日本商工会議所

事務局便り JD–022/15

2015年3月6日

会員各位

 

サンパウロ総領事館より、ソロカバ市 自転車貸出システム（設置、運営、メンテナンス）の入札案内を頂きましたので、会員企業各位に転送させて頂きます。

ご関心の向きは添付PDF要項に従い詳細をご確認下さい。

宜しくお願い申上げます。

以上

 

 

 

De: MIYAZAKI LYRIA NAOMI DOI [mailto:lyria.naomi.doi.miyazaki@sp.mofa.go.jp]
Enviada em: quinta-feira, 5 de março de 2015 14:43
Para: Camara Japonesa ; Jetro São Paulo
Cc: TSUBOI TOSHINOBU
Assunto: ENC: Bicicletas Públicas| Chamamento Internacional Sorocaba

 

Prezados Senhores,

 

Boa tarde.

 

Conforme solicitação da Prefeitura de Sorocaba, encaminhamos documento em anexo.

 

Atenciosamente,

 

Naomi Miyazaki

 

 

De: Giovanna Domingues Sanches [mailto:gsanches@sorocaba.sp.gov.br]
Enviada em: quinta-feira, 5 de março de 2015 11:43
Para: MIYAZAKI LYRIA NAOMI DOI
Cc: Diretoria de Transportes – Urbes; comunicacao Urbes
Assunto: RES: Bicicletas Públicas| Chamamento Internacional Sorocaba

 

Cara Sra. Naomi,

 

Informamos através do documento em anexo e deste e-mail que algumas modificações foram realizadas no edital para CONTRATAÇÃO DE EMPRESA PARA IMPLANTAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DE SISTEMA DE BICICLETAS PÚBLICAS, NO MUNICÍPIO DE SOROCABA/SP. Inclusive, destaca-se especialmente a modificação da data da sessão pública para recebimento de Propostas Comerciais e os Documentos de Habilitação:

 

Horário:   às 09h00min

Do dia:    30 de março de 2015

Local:     Rua Pedro de Oliveira Neto, 98 – Jd. Panorama – Sorocaba/SP.”

 

Pedimos a gentileza de informar estas mudanças para os contatos os quais foram enviados o edital anteriormente.

 

Desde já agradecemos sua colaboração e atenção, e seguimos à disposição para qualquer esclarecimento que se faça necessário.

 

Atenciosamente,

 

Giovanna Sanches Assessoria de Assuntos Internacionais Foreign Affairs Officer (15) 3238.2468 www.sorocaba.sp.gov.br

 

 

De: MIYAZAKI LYRIA NAOMI DOI [mailto:lyria.naomi.doi.miyazaki@sp.mofa.go.jp]
Enviada em: quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015 12:00
Para: Giovanna Domingues Sanches
Assunto: RES: Bicicletas Públicas| Chamamento Internacional Sorocaba

 

Prezada Sra. Giovanna Sanches,

 

Cordiais cumprimentos.

 

Agradecemos o recebimento do edital, o qual, já está sendo divulgado.

 

Atenciosamente,

 

Naomi Miyazaki

 

 

De: Giovanna Domingues Sanches [mailto:gsanches@sorocaba.sp.gov.br]
Enviada em: quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015 11:44
Para: MIYAZAKI LYRIA NAOMI DOI; 'secretaria@camaradojapao.org.br'
Cc: 'Diretoria de Transportes – Urbes'
Assunto: Bicicletas Públicas| Chamamento Internacional Sorocaba

 

Caros e prezados Sr. Shinsuke Fujii e Sra. Naomi Miyazaki ,

 

Dando continuidade aos movimento do setor de transportes no âmbito internacional de Sorocaba, entro em contato para procurarmos envio-lhes em anexo resumo do edital de chamamento internacional (em inglês e português) para o serviço de bicicletas públicas que o município de Sorocaba está realizando no momento.

 

Como vocês já sabem,  Sorocaba possui atualmente 117km de malha de ciclovias, a qual possui uma função de interligar as vias de transporte da cidade como um todo. Para atender esta função, oferecemos à população o serviço de bicicletas públicas INTEGRABIKE, o qual está atualmente sendo renovado e ampliado, e espera poder contar com a participação de empresas internacionais na oferta de serviços de qualidade para a população.

 

Com o intuito de difundir a possibilidade de participação de empresas japonesas, pedimos a gentileza de divulgarem o documento em anexo em canais de comunicação com tais empresas, visando assim atingir a maior quantidade de possíveis interessados da comunidade internacional no envio de suas propostas e participação.

 

Lembrando somente que o pregão presencial ocorrerá no dia 16/03 às 9h00 , e que portanto gostaríamos de poder contar com a disseminação destas informações o mais breve possível.

 

Agradeço mais uma vez sua atenção e apoio, e peço para que nos informe no caso de publicação do conteúdo aqui apresentado.  

