事務局便り JD 001/2015
2015年1月5日
会員各位
1月5日から平常業務に戻りました。新年あけましておめでとうございます。
すがすがしい羊の年をイメージ、「誠実に暖かく接する」が職員一同のメッセージです。
今年もまた引き続きご指導・ご鞭撻・ご協力のほど重ねて宜しくお願いいたします。
前年度の総括はhttp://jp.camaradojapao.org.br/upload/files/141229%E3%80%802014%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E3%81%AE%E7%B7%8F%E6%8B%AC%E3%80%80%E6%9C%80%E7%B5%82%20%28%E8%87%AA%E5%8B%95%E4%BF%9D%E5%AD%98%E6%B8%88%E3%81%BF%29150105%281%29.pdf
に掲載しましたのでご覧下さい。
From: Câmara Japonesa [mailto:secretaria@camaradojapao.org.br]
Sent: Friday, December 19, 2014 8:44 PM
To: – A – Camara Japonesa
Subject: JD-083/14 : 2014年度業務終了について
事務局便りJD-083/14
2014年12月19日
2014年度業務終了について
各位
平素より会員企業の皆さまには会議所活動へ多大なるご協力を賜り、改めまして御礼申上げます。
今年は約10年ぶりに安倍総理が来伯、経済界のリーダー50社のミッションを率い、ジウマ大統領や閣僚等と会談後、8月2日サンパウロでは「日・ブラジル医療分野規制に関するセミナー」や日本・ブラジルビジネスフォーラム(~信頼の100年から繁栄と創造の100年へ~)でスピーチ、特にビジネスフォーラムでは3つのJuntos、progredir juntos、liderar juntos、inspirar juntos(発展、主導、インスピレーションを共にしよう)を唱え観衆を魅了されました。
両国の関係というのはたった一人の総理が動くだけでかくも違うものかと認識を新たにした次第です。訪伯の成果は外務省のホームページや去る8月昼食会での梅田大使による報告にありました様に、二国間関係において戦略的グローバルパートナーシップの中に10項目、国際場裏においても11項目が具体的に示されました。
昨年から経産省と共に日系企業の市場開拓や投資促進を目的に各種の規制改善に向け、鋭意取り組んで参りました会議所機能強化委員会が今年6月、正式に立ち上がりました。経産省の補助金制度を活用、日本商工会議所の力添えで経験豊富な国際課長も派遣していただき、課税、通関、労働、産業競争力・中小企業支援、インフラからなる5つのワーキンググループが一斉にスタートしました。専門家の派遣については会議所の歴史始まって以来の新しい試みです。
今年は特にWCブラジル開催が世界から注目を集める中、4年に1回の大統領選が2年に1回の会議所統一選挙と重なるほか、様々な見学会や経済ミッションおよび各種セミナーなどの部会・委員会活動が活発に行われ、イベント盛り沢山の有意義な一年でありました。会員の皆様の温かいご支援とご協力に対し心から厚くお礼を申し上げます。
師走も残すところ後僅かですが、本日19日(金)をもって本年度の業務を終了させていただきます。恒例の年度総括についてはサイトアップ後、別途お知らせいたしますのでご理解のほどよろしくお願いいたします。
毎年多数のクリスマスカードや年賀状をお送りいただいているにもかかわらず、お返事もできず本当に申し訳御座いません。
来年は修好120周年です。また引き続きご指導・ご支援並びにご協力のほど、重ねて宜しくお願い申し上げます。
では益々のご健勝とご多幸をお祈り、良きクリスマスとお正月をお迎えください!!
Boas Festas!!