7月の貿易収支は輸入減少で24億ドルの黒字を計上

ブラジル経済の停滞による製造業部門の生産調整のために完成品や輸入原材料の輸入の減少並びにドル高の為替の影響で、7月の貿易収支は24億ドルの黒字を計上して2012年同月以降では最高の貿易黒字を記録している

開発商工省(MDIC)の発表によると、7月の1日当たりの輸出額は前年同月比マイナス19.5%減少、1日当たりの輸入額は24.8%減少して輸出の減少幅を大幅に上回った。

7月の輸出額の減少の要因として、天然資源や農畜産品の国際コモディティ価格が前年同月比で平均22%減少した一方で輸出量は僅かに3.2%の増加にとどまったと開発商工省輸出支援・戦略担当のエルロン・ブランドン取締役は説明している。

今年7か月間の貿易収支は46億ドルの黒字を計上、輸出総額は1,129億ドル、1日当たりの輸出額は前年同期比15.5%減少、輸入総額は1,083億ドル、1日当たりの輸入額は前年同期比19.5%減少と輸出額の減少幅を上回っている。

2014年初め7か月間の貿易収支は9億5,200万ドルの赤字を計上していたが、テンデンシアス社エコノミストのブルーノ・ラヴィエリ氏は、今年の貿易収支を80億ドル~100億ドルと予想している。

今年初め7か月間の輸出総額は前年同期比207億ドル減少、207億ドルの輸出減少の78.8%は鉄鉱石並びに大豆加工品、石油派生品の国際コモディティ価格減少が要因となっている一方で、この3種類のコモディティ商品の輸出量はそれぞれ増加している。(2015年8月4日付けエスタード紙)

食品部会に16人が参加して部会長シンポの資料作成

食品部会(藤江太郎部会長)は、2015年8月3日午前10時から11時過ぎまで16人が参加して開催、8月20日に開催される業種別部会長シンポジウムの発表資料作成で、参加者は自社の2015年上期の回顧と下期の展望をそれぞれ発表、また帰国予定の森副部会長の後任として西裏昌弘新副部会長を満場一致で選出した。

2015年上期の回顧では、国内経済の低迷に伴う消費者の景況感の悪化に伴う低価格帯商品への移行、レアル通貨の下落による仕入れ価格の上昇、米国企業並みの厳しいスペックの要求、前年のワールドカップ需要増加で売り上げ減、嗜好品の買い控え、サンタ・カタリーナ州産豚肉の引き合い、外食産業の積極的な新製品の投入、清酒業界の顧客ニーズの変化、競合他社との競争激化、平行輸入品の価格上昇による影響力の低下などが話題となった。

2015年下期の展望では外食産業の継続的な成長、ブランド力の強化、選好価格二極化への対応、アルゼンチン経済情勢の影響並びにコモディティ商品の国内調達への切替、富裕層の購買力低下、ポートフォーリオ確保のための南米各国への進出、競合他社の現地生産加速、消費者マインドの更なる悪化、レアル通貨の下落による仕入れ価格上昇への対応、マーケティング支援、豚肉の日本向け輸出強化などが挙げられた。

副題の「必ず復活 ブラジル経済 日系企業はどう立ち向かうか」では、事業構造強化の推進、景気好転時への準備期間、和食分野での魅力ある商品提供、ブラジルの現状に合致した商品開発、レアル安のチャンスによる企業買収、更なるマーケティング強化、輸入関税の低減と保護貿易主義、ブラジルとの自由貿易協定の推進、複雑な税制度の体系化、軽減しないブラジルコスト、通関リードタイムの短縮、メルコスール域内貿易に限定した優遇措置の緩和、労働裁判リスクなどが挙げられ、また食品部会活動や会議所へのリクエスト等では、税金問題やリサイクル法などに関する意見交換会の開催、販売チャンネルやビジネスの成熟度などを考慮した小部会や勉強会の開催などの要請があった。最後にサンパウロ総領事館の藍原副領事は、日伯農業関係の最近の動きとして穀物輸送インフラ改善に関わるセミナー、日本食の普及のためのマーケティング調査、第2回日伯農業・食糧対話などについて説明した。