 

Sigo à disposição em caso de dúvidas.

 

Atenciosamente,  

 

Giovanna Sanches Assessoria de Assuntos Internacionais Foreign Affairs Officer (15) 3238.2468 www.sorocaba.sp.gov.br

 

ペトロブラス石油公社は、連邦警察のラヴァ・ジャット作戦で発覚している汚職問題や格付け会社ムーディーズによるペトロブラスの投資適格ランクを財務力が不十分で債務不履行の可能性があるとしてBaa3からBa2に2段階の格下げ、国際石油コモディティ価格の下落で資金調達に苦慮している。

また開発コストの低い米国のシェールガスや過去1年間で45%も下落した国際石油コモディティ価格に対して、ブラジルのプレソルト石油開発のコストは非常に高いために現在の国際石油コモディティ価格では採算割れになると予想されている。

ペトロブラスが5.0%の資本参加をして2011年に設立されたプレソルトの原油・天然ガス開発向け28隻のプラットフォームFPSO建造するSete Brasilに対して資金調達が困難になっているために、プラットフォームの発注を半減すると予想されている。

Sete Brasilへのペトロブラスによる28隻のプラットフォームFPSOの発注並びにその他の石油開発企業向けの1隻のプラットフォームFPSOの発注総額は250億ドルに達するが、クレジットの80%は社会経済開発銀行（BNDES）が提供する。

2015年～2016年に9隻のプラットフォームFPSOの建造が予定されており、社会経済開発銀行は30億ドル、連邦貯蓄金庫は15億ドル、英国のUK Export Financeが2億2,000万ドルのクレジット提供を予定していたにも関わらず、社会経済開発銀行はラヴァ・ジャット作戦で発覚している汚職問題のためにクレジット提供を止めている。

また2017年～2018年に12隻のプラットフォームFPSOの建造が予定されており、社会経済開発銀行は50億ドル、英国のUK Export Financeは5億8,000万ドル、ノルウエーの2商業銀行による10億ドルのクレジット提供が予定されていた。

2019年～2020年に8隻のプラットフォームFPSOの建造が予定されており、商船基金（FMM）が103億ドルのクレジット提供を予定していたが、ペトロブラスの汚職問題による企業イメージの下落、投資適格ランクのBaa3からBa2への2段階の格下げ、負債軽減のための資金売却、国際石油コモディティ価格の下落などペトロブラスにとって最悪の状況となっているために、クレジットの取得は難しいと予想されている。（2015年3月6日付けエスタード紙）

 

ブラジルIDC協会の調査によると、2014年のコンピューター販売は、ワールドカップや大統領選挙並びにレアル通貨に対するドル高の為替、国際経済の停滞、与信の強化、クレジット金利の上昇、インフレの高止まりなどの要因で前年を大幅に下回った。

2014年のコンピューター販売は前年比26%減少の1,030万台、そのうち個人向けコンピューター販売は前年比31%減少の400万台、法人向けコンピューター販売は前年比22%減少の630万台であった。

昨年の第4四半期のコンピューター販売は前年同期比25%減少の270万台、前四半期非では3.0%増加、そのうちデスクトップは96万６,０００台、ノートブックは１７０万台であった。

昨年の第4四半期のコンピューター販売が大幅に減少した要因として、小売業者がクリスマス商戦向けではなくブラックフライデー向けに９月中にコンピューターの在庫を抱えたためと予想されている。（２０１５年３月６日付けエスタード紙）

 

２月のポウパンサ預金は、政策誘導金利（Selic）引上げに伴って商業銀行の確定金利付き投資の金利がポウパンサを上回っているために、引き出し総額が預金総額を６２億６,０００万レアル上回って１９９５年以降では最大の引出残高を記録している。

２月のポウパンサ預金の預金総額は金利の上昇並びにレアル通貨に対するドル高の為替が要因となって１３５９億レアル、引出総額は１,４２２億レアルで引き出し残高が６２億６,０００万レアル上回っている。

中銀の統計によると、２月の締切り２日前までの引出残高は、ポウパンサ預金を引き出して他の投資に流れたために１０５億レアルと２００３年の１年間の引出残高１０４億レアルを上回っていた。

２月末のポウパンサ預金残高は６,５８０億レアル、今年１月の引出残高は５５億レアル、１９９９年の１年間のポウパンサの引出残高は８８億レアル、２０００年の１年間のポウパンサの引出残高は８８億レアルであった。（２０１５年３月６日付けエスタード紙）

 

ジョアキン・レヴィ財務相による数々の増税政策の発表や電力料金、交通料金の値上げ、今年はすでに10%以上のドル高の為替などの要因でインフレ圧力が上昇の一途をたどっている。

インフレ圧力を軽減するために更なる金融引締め政策の採用を余儀なくされて、昨日の中銀の通貨政策委員会（Copom）では、現在の政策誘導金利(Selic)12.25%を全会一致で0.5%引上げて12.75%に決定した。

