GM社は2018年までに65億レアルを投資

ブラジル国内の新車販売が低迷しているにも関わらず、2014年から2018年までにブラジル国内に総額65億レアルを投資するとGM本社のMary Teresa Barra社長は発表、2009年から2013年の投資総額は57億レアルであった。

2012年から2018年までのブラジルの自動車関連投資は758億レアルが見込まれているにも関わらず、各自動車メーカーでは生産調整のために集団休暇やレイオフなどを積極的に採用している。

GM社はサンパウロ州のサン・ジョゼ・ドス・カンポス市の自動車工場の従業員1,000人を対象にレイオフを組合側と交渉中であるが、組合側が残業時間貯蓄制度を採用すれば5カ月間のレイオフ後の従業員の雇用を約束している。

連邦政府は2012年10月に燃費改善やテクノロジー投資に対する減税並びに自動車パーツ並びにパーツ供給能力部門への投資を促すプログラム(Inovar- Auto)を発表、また輸入車を対象として30%の工業税(IPI)の追加課税などの措置適用で、自動車メーカーはブラジル国内での投資を余儀なくされている。

GM社はサン・ジョゼ・ドス・カンポス市の自動車工場で生産しているCelta車並びに Prisma車の代りにコンパクトカーの開発向けに25億レアルを投資すると業界関係者は予想している。(2014年8月15日付けエスタード紙)

 

ブラジル経済研究所では第2四半期のGDP伸び率をマイナス0.8%と予想

ジェツリオ・ヴァルガス財団のブラジル経済研究所(Ibre/FGV)の調査によると、今年第2四半期のGDP伸び率は前年同期比マイナス0.8%と予想して2009年第3四半期のGDP伸び率マイナス1.5%に次ぐ記録となり、国内経済の停滞が明確になっている。

特に第2四半期製造業セクター並びに建設業セクターのGDP伸び率が悪化しているが、商業部門並びにその他のサービス部門もマイナスを記録、また第2四半期の過去12カ月間のGDP伸び率はマイナス2.5%を記録している。

今月11日に発表された中銀のフォーカスレポートによると、今年のGDP伸び率は僅かに0.81%に下方修正されており、ブラジル地理統計院(IGBE)の国内総生産(GDP)伸び率の発表前に、中銀は先行指標として6月の経済活動指数(IBC-Br)を今日発表する。

第2四半期の工業部門のGDP伸び率は前年同期比マイナス4.9%、そのうち製造業セクターはマイナス7.6%、建設業セクターはマイナス9.1%、鉱業セクターは6.1%増加、電力・ガス・上下水道・都市衛生セクターは1.3%増加、サービス部門は0.4%増加、農畜産部門は2.3%増加している。(2014年8月15日付けエスタード紙)

 

自動車部会に29人が参加して業種別部会長シンポの発表資料作成で意見交換

自動車部会(近藤剛史部会長)は2014年8月15日午後4時から5時過ぎまでに29人が参加して、ドラフト資料を基に業種別部会長シンポの発表資料作成で意見交換を行った。

初めに近藤剛史部会長は安倍総理がブラジルを訪問中にリオ市の賢人会議に参加、ブラジリア市での両首脳と賢人会議に参加、自動車産業界代表がマウロ・ボルジェス開発大臣に要望書を提出、サンパウロ市での日伯ビジネス・フォーラム参加などを説明した。

2014年上期の振り返りとして低調な四輪販売、月間販売台数の推移、カーニバルやワールドカップによる営業日数の減少、フリートの比率、支払い形態別販売比率、リース税額控除廃止、大幅減少の四輪輸出などが話題となった。

2014年下期の展望として下半期は営業日数増加による販売増加、工業製品税(IPI)減税の継続、中長期展望としてブラジルの人口構成の推移、世帯別所得分布、ブラジルの消費拡大は継続、ブラジル国内総生産の予想、自動車産業界のビジネス障害として高い車両価格、高い車両保険、高額な通行料、燃料費、メインテナンス代、インフレの未整備、低い競争力、移転価格税制などが挙げられた。

