この意見交換会の開催には大きな２つの目的がある。１つはサンパウロ投資局が世界中からブラジルとりわけサンパウロ州に投資や企業進出あるいはＪ/Ｖを希望する企業のビジネスマッチングを同局のサイトに掲載し広く知らしめる。2つには同局のビジョンや来年2015年度の行動計画の作成に主要国の会議所、総領事館、投資貿易促進庁等が参画、その目的を達成する為のビジネス環境整備に何が必要か、何を州政府や連邦政府に提案すべきかの意見集約が目的だ。
一旦、一通りの説明会の後に平田事務局長はポータルサイト上のツールを効果的に活用して行くには、言語環境の違いを指摘、日本の企業にもっと広く利用いただく為には日本語訳にして会議所のサイト上でも紹介して挙げたいと提案、快諾賛同を得た。
2つ目の行動計画に対し、ブラジルには地域開発を目的に80年代央から輸出加工区を設け今日に至るがあまり成功例を見た事が無い。これは同区がインフラが未整備でロジコストの掛かる地域に散在、ブラジルコストが改善されない限り進出のメリットが無いからと断じた。
サンパウロ州政府と連邦政府は外国企業誘致に熱心なアジア地域の工業団地のインフラ整備を研究すべきではないかとアドバイス、便利な国際空港周辺や港の近辺に電力、上下水道、通信などハード、ソフト全ての基本インフラを整備、企業設立に関する全ての許認可もワンストップサービスを提供、実験的な工業団地の整備を提案した。
税制面での優遇措置があればさらに好いが、リーゾナブルに設定しローカルコンテンツや輸出のオブリゲーションの規制緩和を行えば技術力の高い中小企業の進出が期待出来、ブラジルの産業競争力、生産性向上に寄与出来ると力説、参加者からも賛同表明を得た。INVESTE SPのセルジオ担当役員ははこの提案を是非とも次期続投のアルキミン知事を通じ、同じく次期続投のジルマ政権にも提案すると応えた。
参加団体として在ブラジルアメリカ商工会議所のルイス・ガブリエル・リコ CEOの代理としてカミーラ・モウラ 貿易担当マネージャー、エレーナ・モンテイロ 国際関係コーディネーター、在ブラジルアルゼンチン商議所のパメラ・シャーガス ジェネラルマネージャー、在ブラジルカナダ商議所の国際関連担当のパウロ・デ・カストロ マネージャー、ブラジル日本商工会議所の平田藤義事務局長、ブラジルフランス商議所貿易サービス担当のロライネ・レアル コーディネーター、在サンパウロフランス総領事館経済班のヴィクトール・ムニョス アシスタント、在サンパウロ中国総領事館のYu Yong 顧問、在サンパウロ日本総領事館の山口晃義専門調査員、在サンパウロ米国総領事館のトーマス・ハンソン首席領事、在サンパウロノルウエー名誉総領事館のセ ザール・ブエノ・ガルボ 総領事、Enterprise Floridaのマリアナ・ファルケンブルガー シニアマネージャー、同ビジネス開発担当のカタリーナ・ヤマダ コンサルタント、Enterprise Irelandのブラジル担当のエマヌエル・カルバーリョ マネージャー、フィンランド大使館商務部のマティ・ランディン取締役、ジェトロサンパウロ事務所投資担当の栗原環取締役、韓国商工会議所のThomaz Tae Hoon Choi 会頭、Alvaro Kim 副会頭、大韓貿易投資振興公社（KOTRA – Korea Trade-Investment Promotion Agency）のJAYONE LYU ジェネラルディレクターなど関係者が参加した。
【招待状】
（ポルトガル語オリジナル版からの日本語訳）
平田藤義事務局長様
Investe SPは貴殿を「外交機関、投資促進機関、商工会議所との集い」にご招待いたしたくご連絡を致しております。
当会合の趣旨はInveste SPが新規設置した無料オンラインシステム「Portal Encontre um Sócio 」（ビジネスマッチングポータル）を皆様にご紹介する事であります。
「Portal Encontre um Sócio」(ビジネスマッチングポータル）とは海外進出を図っている多国籍企業が技術移転を目的としサンパウロ州に存在する企業とのマッチングのお手伝い をするシステムです。多国籍企業に向けてビジネスチャンスを広く紹介する為、商工会議所、外交貴官或いは投資促進機関も同ポータルサイトに登録されている 企業の紹介をすることが可能です。
Investe SPは2008年12月にサンパウロ州政府によって設立され、サンパウロ州へ進出を図っている企業の窓口になるため或いはサンパウロ州に既に存在する企業の拡張プロジェクトを促進する為に作られました。
Investe SPの主な活動として国際ミッションのレセプションやサンパウロ市におけるビジネスチャンスの推進、ブラジル又は海外的にもサンパウロ州を投資先としてのイメージ確立等がございます。
日時：11月25日、09：00時より12：00時まで
場所：インヴェステ・サンパウロ本社（Rua Bela Cintra, 847 – 6º andar）
当イベントはポルトガル語で行われます。
ご参加頂ける場合は下記のお問合せ先まで出席のご確認をお願致します。
もしご参加出来ない場合には代理人を任命して下されば幸いです。
何卒宜しくお願申し上げます。
ラファエル・ムルギ
Investe SP
投資アナリスト
【参加へのお礼状】
（ポルトガル語オリジナル版からの日本語訳）
平田藤義事務局長様
ルシアノ・サントス・タヴァレス・デ・アルメイダInveste SP局長に代わって、去る11月25日に行われた「外交機関、投資促進機関、商工会議所との集い」にご参加頂きを心より感謝致します。
ブラジル日本商工会議所からのご出席は投資促進活動の強化において極めて重要であったことと確信しております。
今回の会合で提供された様々な情報が会議所活動を支援し、日本とブラジル、主にサンパウロ州との関係の強化に貢献できれば幸いです。
当会合で当日お渡し致しました資料の続きを下記の通り添付致します。
インヴェステ・サンパウロについてのプレゼンテーション(英語版)
ポータルパートナーの検索についてのプレゼンテーション(英語版)
パウリスタ競争力評議会提案書資料（Compete São Paulo）
最後に2015年度に向けた共同活動のための提案書（国際ミッション、セミナー／見本市、ロードショー又はブラジルを訪れる予定のミッション等）を12月16日までに提出頂ければ幸いです。我々も現在来年度に向けた国際的な活動の計画を練っている段階にいるので会議所より御協力頂ければ誠に有難いです。
以上、今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
マリアナ・オリヴェイラ
国際課
Investe SP