12.75%の政策誘導金利は2008年にリーマンブラザーズ証券の破たんをきっかけとした世界金融危機以降では最高の金利に達しており、4月末の通貨政策委員会では更に0.25%引上げて13.0%になると大半の金融市場関係者は予想、2016年初めまでSelic金利は13.0%を維持すると予想している。

レナン・カリェイロス上院議長は、ラヴァ・ジャット作戦の汚職疑惑で最高裁によって審理されるべき連邦議員やその関係者としてリストアップされた５４人に名を連ねており、また同氏は連邦政府が先週発表したＩＮＳＳ（社会保険院）納付金での企業への恩典見直しで、税率をあげる暫定令（ＭＰ）を差し戻す形で連邦政府に抗議しており、連邦政府は政治的にも困難をきたしている。

今年のインフレ指数の広範囲消費者物価指数（IPCA）は連邦政府の許容上限値6.5%を大幅に上回る8.0%に達すると多くのエコノミストは予想、レアル通貨に対するドルの為替はすでにR$3.00に接近してきている。

インフレ指数を差引いた実質金利の比較では、ブラジルが5.28%で世界最高の実質金利となっており、中国は3.18%、インドは3.17%、台湾は1.47%、フィリピンは0.97%、インドネシアは0.94%、ハンガリーは0.89%、コロンビアは0.87%、タイは0.79%、トルコは0.56%となっている。（2015年3月5日付けエスタード紙）

ブラジル地理統計院（IBGE）の発表によると、今年1月の製造業部門のGDP伸び率は前月比2.0%増加、しかし昨年末2カ月間の製造業部門のGDP伸び率はマイナス4.3%と大幅に落ち込んでいたために増加に転じたが、今後も国内経済の停滞は継続すると予想されている。

今年1月の製造業部門のGDP伸び率は鉱業セクターを除いて低調に推移しており、特に食品セクター並びに機械・装置セクター、金属セクター、電気材料・機器セクターでは回復傾向が表れていない。

企業経営者の景況感悪化は短期間の製造業部門の回復は見込めないとテンデンシアス・コンスルトリア社エコノミストのラファエル・バシオッティ氏は説明している。

1月の製造業部門の設備稼働率はピーク時の2013年6月比ではマイナス8.9%と大幅に落ち込んでおり、また前年同月比でもマイナス5.2%と大幅に落ち込んでおり、26セクターのうち20セクターでマイナスを記録、特に自動車セクターはマイナス18.2%を記録している。

今年の製造業部門のGDP伸び率は昨年のマイナス3.3%を上回る4.5%に達するとコンコルジア・コレトーラ社チーフエコノミストのフラヴィオ・コンバティ氏は予想している。

今年は旱魃による水力発電所のダムの水位低下による電力エネルギーの節電政策の導入が避けられないために、特に資本財セクターや耐久消費財セクターが影響を受けると予想されている。

ブラジル機械・装置工業会（Abimaq）を中心とした39工業会並びに労働組合側では単一労センター（CUT）とForça Sindicalが一体となって、高金利政策や減税政策の廃止、労働者保護政策の導入などを訴えるデモ行進を予定している。（2015年3月5日付けエスタード紙）

連邦警察の特別捜査「第７次ラヴァ・ジャット作戦」によるペトロブラス石油公社の汚職疑惑による大手ゼネコンの造船や石油コンビナート建設などに従事している8万1,774人のうち1月だけで10%に相当する8,353人が職を失っている。

就労・失業者管理センター（Caged）の調査によると、1月のリオ州マカエ市ではペトロブラス関連プロジェクトに従事していた労働手帳に記載される正規労働者1,288人がラヴァ・ジャット作戦の影響で解雇されている。

またリオ州イタボライ市ではリオ石油化学コンビナート（Comperj）建設に従事していた7,065人が解雇されており、この2都市で1月にリオ州で解雇された4万658人の20%に相当する。

今後は更にペトロブラス関連のプロジェクトを請け負っているゼネコン大手の直接雇用や間接雇用、サービス部門のアウトソーシングなどの解雇が加速するとリオ連邦大学のマウロ・オゾリオ教授は予想している。

ペトロブラス関連プロジェクトを請け負っているゼネコンの従業員以外にもオリンピック関連プロジェクトに従事している従業員やアウトソーシング関係者にも大きな影響がでると予想されている。（2015年3月5日付けエスタード紙）

 

石丸卓JICA次長とブラジル北部地域穀物輸送網に関する情報収集・確認調査団一行のオリエンタルコンサルタンツグローバルの柴田純治グローバルソリューションズ事業部長並びに株式会社国際開発センター事業開発部の馬場勇一主任研究員が2015年3月5日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長に調査の目的・対象地域・工程などについて説明した。