また機能強化委員会の天谷浩之アドバイザーは、安倍政権の成長戦略の中で日本企業の海外進出支援として、新興国市場開拓等事業費補助金制度を活用したブラ ジル 日本商工会議所機能強化委員会の設立、概要、官民連携による取組、活動スケジュール、投資環境にかかわる問題解決・規制緩和に向けた課税ワーキンググルー プ(WG)並びに通関WG、労働WG、産業競争力WG、インフラWGの設立、組織構成、委員募集スケジュールなどについて説明して、ワーキンググループへ の参加を要請した。

参加者は近藤部会長(ブラジルトヨタ)、溝口副部会長(ホンダサウスアメリカ)、福井副部会長(デンソーブラジル)、 西村氏(デンソーブラジル)、山口氏(アイシン)、清水氏(ホンダサウスアメリカ)、岡田氏(ホンダサウスアメリカ)、豊田氏(ホンダサウスアメリカ)、小笠原氏(JX Nippon)、清永氏(G-KT)、辻氏(Nagase)、佐土原氏(ブリジストン)、下前原氏(三菱コーポレーション)、吉田氏(KISCO)、稲井氏(NAGAWA)、遠藤氏(NAGAWA)、高橋氏(NS São Paulo)、森氏(大塚化学)、森川氏(豊田通商)、金城氏(NITTO DENKO)、伊藤氏(SINTO BRASIL)、吉田氏 (出光)、竹内氏(TAIKISHA)、増岡氏(ブラジルトヨタ)、伊藤氏(ブラジルトヨタ)、平田事務局長、天谷アドバイザー、吉田調査員、大角編集担当

左から福井副部会長(デンソーブラジル)/溝口副部会長(ホンダサウスアメリカ)/近藤部会長(ブラジルトヨタ)

 

8月の日伯法律委員会に記録更新の70人が参加して開催

8月の日伯法律委員会(村上 廣高委員長)は、2014年8月14日午後4時から6時過ぎまで記録更新の70人が参加して開催、初めにHonda Estevão Advogados のレジナルド・ゲレイロ法律担当取締役は、サンパウロ州におけるICMS(商品流通サービス税)特別制度の一般規定について、一大消費地から遠距離の州政府は、製造業を発展させて雇用創出を拡大する目的で企業誘致をするにあたり、商品流通サービス税(ICMS)に対する優遇措置を進出企業に適用するため、州政府間の税金戦争(Guerra Fiscal)と呼ばれている熾烈な企業誘致合戦を展開されていたが、税金戦争を終結するため連邦決議13号による一律4.0%のICMS税引下げで、大幅な歳入減少に見舞われる州に対する補填ファンドの資金を引き揚げ修正案が可決、特別制度の申請、輸入消費財に対するICMS徴収の延長、輸入完成品に対するICMS徴収の延長、ICMSクレジットによる輸入ICMS支払いなどについて説明した。

BDO RCS Auditores Independentes S.Sのアルフレッド ・マルケス共営者並びにヴィクトール・ラマシオッティ部長は、ブラジル新腐敗防止法(第12.846/13号)について、行政処分、司法処分、法人を処分の対象とすることが明記されており、法人の責任は厳格責任、制裁金・損害賠償に関する連帯責任、内部統制、コンプライアンスの遵守すべき範囲は、各企業が法令・社内規程・マニュアル・企業倫理・社会貢献などの範囲で自発的な取り組みを行う必要があることなどを説明した。

