日本商工会議所

 

事務局便り　JD–053/14

2014年9月10日

 

会員各位

 

第一回日本食シンポジウムのご案内

 

来る9月19日(金曜日)に行われる、NPO法人 日本食レストラン海外普及推進機構（略称：JRO）主催の第一回日本食シンポジウムへの招待状が届きましたので転送致します。

 

JRO主催の事業として近年急速に日本食市場が拡大しているサンパウロにおいて、日本食及び日本から水産物の輸出拡大をテーマとしたシンポジウムです。

 

日時：2014年9月19日（金）、午後2時～6時まで

場所：Blue Tree Premium Faria Limaにて

 

申し込み及びその他詳細については9月15日（月）まで直接下記の連絡先にお問合わせ願います。

（日本）shimoguchi@jronet.org （問合せ先：下口TEL 03-5733-2585）

（ブラジル）aina.kaneko@quicklytravel.com.br　（問合せ先：金子愛奈 TEL 011-2198-8588）

 

—– Original Message —–

From: rsvp.jro

To: rsvp.jro

Sent: Tuesday, September 09, 2014 6:08 PM

Subject: RSVP – Simpósio Organization to Promote Japanese Restaurants Abroad

 

Prezados senhores,

Temos a honra de convidá-los para participarem do 1º Simpósio da Culinária Japonesa, organizado pela Organization to Promote Japanese Restaurants Abroad (JRO).

Na ocasião, contaremos com a presença do Sr. Yoshihiro Sakai,  Ex Presidente do Ajinomoto do Brasil.

As inscrições são gratuitas e devem ser realizadas através do seguinte e-mail, até o dia 15 de setembro de 2014 (segunda feira):

rsvp.jro@quicklytravel.tur.br

 Estamos certos de que a sua participação neste simpósio contribuirá para o sucesso de nosso trabalho.

Contamos com a sua participação e nos colocamos a disposição para eventuais esclarecimentos.

Nossas cordiais saudações,

                    JRO日本食シンポジウムへのご協力のお願い

拝啓　
皆様におかれましては、ますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。
さて、このたびNPO法人 日本食レストラン海外普及推進機構（略称：JRO）は、日本食シンポジウムを開催致します。

元ﾌﾞﾗｼﾞﾙ味の素の社長、酒井芳彦氏が今回このｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑの開催支援で当日会場におります。

添付のご案内をご覧いただき、ぜひとも万障お繰り合わせの上、ご参加下さいますようお願い申し上げます。

恐縮ではございますが、ご出欠を9月15日（月）までに、下記メールアドレスにご返信いただければ幸甚です。

rsvp.jro@quicklytravel.tur.br                                                                                                                        敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスは、10月初めに大統領選挙が迫っているにも関わらず、ブラジル経済が短期的に回復する見込みがないために、ブラジルの信用格付け見通しを「ネガティブ」に引き下げた。

ムーディーズは財政プライマリー収支黒字の悪化並びにジウマ政権4年間のブラジルの国内総生産の低い伸び率、停滞している公共投資、投資家の景況感の悪化などの要因で、短期的な経済成長の回復が見込めないために見通しを「安定的」から「ネガティブ」に引き下げている。

現在の投資家や企業経営者の景況感指数は、世界金融危機の2008年～2009年並みまで減少しているにも関わらず、ギド・マンテガ財務相は、ムーディーズの信用格付け見通しを「ネガティブ」に引き下げたことに納得がいかないとコメントしている。

ムーディーズは次期政権によるブラジルの信用格付けを引き上げるためには、財政プライマリー収支黒字をGDP比2.0%～3.0%まで引き上げる必要があると指摘している。

ブラジル国内の経済回復の兆候が表れていないために、次期政権でも2015年から2016年は経済不振からの脱出が難しいとムーディーズのシニアアナリストのマウロ・レオス氏は指摘している。

ブラジルの格付けは投資適格級で下から２番目の「Ｂａａ２」に据え置かれたにも関わらず、８月の経済統計では約５年ぶりのテクニカルリセッション入りしたことが明確となっている。

