibilidade de entrega de brinde relacionado à empresa patrocinadora, no Jantar no Palácio dos Bandeirantes.

Agradeço a sua atenção e coloco-me à disposição para o esclarecimento de quaisquer dúvidas.

Cordialmente,

Ana Paula Fava
Assessora Especial para Assuntos Internacionais   
Governo do Estado de São Paulo
apfava@sp.gov.br | + (55 11) 2193-8817
Av. Morumbi, 4.500 – São Paulo – SP

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CIR-014/18
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018年1月24日

建設不動産部会 部会員 各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　建設不動産部会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　部会長 奥地 正敏

　　　　　　2018年度第1回建設不動産部会開催のお知らせ＆アンケート回答のお願い

2018年上期業種別部会長シンポジュームが３月１日（木）に開催される事になっております。
2018年上期業種別部会長シンポジューム
議題: シンポテーマ「2017年の回顧と2018年の展望」
副題: 『いま求められる新たな視点は』
つきまして、下記の日程で建設不動産部会を開催致しますので皆様のご予定調整のため事前にお知らせ致します。
例年お願いしておりますアンケートを添付ファイルにて送付致しおり、ご多忙の折とは存じますが回答にご協力の程お願い申し上げます。

アンケート回答をご提出の際、下記ご案内の２月６日部会懇談会（その後懇親会予定）へのご出欠もお知らせ頂ければ幸いです。
提出先/出欠連絡先：商工会議所事務局カリーナ宛てsecretaria@camaradojapao.org.br。

どうぞよろしくご協力下さい。
※準備の関係上アンケート回答の締切は２月２日（金）とさせて頂きます。若干日が近いですが何卒ご協力頂ければ幸いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ 記 ＞

2018年度建設不動産部会 第1回部会
日時：２０１８年２月６日（火）、１５時 ～ １７時
（※部会後に懇親会の開催も検討しています。アンケート内で併せてご出欠確認をお願いします。）
場所：ブラジル日本商工会議所 大会議室（Av. Paulista 475、１３階）

何卒宜しくお願い致します。

2018年上期業種別部会長シンポジューム副題決定
および部会懇親会を通じた「日本・メルコスール経済連携協定（EPA）に関するアンケート調査」に関する情報交換や議論のお願い

1月12日付「2018年上期業種別部会長シンポジュームに向けての部会懇談会開催のお願い（2018年上期業種別部会長シンポジュームのご案内）」にて保留となっていた副題は以下のとおり決定しましたのでご連絡します。

「いま求められる新たな視点は」 ブラジルの景気回復が本格化するなか、世界的な新技術、新ビジネス形態など様々な情勢変化を踏まえ、いまのブラジルにおける事業で求められる新たな視点やその取り組みを考える。

部会懇談会開催に当たってのお願い
 
部会長の皆様には同シンポジュームに先立って部会懇談会の開催を下記の要領でお願い致します。
今回の部会懇親会の開催に当たっては1月24日に発送された「日本・メルコスール経済連携協定（EPA）に関するアンケート調査」の締切が2月24日に迫っていることから、本アンケートに対して各部会や各社がより有益な回答を得られるよう各設問事項について可能な範囲で情報交換やご議論を併せてお願いします。
ただし本アンケートに関する部会としてのとりまとめや結果発表は時期尚早であることから、今回のシンポジウムでは見送ります。
なお、今回の部内懇親会に参加するジェトロ職員からは必要に応じてメルコルースFTA状況について現時点で把握し得る情報を説明します。

CIR－003/18
2018年1月12日
部会長各位
CC. 会員各位
ブラジル日本商工会議所
総務委員会 委員長 小池 淳介
企画戦略委員会 委員長 大久保 敦

2018年上期業種別部会長シンポジュームに向けての部会懇談会開催のお願い
（2018年上期業種別部会長シンポジュームのご案内）

拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。

総務委員会と企画戦略委員会の共催で恒例の業種別部会長シンポジュームを２０１８年３月１日(木)に下記のとおり開催致します。

テーマ：「2017年の回顧と2018年の展望」
副題： 『いま求められる新たな視点は』
日時：   ２０1８年３月１日(木曜日)
13時～18時 シンポジューム（途中コーヒーブレイクが入ります）
18時～19時 懇親会（カクテルパーティー）
                   