TozziniFreire Advogadosのジェリー・レヴェルス共営者は、連邦直轄区によって調印された商品流通サービス税協定(Convênio ICMS70)-税制戦争終結の可能性について、商品流通サービス税協定は20州並びに連邦直轄地ブラジリア市が草案作成で合意、国家財政政策審議会(CONFAZ)は税制上のICMS徴収の免除並びに大赦を承認することなどを説明、最後にMattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogadosのヴィウマ・クトニ共営者は、外国人労働者給与に課せられるFGTS(勤続期間保障基金)について、CLTに被雇用者の3分の2(給与面から規定)はブラジル人で構成されていなければならない規定があり、ブラジルでは、ブラジルに在住する外国人もブラジル人も全く同じ権利が憲法5条で保証されており、ブラジルでは外国人が社会保険院 (INSS:Instituto. Nacional de Seguro Social)に年金を支払っている場合、事故で死亡した場合でも遺族に対して額面の50%が支給、会社都合で被雇用者を解雇する場合は1年働くことによって補償金として1カ月分の給与を支払うことが記載されており、勤続年限保証基金(FGTS)の退職積立金の40%を企業が支払うことで清算されていることなどを説明した。

PdfHonda Estevão Advogados のレジナルド・ゲレイロ法律担当取締役 「サンパウロ州におけるICMS(商品流通サービス税)特別制度の一般規定」

PdfBDO RCS Auditores Independentes S.Sのアルフレッド ・マルケス共営者並びにヴィクトール・ラマシオッティ部長 「ブラジル新腐敗防止法(第12.846/13号)」

PdfTozziniFreire Advogadosのジェリー・レヴェルス共営者 「連邦直轄区によって調印された商品流通サービス税協定(Convênio ICMS70)-税制戦争終結の可能性」

PdfMattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogadosのヴィウマ・クトニ共営者 「外国人労働者給与に課せられるFGTS(勤続期間保障基金)」

 

エドアルド・カンポス大統領候補の事故死で支持率が大きく左右されるか

昨日朝、ブラジル社会党(PSB)党首のエドアルド・カンポス大統領候補が乗っていた小型飛行機がサントス市で墜落して死亡、労働者党(PT)のジウマ・ロウセフ大統領は事故死を受けて選挙活動を3日間停止すると表明、ブラジル社会民主党(PSDB)党首のアエシオ・ネベス大統領候補は、カンポス大統領候補の死去に大きな悲しみを覚えているとコメントを発表している。

ブラジル社会党(PSB)は10日間以内に新大統領候補を発表しなければならないが、死亡したカンポス大統領候補の副大統領候補のマリーナ・シルバ氏が大統領候補に指名されると予想されている。

マリーナ・シルバ氏は2010年の大統領選に出馬した元大統領候補であり、ロウセフ大統領候補に敗れたにも関わらず、元ペルナンブーコ州知事のカンポス元大統領候補よりも知名度が高いために、大統領候補に名乗りを上げればロウセフ大統領候補から野党や若年層の支持を奪う可能性があり、また事故死したカンポス元大統領候補の同情票も集まる可能性がある。

またマリーナ・シルバ氏が大統領候補に名乗りを上げれば野党のアエシオ・ネベス大統領候補の票を奪うために、ロウセフ大統領候補との決戦投票に持ち込まれると予想されている。

ダ―タ・フォーリャ協会のマウロ・パウリーノ取締役は、4月の同協会の大統領候補の支持率調査ではジウマ氏が39%、アエシオ氏が16%、元上院議員のマリーナ氏は27%であったと説明している。

また7月の同協会の大統領候補の支持率調査ではジウマ大統領候補が36%、アエシオ大統領候補が20%、カンポス大統領候補は僅かに8.0%であったが、マリーナ大統領候補に名乗りを上げればジウマ大統領候補の支持率が下がると予想されている。

リオカトリック大学のリカルド・イスマエル教授はマリーナ氏が大統領候補に名乗りを上げるシナリオ、労働者党(PT)がブラジル社会党(PSB)からの大統領の立候補を阻止するシナリオ、ブラジル社会党(PSB)がマリーナ氏以外の大統領候補を推薦するシナリオの可能性を示唆している。(2014年8月14日付けヴァロール紙)

