ムーディーズは見通し「ポジティブ」を見直しか

格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスは、継続してブラジル国債の格付けを「Baa2」は据え置くが、昨年11月に据え置いた見通し「ポジティブ」については、9月までに見直す可能性があると同社のマウロ・レオ副社長はコメントしている。

ムーディーズは、ジウマ・ロウセフ大統領が主導する歳出削減の取り組みを評価して、2011年6月にブラジルの格付けを「Baa3」から「Baa2」に引き上げ、見通しは「ポジティブ」としていた。

2010年のブラジルの国内総生産(GDP)伸び率が7.5%で高い伸び率を記録したが、ジウマ政権1年目の2011年は2.7%、2012年は僅かに0.9%に留まっており、今年のGDP伸び率は、当初予想の4.0%以上から3.0%以下に留まると見込まれている。

スタンダード&プアーズは、過去数年のブラジルのGDPの低い伸び率の継続、公共支出の拡大、経常収支赤字の拡大、経済政策に対する信頼性の低下が国際経済市場のボラティリティに対応する能力を低下させる可能性があると指摘して、今月初めにブラジルの長期格付け見通しを「安定的」から「ネガティブ」に引き下げていた。

ブラジルの国内景気の停滞や米国経済の好転予想による年内の量的緩和策の縮小などの影響で、益々のドル高の為替によるインフレ圧力の増加などの要因で、今年のレアル通貨に対するドルは7.82%増加、Ibovespaは21.42%と大幅に下落している。(2013年6月20日付けエスタード紙)


 

CIR 057/13: コンサルタント部会開催のご案内

CIR 057/13

2013620

コンサルタント部会会員各位

コンサルタント部会

臨時部会長代行 押切フラビオ

 

 

コンサルタント部会開催のご案内

 

拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。

部会長の帰国に伴う新部会長の選出、2013年上期業種別部会長シンポジュームでの発表テーマに関するご議論等をいただきたく、ご多忙のところ恐縮ですが、以下の通りご参集いただきますようお願いいたします。

 

部会開催日時: 201371日(月) 12:0014:00

 

開催場所:商工会議所 大会議室Av. Paulista, 475 – 13o. and.

 

議題:

1. 部会長の選出

2. 2013年上半期の回顧と下半期の展望

3. その他

 

備考:当日はお弁当(お一人20レアル)をご用意いたしますが、有料となりますので予めご了承ください。

 

申込み: お弁当の準備などありますので、部会の出欠を事務局アリセ宛 (secretaria@camaradojapao.org.br 又は tel.: 3178-6233) 627() までに連絡頂くようお願い致します。

 

 

以上

Valor Econômico主催のAzevêdo次期WTO事務局長講演会に出席

2013年6月20日、Valor Econômico主催のRoberto Azevêdo世界貿易機関(WTO)次期事務局長の講演会へ会議所から矢部健太郎 日伯経済交流促進委員会副委員長、平田藤義事務局長が出席した。テーマは「世界貿易の新たな局面」と題しパネルディスカッション形式でディベートが行われた。

アゼベード次期事務局長に関する関連新聞記事:http://jp.camaradojapao.org.br/news/noticias/noticias-politica/?materia=11612

フラワーアーティストの東 信氏が会議所を訪問

2013年6月19日、フラワーアーティストの東 信(あずま まこと)氏が会議所を訪問し、平田藤義事務局長が応対した。同氏はブラジルでのフラワーアレンジ、生け花展開催のためブラジル各地を視察し開催にむけ準備を行っている。日本の伝統美生け花を進化させた素晴らしい日本の現代文化を、ここブラジルでも多くの人に知ってもらうよう開催を目指しており、海外における日本のPRまた政治経済における潤滑油として平田事務局長もその開催に大きな期待を抱いていることを訪問の中で述べた。

左からジェトロサンパウロ事務所の井上徹哉次長/フラワーアーティストの椎木俊介氏/東信社長/佐野賢司氏/Surianaの加賀春美Francine氏

左からSurianaの加賀春美Francine氏/フラワーアーティストの東信社長/平田藤義事務局長/椎木俊介氏/佐野賢司氏/ジェトロサンパウロ事務所の井上徹哉次長(Foto: Rubens Ito/CCIJB)

事務局便り JD-041/13: 安全対策情報 [在サンパウロ総領事館]