昨日、ブラジル最大野党・社会民主党（ＰＳＤＢ）の大統領候補のアエシオ・ネベス氏は、選挙運動で訪問中のゴイアニア市でブラジルの信用格付け見通しを「ネガティブ」に引き下げられたのは、与党の経済政策の失速であると指摘している。

またベロ・オリゾンテ市で選挙運動を行っていた野党・社会党（ＰＳＢ）のマリナ・シルバ氏は、ブラジルが軟弱な経済政策の中に置かれていると指摘している。（2014年9月10日付けエスタード紙）

昨日の中国の鉄鉱石のスポット価格は、1トン当たり83.60ドルを記録して過去5年間で最低価格を記録したために、ウジミナス社並びにゲルダウ社、ナショナル製鉄所（CSN）は軒並み鉄鉱石生産プロジェクトの見直しを余儀なくされている。

年初からの鉄鉱石価格はすでに40%も下落しており、ウジミナス社では年間の鉄鉱石生産を800万トンから1,200万トンに引き上げるFriaveisプロジェクトの中止を余儀なくされている。

また同社は年間の鉄鉱石生産規模を2,900万トンに引き上げるCompactosプロジェクトは、鉄鉱石価格が現状維持を継続するのであれば2015年上半期の経営審議会での中止決定を余儀なくされる。

ゲルダウ社は、現在の年間の鉄鉱石生産1,150万トンを2016年に1,800万トン、2020年に2,400万トンまで引き上げる計画のために、今年5月までにすでに10億レアルを投資していたにも関わらず、鉄鉱石価格の低迷で計画の見直しを余儀なくされている。

1トン当たりの鉄鉱石価格が90ドル以下で推移すればウジミナス社やゲルダウ社の収益率は10%を下回るために、プロジェクトの中止や先送りを余儀なくされるとBTG パクツアル銀行では予想している。

7月にゲルダウ社は今年の投資計画を29億レアルから24億レアルに下方修正しており、ナショナル製鉄所は現在の鉄鉱石生産が2,400万トンの自社所有のカーザ・ド・ペドラ鉱山を生産コストが1トン当たり55ドルであり、鉄鉱石価格が80ドルでも採算に見合うとBTG パクツアル銀行では予想している。

ウジミナスやゲルダウ、ナショナル製鉄所の鉱山から港湾までの1トン当たりの鉄鉱石の輸送コストは32ドル、海上輸送コストは24ドルが見込まれているために、現在の価格が継続すれば今後の鉄鉱石輸出は減少すると予想されているが、国内向け販売は増加する可能性がある。（2014年9月10日付けエスタード紙）

 

アナダルコ社は、ブラジルの石油鉱区の権益を売却して撤退すると業界関係者は予想していたにも関わらず、今後も継続してブラジルでの石油開発に新たな投資を行う可能性が濃厚となってきている。

アナダルコ社は、カンポス海盆の岩塩層下（プレソルト）のBM-C-30鉱区で原油開発を行っていたWahoo油田で原油を発見、同社は30%の権益を所有、英国資本BP社は25%、IBV Brasil Petroleo社は25%、デンマーク資本 Maersk社は20%の権益をそれぞれ所有している。

またアナダルコ社は、カンポス海盆の岩塩層下（プレソルト）のBM-C-29鉱区の50%の権益を所有、コロンビア資本Ecopetrol社が50%の権益を所有しており、すでに原油の埋蔵を確認している。

 同社はカンポス海盆の岩塩層下（プレソルト）のBM-C-32鉱区のイタイプー油田の33%の権益を所有、原油開発を担当しているBP社は40%の権益を所有、Maersk社は27%の権益を所有している。

アナダルコ社は2011年並びに2012年にブラジルで原油開発の鉱区を落札したにも関わらず、商業生産できる埋蔵量ではなかったために原油開発を中止した経緯があった。

また同社ではコロンビアでの原油開発を手掛けており、同国の6鉱区でボーリングを行って原油開発を実施している。（2014年9月10日付けヴァロール紙）

 