会 場： ホテル インターコンチネンタル
（Hotel Intercontinental São Paulo , Alameda Santos, 1123 – Tel.: (11) 3179-2600 ）

参加お申込みについては別途ご連絡申し上げます。
参加費：
シンポジュームのみ 無料（コーヒーブレイク含む、日ポ語同時通訳付き）
懇親会（カクテルパーティー） 後ほど詳細をお知らせ致します。

部会懇談会開催のお願い

部会長の皆様には同シンポジュームに先立って部会懇談会の開催を下記の要領でお願い致します。
従来通り各部会での自主性を尊重しつつ、①前回のテーマとの整合性、②カマラ会員の皆様の関心事項、③カマラ全体で取り組むべき課題抽出の必要性を踏まえて、「副題」を予め設定し追って皆様にご連絡申し上げます。それを以って各部会での議論をお願いできれば幸いです 。
（１月１９日開催の常任理事会で副題決定の予定）

シンポジュームまでのスケジュール
１月１９日 常任理事会にてシンポジューム副題決定予定
１月１９日 各部会開催案内の発送開始
２月１日～２月１９日   各部会開催 （部会開催後 各自プレゼン資料作成開始）
３月１日 シンポジウム開催
下記のカレンダーに記載されている時間帯が空いていますので疑問等御座いましたらあわせて会議所事務局へ問い合わせの上、会議室をご予約下さい。（担当 カリーナ：メールsecretaria@camaradojapao.org.br またはTel: 3178－6231）

（注：食品部会は既に会議室の予約願いを頂いております）

■ お願い：各部会懇談会終了後、パワーポイントにてシンポジューム発表資料をご準備下さい。またワードの発表原稿も任意でご用意下さい。
2月23日（金）必着で事務局へファイルを送付願います。
（担当：大角 secretaria@camaradojapao.org.br）

■尚、パワーポイント資料は、当日ペンドライブ（ＵＳＢ）にてバックアップデータをお持ち下さい。また、ワードの発表原稿は、約２千字程度としメールで事前にご提出頂きますようお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

 

ブラジル日清紡の浅川　哲社長と後任の脇田　昭彦社長、永井　孝明管理部長が2018年1月24日に商工会議所を訪問、浅川社長は応対した平田藤義事務局長に帰国挨拶、後任の脇田 昭彦社長並びに永井 孝明　管理部長は着任挨拶を行った。

大和ハウス工業株式会社海外事業部海外世界戦略商品開発プロジェクト担当の白川豊瑞海外戦略グループ長並びに海外事業部営業統括グループの谷田徳久　グループ長が2018年1月24日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長と貯金のブラジルの政治経済や景気動向などについて意見交換を行った。白川豊瑞海外戦略グループ長は2013年4月30日に現社長の芳井敬一氏と一緒に商工会議所を訪問しており、今回は4年ぶりの再訪となった。

大和ハウス工業株式会社は本社を大阪市に構え、1955年創業、代表取締役社長は芳井敬一氏、17カ国で海外展開、グループ企業数は195社、連結売上は3兆5000億円を突破している。大和ハウス工業株式会社は、パラナ州に勤労者住宅を1万戸建設、パラナ州民の複利と生活向上に貢献したことが認められて、1981年11月にパラナ州政府より同州オルデン・デ・ピニェイロ最高勲章叙勲していた。

ペルナンブーコ州ペトロリーナ工場に勤務しているNiagro-Nichirei do Brasil Agricola Ltdaの唐木真吾ジェネラルマネージャーと後任の平野哲志ジェネラルマネージャーが2018年1月24日に商工会議所を訪問、唐木真吾ジェネラルマネージャーは、応対した平田藤義事務局長に帰国挨拶、後任の平野哲志ジェネラルマネージャーは着任挨拶を行った。