 

今年の社会保障院の赤字は550億レアルに上方修正

今年の社会保障院(INSS)の赤字は、予算基本法で定めた401億レアルを約150億レアル上回る550億レアルに達すると予想されているために、連邦政府の財政プライマリー収支黒字目標であるGDP比1.9%は非常に困難になると予想されている。

国庫庁のアルノ・アウグスティン長官は、2週間前に今年の財政プライマリー収支黒字の目標達成は充分可能であると説明、昨年の社会保障院の赤字は512億レアルであった。

今年上半期の社会保障院の赤字は前年同期比14.3%減少の231億レアルであったが、例年は4月に行われる労働訴訟に関する支払い22億レアルが10月に先送りされたために、上半期の赤字は前年同期比で大幅に減少している。

今年は10月に大統領選挙があるために年金・恩給受給者向けの13ヶ月目のサラリーの50%の支払いを8月に前倒ししていることも下半期の赤字の拡大につながると予想されている。

連邦政府は4Gサービス向け700MHz周波数帯域の最低入札価格を60億レアルから80億レアルに引上げていたにも関わらず、連邦会計検査院(TCU) は4G移動体通信向けとして700MHzの周波数帯の入札公示を禁止したために、入札による臨時歳入は大幅に遅れる可能性があり、また連邦政府はインフラ整備コンセッション入札並びにロイヤリティ、Refisなどの臨時収入の増加が必要となっている。(2014年8月14日付けエスタード紙)

 

アルミ素材の輸入が増加の一途

ブラジル国内のアルミ素材の生産が電力料金の上昇に従って生産コストが上昇して、収益を圧迫されているために減産を余儀なくされており、国内のアルミ素材需要を補うためにアルミ素材の輸入が増加の一途をたどっている。

過去6年間にブラジル国内のアルミ素材生産は40%減少、連邦政府は国内のアルミ素材需要を補うために、アルミ素材の輸入関税を8月18日から1年間に亘って6.0%から免税にする。

今後1年間の免税対象のアルミ素材は30万トンに制限、現在の国内のアルミ価格はロンドン取引所の1トン当たり2,000ドルを550ドル上回っている。

ブラジルアルミ協会(Abal)の統計によると、今年上半期のアルミ素材輸入は11万7,000トンと昨年1年間の5万トンを大幅に上回っており、生産コストが収益を圧迫しているためにアルミ素材メーカーは軒並み減産を余儀なくされている。

6年前のブラジル国内のアルミ素材生産は170万トンであったにも関わらず、今年は僅かに100万トンの生産が予想されており、国内需要を満たすには大幅なアルミ素材輸入が必要となっている。

昨年のブラジル国内のアルミ素材消費は150万トン、今年は前年比5.0%の消費が見込まれているために60万トンの輸入が必要となっているが、2012年の生産並びに消費は同じであった。

アルミ素材メーカーのAlcoa社並びに BHP Billiton社、 Novelis社、 Votorantim Metais社はアルミ素材の一部の生産を見合わせて、余剰電力を販売して企業を維持しているが、今後ブラジルはアルミ素材を輸入、アルミ原料のボーキサイト輸出の傾向がますます強くなってきている。(2014年8月14日付けヴァロール紙)

 

JD-046/14日本ブラジル中央協会講演会 – 安倍首相ブラジル訪問のハイライト – 山田彰・外務省中南米局長よる首相同行報告

JD-046/14

2014814

会員各位

 

当会議所の日本における応援団、日本ブラジル中央協会より以下のご案内を頂きましたのでご案内いたします。

 

ご本社にも是非お声掛けして奮ってご参加下さいます様よろしくお願いします。

 

参加申し込みは直接  一般社団法人日本ブラジル中央協会事務局まで下記のメールにお申込み下さい。

E-mailinfo@nipo-brasil.org  は miyata@nipo-brasil.org)  