希望の家のジャイロ・ウエムラ理事長並びに大野孔三第一副理事長が2014年9月9日に商工会議所を訪問、9月27日並びに28日に開催される第36回緑のフェスティバルについて説明、応対した日下野成次総務担当に招待状を手渡した。

緑のフェスティバルでは日本食、焼きそば、サンドイッチ、パステル、無農薬野菜や花卉の販売，太鼓演奏や日系人歌手によるショーなどが予定されている。
サイト　http://www.kibonoie.org.br

左から希望の家の大野孔三第一副理事長/ジャイロ・ウエムラ理事長

日本橋学館大学リベラルアーツ学部総合経営学科の五藤寿樹教授が2014年9月9日に商工会議所を訪問、応対した大角編集担当と商工会議所の活動や組織、日本進出企業の動向などについて意見交換を行った。

日本橋学館大学リベラルアーツ学部総合経営学科の五藤寿樹教授

 

中銀の最終フォーカスレポートによると、今年のGDP伸び率を前回予想の0.52%から0.48%と15週連続で下方修正、2015年のGDP伸び率は1.10%に上方修正している。

今年の製造業部門のGDP伸び率は、前回予想のマイナス1.70%からマイナス1.98%と大幅に下方修正、2015年のGDP伸び率は1.70%増加から1.50%増加と下方修正している。

ブラジル地理統計院（IBGE）の発表によると、7月の製造業部門の生産は前月比0.7%増加して5カ月連続で減少していた減少傾向から自動車セクターの生産8.5%増加が牽引して一転して増加を記録している。

全国工業連合（CNI）では、今年の製造業部門のGDP伸び率を前回予想のマイナス0.5%からマイナス1.7%と大幅に下方修正しており、今後の製造業部門の生産回復の見通しが立っていない。

今年のインフレ指数の広範囲消費者物価指数（IPCA）は前回予想の6.27%から6.29%に上方修正、2015年のIPCA指数は6.29%に据え置いており、9月のIPCA指数は前回予想の0.39%から0.40%に上方修正している。

中銀は今年の政策誘導金利（Selic）を11.0%、2015年のSelic金利を11.63%に上方修正、IBGE統計院は8月のIPCA指数を0.25%、過去12カ月間のIPCA指数は6.51%と連邦政府の許容上限値6.5%を突破している。（2014年9月9日付けヴァロール紙）

 

「ラヴァ・ジャット作戦」で巨額のマネー・ロンダリングなどに関与したとして逮捕されていた元ペトロブラス供給部長のパウロ・コスタ容疑者が収賄計画に関与していた政治家の実名をあげて暴露した影響で、昨日のサンパウロ平均株価（Ibovespa）は下落した。

昨日のIbovespa株価は2.45%下落の5万9,192.75ポイントと2月3日の3.13%下落以来7カ月間で最高の下落率を記録、暴露前の午前中のIbovespa株価は3.0%と大幅に上昇していた。

ペトロブラスの普通株は4.79%下落、優先株も4.91%下落、ブラジル銀行の普通株は5.0%下落、ブラジル中央電力 （Eletrobras）の普通株は3.97%下落、優先株は2.91%下落した。

ペトロブラスで最大の問題となっている米国テキサス州のパサデナ製油所の疑惑の高額買収問題に関しても収賄行為が行なわれており、労働者党（ＰＴ）や民主運動党（ＰＭＤＢ）、進歩党（ＰＰ）の３党の政治家が主に絡んでいると見られている。

ペルナンブッコ州には建設費急増問題で疑惑の渦中のアブレウ・エ・リマ製油所があり、８月１３日に飛行機事故で他界した元ペルナンブーコ州知事のエドアルド・カンポス氏（ブラジル社会党・ＰＳＢ）が恩恵を受けた可能性があるが、マリーナ・シルバ（ＰＳＢ）大統領候補はカンポス氏が恩恵を受けたことを否定している。（2014年9月9日付けエスタード紙）