参加者は藤江部会長(味の素)、岡崎副部会長(日清味の素)、森副部会長(キッコーマン)、西裏新副部会長(NH FOODS)、秋元氏(キッコーマン)、樫村氏(高砂香料)、 石嶋氏(ヤクルト)、美馬氏(ヤクルト)、大塚氏(JT International)、見目氏(JFC Brasil)、佐藤氏(ナガセ)、藍原副領事(サンパウロ総領事館)、平田事務局長、天谷アドバイザー、吉田調査員、大角編集担当

左から森副部会長(キッコーマン)/岡崎副部会長(日清味の素)/藤江部会長(味の素)

Fotos: Rubens Ito / CCIJB

 

Authent-Avance一行が訪問

Authent-Avance (Avance do Brasil Consultoria de Recursos Humanos Ltda.) の戸田ジルソン取締役社長並びに山田ワルテル営業取締役が2015年8月3日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長に前任の会議所代表の破入マルコス氏が契約満了で円満退社、後任の会議所代表として山田ワルテル営業取締役が引き継ぐことを説明した。

左からAuthent-Avance (Avance do Brasil Consultoria de Recursos Humanos Ltda.) の戸田ジルソン取締役社長/山田ワルテル営業取締役/平田藤義事務局長

ブラデスコ銀行はHSBC銀行のブラジル資産を52億ドルで買収

ブラデスコ銀行は、過去2か月間に亘ってサンタンデール銀行並びにイタウー銀行との間で、HSBC銀行のブラジル資産買収で過激な争いを行ってきたが、最終的にはブラデスコ銀行が52億ドルで買収に成功した。

HSBC銀行のブラジル総資産1,600億レアルの買収で、ブラデスコ銀行の総資産は現在の1兆330億レアルから1兆1,930億レアルに達し、3月末のイタウー銀行の総資産1兆2,950億レアルに肉薄するまで接近してきている。

HSBC銀行のブラジル国内でのマーケットシェアは2.25%、純資産は97億レアル、純益は5億3,300万レアル、クレジット残高は560億レアル、従業員総数は2万7,000人、ブラジル国内の支店総数は854支店となっている。

またHSBC銀行買収前のブラデスコ銀行のブラジル国内でのマーケットシェアは11.83%、純資産は869億7,200万レアル、純益は87億7,800万レアル、クレジット残高は4,634億600レアル、従業員総数は9万3,902人、ブラジル国内の支店総数は4,628支店となっている。

ブラデスコ銀行はHSBC銀行買収で更に500万人の顧客増加で3,000万人の顧客総数に達し、民間銀行トップのイタウー銀行とマーケットシェア拡大で熾烈な競争が再燃すると業界関係者は予想している。(2015年8月3日付けエスタード紙)

大半の製造業部門の在庫が増加

ジェツリオ・ヴァルガス財団(FGV)の調査によると、過剰在庫となっている自動車業界を中心に在庫調整のために集団休暇制度並びにレイオフ、希望退職制度の導入などで在庫調整を余儀なくされており、また大半の製造業部門は下半期にかけて大幅な在庫調整に迫られている。

全国工業連合(CNI)の調査では、5月の製造業部門28セクターのうち過剰在庫となっているのは19セクターに及んでいると判明、5月の平均在庫指数52.4ポイントから6月には53.4ポイントに増加して更に悪化してきている。

4月の製造業部門の非鉄金属セクターの過剰在庫を抱えている企業比率は全体の24%であったが、7月には25.7%迄増加、前期同様に金属セクターは7.3%、22.7%、機械セクターは11.2%、19.7%とそれぞれ大幅に増加している。