 

 

׀쮌 è

2014年8月吉日

日本ブラジル中央協会講演会

安倍首相ブラジル訪問のハイライト

山田彰・外務省中南米局長よる首相同行報告

 

 7月31日から8月2日、安倍首相がブラジルを訪問されました。わが国政府首班としては小泉首相の訪伯から10年ぶり、さらに日本の首相としては初の訪伯であった安倍首相の祖父・岸信介首相のブラジル訪問(1959年)から55年ぶりのことでもありました。

 足かけ3日間の非常にタイトなスケジュールでしたが、ジルマ・ルセフ大統領との首脳会談に続き、ルセフ大統領ともども日伯賢人会議メンバーと面談。 首脳会談の前には、経団連とブラジル全国工業連盟共催の「日伯経済界意見交換会」に出席されました。サンパウロでは、日系諸団体との交流、「日本ブラジル・ビジネスフォーラム」で中南米5か国歴訪を締めくくる政策スピーチが行われました。このなかで、グローバル・アクターとしてのブラジルの存在が強調され、二国間のパートナーシップ強化の重要性が確認されたところです。

 本講演会では、日伯関係者にとり長年待たれた首相のブラジル訪問を準備・同行された外務省の山田彰中南米局長をお招きし、訪問のハイライトをお話しいただくとともに、首相訪問によって迎えた両国関係の新たなステージの現状と、関係緊密化の課題についてお聞きします。

 山田局長は、2012年1月から中南米局長の要職にあり、当協会でのご講演は3回目となります。お近くの会員・非会員の方にもお声掛けいただき奮ってご参加下さい。参加ご希望の方は、事前に協会事務局へのお申込み下さい。

 

1.日時   2014年(平成26年)9月18日(木)午後1時15分より2時45分まで  

2.会場   フォーリン・プレスセンター会見室(日本プレスセンタービル6階)

千代田区内幸町2-2-1  電話:03-3501-3622

http://www.fpcj.jp/about/

最寄りの駅:東京メトロ千代田線、丸の内線、日比谷線「霞が関駅」

                 都営地下鉄三田線「内幸町駅」

3. 講師    外務省中南米局 山田彰局長

          司会:堀坂浩太郎氏(上智大学名誉教授、協会常務理事)

4.申込み  先着100名まで

5.参加費  会員2,000円、非会員3,000円 (当日会場にて申し受けます。)

 

参加申し込みは、  一般社団法人日本ブラジル中央協会事務局(宮田、上条)まで

E-mail(info@nipo-brasil.org  又は miyata@nipo-brasil.org )でお願いします。   

以上 

 

 

韓国官民共催によるCSR(企業の社会的責任)表彰式に出席

2014年8月14日、ブラジル韓国商工会議所(KOCHAM)、在ブラジル大韓民国大使館、在サンパウロ大韓民国総領事館並びに大韓貿易投資振興公社(KOTRA)の共催でCSR(企業の社会的責任)表彰式が聖市内のホテルで開催された。サンパウロ州投資・競争力促進局(Investe SP)とサンパウロ州政府の協力を得ているこの表彰式は企業のCSR活動に敬意を表すと共にこれらを広く紹介する為に企画された。

約120人の参加者が集まった会場で、具本友在ブラジル大韓民国大使を始めヴァルテル・イイホシ元連邦議員、ルシアーノ・アウメイダInveste SP局長、トーマス・チョイ韓国企業ラテンアメリカ連合会会長らが挨拶を行った。その後、LG、現代自動車、サムスン、KOTRA、Clínica Nazaré他が表彰を受けた。

また、 ウィルソン・ロベルト・ソアレス Investe SP国際関係部門ジェネラルマネージャーやキム・スン・リムKOCHAM財務委員長、元伯日JCI会頭のファビオ・カワウチ氏及びロジェリオ・キタ氏らも参加し、当商工会議所からは平田藤義事務局長が出席した。