JD-041/13
2013
619

会員各位

在サンパウロ総領事館から安全対策情報を頂きました。以下転送申上げます。

 

> —– Original Message —–
> From: Embaixada do Japao

> To: <
secretaria@camaradojapao.org.br>
> Sent: Wednesday, June 19, 2013 10:56 AM
> Subject: [
在サンパウロ総領事館]安全対策情報
>
>
>>
在留邦人の皆様へ
>>
>>
>>
>>
平成25年6月19日
>>
>>
在サンパウロ日本国総領事館
>>
>>
>>
>>
サンパウロ安全対策情報
>>
>>
>>
>>
当地報道等によると,明日(20日)に下記のとおり公共交通機関の料金値上げに抗議するデモ(7回目)が行われる予定ですので十分注意してください。
>>
>>
>>
>>
1 デモ開始予定日時
>>
>>
6月20日(木)午後5時~
>>
>>
>>
>>
2 デモ参加者集合場所
>>
>>
プラッサ・ド・シクリスタ(Praca do Ciclista
>>
>>
「パウリスタ大通り2443番(Av. Paulista, 2443)」
>>
>>
デモ隊の規模・進行方向については不明
>>
>>
>>
>>
3 留意事項
>>
>>
(1)デモに近づいたり,好奇心で参加したりすることのないこと。
>>
>>
(2)デモ等に遭遇した際には,強盗事件,混雑を利用したスリ等の窃盗事件,投石等の被害に巻き込まれないよう十分注意すること。
>>
>>
(3)上記デモ開始日時及び場所はあくまで予定であり,また,他の場所においてもゲリラ的に同様のデモが発生する恐れもあるので,新聞・テレビ等でしっかり情報収集するとともに,外出前に自分の目で周辺の安全を確認して巻き込まれないよう十分注意すること。
>>
>>
(4)デモの日の夜間の外出は極力控えること。
>>
>>
>>
>>
(以上)
>>
>>
>>
>>
このメールは、在留届にメールアドレスを記入された方、このメールサービスの配信を希望された方、に配信しています。
>>
>>
>>
>>
パスワードを取得することにより、ご自身でこのメールサービスの登録解除及び配信先メールアドレスの変更を行うことができます。つきましては、パスワードを発行されていない方で、パスワードの発行を希望される方は次のURLより、
>>
>>
http://www.mailmz.emb-japan.go.jp/cgi-bin/cmd/index.cgi?emb=sp.br
>>
>>
「利用者情報/削除」をクリックし、「パスワードを忘れた場合」の文字をクリックします。
>>
>>
次にパスワード再発行ページにて、旅券等に記載してある「ローマ字姓」、「ローマ字名」「生年月日(西暦)」、「メールアドレス」を入力の上、「パスワード」の発行をお願い致します。
>>
>>
>>
>>
なお、このメールサービス配信停止は、https://www.mailmz.emb-japan.go.jp/cgi-bin/cmd/index.cgi?emb=sp.brで行ってください。
>>
>>
>>
>>
在サンパウロ日本国総領事館

>> Av Paulista 854 Sao Paulo SP
>> TEL 3254-0100

中銀並びに国庫庁がドル高の為替に介入

昨日、中銀は2回に亘ってドル売りの為替スワップを試みたにも関わらず、レアルに対するドルの終値は0.23%上昇のR$2.177と2009年4月以来の最高水準に達している。

今年のレアルに対するドルの為替は6.45%と大幅に上昇、今月だけでも1.40%の上昇を続けており、米国の予想を上回る雇用創出や景気回復に伴って、米連邦準備制度理事会(FRB)による量的緩和縮小並びに金利の上昇予想で、世界的に米国のドル通貨が新興国の通貨を中心としてドル高傾向になっている。

ギド・マンテガ財務相は、今日13日から2011年7月に導入した通貨デリバティブ取引に対する金融取引税(IOF)の1.0%課税を撤廃すると発表して、ドル高の為替阻止を試みたにも関わらず、ドル高の為替は継続している。

またスタンダード&プアーズ社は、ブラジルの長期格付け見通しを「安定的」から「ネガティブ」に引き下げたことで、ブラジル経済の信頼性が損なわれていることも更なるドル高の為替に結びついている。

昨日、中銀は初めに30億ドルのドル売りの為替スワップを行い、2回目は15億ドルの介入を行って一時的にドル安の為替となっていたが、新興国を中心としたドル高の強い影響を受けて、終値は0.23%上昇のR$2.177となった。