また4月の製造業部門の電気材料セクターの過剰在庫を抱えている企業比率は全体の1.4%であったが、7月には13.6%まで増加、前期同様に輸送材料セクターは48.6%、54.2%、紙・パルプは15.8%、化学セクターは3.0%、3.9%、プラスティック材料セクターは8.7%、9.0%、繊維セクターは56.0%、58.1%、衣類・履物・皮革セクターは6.3%、17.9%、食品セクターは3.0%、4.6%とそれぞれ増加している。

4月の製造業部門の家具セクターは30.3%から27.2%に減少、医薬品・獣医セクターは17.8%から4.9%に減少、その他の製品セクターは24.0%から13.3%と大幅に減少している。(2015年8月3日付けヴァロール紙)

 

CIR-093/15 : 2015年8月定例常任理事会開催のご案内

CIR-093/15

2015年8月3日

常任理事各位

CC:監事会議長 / 部会長各位

ブラジル日本商工会議所

会頭       村田 俊典

 

2015年8月定例常任理事会開催のご案内

 

拝啓

時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。

 

 さて、定款第51条並びに53条(「・・・委任状による常任理事の出席は認められない。」)に基づき、定例常任理事会を下記開催致します。万障お繰り合わせの上、ご出席頂きます様宜しくお願い申し上げます。

                    敬具

― 記 ―

 

日時: 2015月14日(金) 10:30~11:30

 

会場:ホテル チヴォリ・サンパウロ モファレッジ (Tivoli São Paulo Mofarrej – Alameda Santos, 1437 – Tel: (11) 3146-5900

 

議題/報告事項

会議プログラムを作成するにあたり特別な審議・報告事項等がありましたら、8月11日(火)までに事務局長宛メールでご連絡をお願いします。期日までにご連絡がなく必要と判断される議題については、予め決めさせて頂きます事をご了承下さい。

 

出欠確認:8月11日(火)までにチサト宛お願い申上げます。 (昼食会の出欠とは別に、出来ればメールでご連絡願います) E-mail:secretaria@camaradojapao.org.br 電話: 3178-6233

 

以上

 

CIR-091/15 「サンパウロ州のICMSクレジット移転制度についての説明会」開催のご案内

CIR-091/15

2015年8月3日

会員企業 各位

ブラジル日本商工会議所政策対話委員会

課税ワーキンググループ

グループ長 篠原 一宇

 

「サンパウロ州のICMSクレジット移転制度についての説明会」開催のご案内

-州収税局担当官から各種の移転方法をご説明いただきます-

 

日頃は、課税ワーキンググループの活動に際し、格別のご理解、ご協力を賜り、厚くお礼申しあげます。

 当ワーキンググループではこのたび、サンパウロ州において実施されているICMSクレジットの移転制度についての会員企業向け説明会を開催することといたしましたのでご案内いたします。

現在、会員企業の多くがICMSクレジットの累積を抱え、これが各社のキャッシュフローを悪化させる一因となっています。サンパウロ州では、ICMSクレジットを減額する方法として、「同一企業の他の施設への移転」、「特定製品を購入する際の代金として使用」等のほか、ICMS特別レジーム制度として、累積しているクレジットを聖州内の港湾を利用した貨物輸入時のICMSの支払いと相殺可能な制度がございますが、いずれの方法についても、申請方法がよく分からず、手続きも煩雑で承認まで多くの時間を要すことから利用が難しいとの意見が会員企業から寄せられております。

そこで、サンパウロ州における各種の移転制度を広く会員企業に周知し、クレジットの解消に向けた一助としていただくことを目的にこのたび、同州収税局担当官を講師に迎え、各制度の概要や申請方法、必要書類、審査項目等についてご説明いただくことにいたしました。

ICMSの累積クレジットを抱える企業にとりましては大変貴重な機会と存じますので、日本人駐在員をはじめ、税務に携わるローカルスタッフの方々に奮ってご参加いただければと思います。

(記)

 

1.開催日:2015年8月21日(金)午後3時30分~6時

 

2.場 所:Renaissance São Paulo Hotel 「Amazonia Room」 住所:Alameda Santos, 2233  São Paulo

 

3.内 容:(1)挨 拶/課税ワーキンググループ長・篠原一宇氏(ブラジルパナソニック副社長)

       (2)講 演

①「サンパウロ州におけるICMSクレジットの移転方法について」

          サンパウロ州財務局税務管理部累積クレジット対応担当官・ローテンフェルド・フェニング氏

         ②質疑応答

 

4.対 象:ICMSの累積クレジットを抱える会員企業の日本人駐在員、担当ローカルスタッフ、他

 

5.言 語:ポルトガル語・日本語の同時通訳

 

6.定 員:100名(1社2名を上限に先着順にて定員になり次第、締め切らせていただきます)

 

7.申し込み:下記サイトページよりお申し込みください

   http://camaradojapao.org.br/evento/ja/eventos/seminario-210815

   講師の方にご質問等ございましたら予め「メッセージ」欄にご記入ください

 

8.参加費:無料

 

(担当事務局): ブラジル日本商工会議所(担当:吉田、天谷)

住所:Av Paulista,475-13andar-Sao Paulo

TEL: 11-3178-6233 / FAX:11-3284-0923

 

南マット・グロッソ州知事が同州への投資関連計画を説明

2015年8月3日、南マット・グロッソ州のレイナルド・アザンブジャ(Reinaldo Azambuja)州知事は同州カンポ・グランデ市を訪問中の梅田邦夫大使に対して日本企業に対する同州への投資開発などに対する恩典税制などについて説明、梅田大使は同州に在住する3万人の日系コミニュティ、盆踊り、ソバフェスティバルに対する支援を要請、また梅田大使はレイナルド・アザンブジャ州知事をサンパウロに招待して、日本企業の南マット・グロッソ州への投資開発の重要性並びに投資に対する恩典税制についてブラジル日本商工会議所での講演を要請、それに対してレイナルド・アザンブジャ州知事は快諾した。

またレイナルド・アザンブジャ州知事との会談では、11月に南マット・グロッソ州訪問が予定されている皇室関係者への支援、同州への交番システムの導入、同州高等教育機関での日本語教育拡大の支援を梅田邦夫大使は要請した。

 

インタビューを受ける梅田邦夫大使

左から西森ルイス下院議員(PR-PR)/南マット・グロッソ州のレイナルド・アザンブジャ(Reinaldo Azambuja)州知事/梅田邦夫大使

Portal do Governo do Estado de Mato Grosso do Sul – Fotos: Chico Ribeiro

運輸サービス部会に15人が参加して開催

運輸サービス部会(細谷 浩司部会長)は,2015年7月31日午後4時から5時まで15人が参加して開催、8月20日午後にマクソウドホテルで開催される2015年下期の業種別部会長シンポジウムの発表資料作成のために、運輸サービス業界内13セクターの発表資料作成のために担当者を決め、次回の8月12日の部会で作成した資料を発表して、最終的な発表資料作成で意見交換を行うことを決め、また下半期に実施している運輸サービス部会の見学会構想についてそれぞれ意見交換することを決めた。

参加者は細谷部会長(日通)、川手副部会長(NYK LINE)、稲垣氏(JAL)、桟氏(Boxon)、内山氏(ブルーツリーホテル)、小宮氏(ツニブラ)、堤氏(ツニブラ)、岐部氏(UBIK do Brasil)、江上氏(WEC)、大胡氏(MOL)、藍原副領事(サンパウロ総領事館)、平田事務局長、天谷アドバイザー、吉田調査員、大角編集担当

左から川手副部会長(NYK LINE)/細谷部会長(日通)

徳倉建設株式会社が訪問

徳倉建設株式会社の桜井敏浩特別顧問と鎌野佳一プロジェクトマネージャーが2015年7月31日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長とブラジルを含む中南米の経済情勢等について意見交換を行った。桜井敏浩特別顧問はラテンアメリカ協会常務理事、海外日系人協会理事を兼任して毎年、ブラジルを訪問している。

左から平田藤義事務局長/徳倉建設株式会社の鎌野佳一プロジェクトマネージャー/桜井敏浩特別顧問