2008年の世界金融危機以来となる償還期間が2017年、2021年並びに2023年の国債の売買に介入して大口投資家の逃避を防いで、金融市場のボラティリティを最小限にとどめるために、国庫庁は5年ぶりの介入を余儀なくされた。(2013年6月19日付けエスタード紙)

 

ヴァーレはミナス州の含有量が低い鉄鉱石開発に55億ドルを投資

中国の予想を下回る経済成長率やヨーロッパの債務危機などの影響を受けて、鉄鉱石の生産並びにコモディティ価格が低調に推移している影響で、資源大手企業は投資の先送りを余儀なくされている。

しかしヴァーレ社は生産プロセスのテクノロジー改善に伴って生産コストが収益コストに見合うと判断して、あえて含有量が40%と非常に低い鉄鉱石生産に55億ドルを投資する。

1942年から鉄鉱石生産が開始されたミナス州のイタビーラ地域のConceição Itabiritos I 鉱山、Conceição Itabiritos II鉱山並びに Cauê- Itabiritos鉱山に39億ドルを投資する。

ミナス州のVargem Grande鉱山には16億ドルを投資、ヴァーレ社はミナス州内に19カ所の鉄鉱山を擁しており、南部システムの鉄鉱石はMRS Logistica 鉄道でリオ州イタガイ港、南東部システムの鉄鉱石はEFVM鉄道でエスピリット・サント州のヴィトリア港から輸出されている。

ヴァーレ社の2017年の鉄鉱石生産は4億200万トン、ミナス州の鉄鉱石生産は2億1500万トン、カラジャス鉱山などの北部システムの鉄鉱石生産は、1億8,500万トンが見込まれており、2012年の3億3,200万トンの生産量から26%増加が予定されている。

昨年の世界の大手鉄鉱石生産企業40社の純益は、生産量が前年比6.0%増加したにも関わらず、鉄鉱石の国際コモディティ価格の減少に伴って、前年比49%減少して収益が大幅に悪化してきている。

2012年の大手鉄鉱石生産企業40社の投資総額は1,400億ドル、そのうち67%は先進諸国、33%は新興国、2013年の投資総額は1,100億ドルに減少すると予想、新興国の投資比率は40%に上昇すると予想されている。(2013年6月19日付けヴァロール紙)


 

唯一、CPFL Renováveis社がIPOか

レアル通貨の下落によるインフレ圧力の増加やサンパウロ平均株価(Ibovespa)の下落などブラジルのマクロ経済が停滞しているために、今年中に新規株式公開(IPO)を検討していた企業は軒並みIPO公開を先送りしている。

電力エネルギーのCPFL Renováveis社は、ブラジルのマクロ経済が低調にも関わらず、IPOを実施するとBTG パクツアル銀行では予想しているが、ヴォトランチン・セメントは国内経済の停滞並びに企業経営に関する問題漏洩などで、IPO公開を実施しても期待している資金が得られないとIPO公開を先送りすると予想されている。

国内3位の航空会社アズールは10億レアルの資金調達のためにIPO公開の実施を予定していたにも関わらず、ブラジルのマクロ経済の悪化に伴って予定の資金調達が難しいために、IPO公開を先送りする。

IPO公開の実施が予定されているのはKlabin社、 Via Varejo社並びに MPX社、しかしKlabin社のファービオ・シュヴァルツマン取締役は、国内経済が回復するまでIPOは実施しないと説明している。

コザン社とシェル社のジョイントベンチャー企業のRaizen社は、有価証券取引委員会(CVM)にIPO公開の登録を申請、鋳物メーカーのツピー社はIPO公開を先送りすると見込まれている(2013年6月19日付けエスタード紙)


 

㈱スター精機が会議所を訪問

2013年6月18日、㈱スター精機海外営業部の前田博茂部長、海外営業部輸出業務課の落合優主任、ブラジルスター精機のロベルト・エイジ・キムラ・ジェネラル・マネージャーが会議所を訪問し、応対した平田藤義事務局長とビジネス活動について意見交換を行い、平田事務局長から会議所会員活動やメリット、また入会方法などについて説明を行った。

左から㈱スター精機海外営業部輸出業務課の落合優主任/海外営業部の前田博茂部長/ブラジルスター精機のロベルト・エイジ・キムラ・ジェネラル・マネージャー