今年の中国向け輸出は13年ぶりに前年を下回るか

ブラジル貿易協会(AEB)では、今年の中国向け輸出金額は鉄鉱石などのコモディティ価格の減少や中国の国内経済の停滞などの要因で13年ぶりに前年を下回ると予想している。

今年9カ月間の中国向け輸出は前年同期比3.8%減少の323億ドル、特に大豆生産が端境期を迎える第4四半期の輸出が大幅に減少するため、今年の中国向け輸出総額は、前年比12%減少の390億ドルに留まると予想している。

1999年の中国向け輸出は僅かに4,430万ドルであったが、年間平均43%増加して昨年は443億ドルと60倍以上の輸出増加を記録、特にルーラ政権1年目の2003年の輸出は前年比80%と急増した。

中国向け輸出はコモディティ商品の鉄鉱石並びに大豆、石油が大幅に上昇して伝統的に輸出相手国ではトップであった米国を抜いてトップとなっているが、コモディティ商品価格の変動は中国向けの輸出額を大きく左右する。

2009年に鉄鉱石輸出が大豆輸出を抑えてトップとなっていたが、昨年11月に記録した1トン当たりの鉄鉱石のコモディティ価格135.9ドルは現在では35%下落して87.90ドルとなって今年9カ月間の中国向け鉄鉱石輸出は前年同期比1.7%減少の1億1,470万トン、輸出額では25.4%減少している。

今年9カ月間の中国向け大豆輸出は、米国の穀倉地帯に甚大な被害をもたらした影響で前年同期比15%増加の2240万トン、輸出金額では21.6%増加の118億ドルとなっている。

ブラジル植物油工業協会(Abiove)では、第4四半期の中国向け大豆輸出は米国の旱魃の影響ですでに大半が輸出されたため、20万トンと前年同期の260万トンから大幅に減少すると予想している。(2012年10月22日付けエスタード紙)


 

CIR 121/12: 労働問題月例会

 

CIR121/2012

201210月22日

 各位

企業経営委員会

委員長 上野 秀雄

 月 例 会

拝啓

時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

さて、当委員会では10月の月例会を下記の要領で行ないますので、会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。

会合はポルトガル語で行われ日本語への通訳は付きませんが、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ経営幹部や担当者に出席させ、後日社内報告させることをお勧めします。 

敬具

 –

日時:2012102516時 18時

場所:当所会議室  (Av. Paulista, 475 – 13º andar – São Paulo-SP) 

 

情報交換 16時~1630分)

討論のテーマについてご提案がありましたら、事前に事務局へメールでお知らせ下さい。( secretaria@camaradojapao.org.br

 

. 講演 1630分~1715分)(討論を含む)

労働最高裁判所 判例要旨244 378号の変更点 - 2012928日施行

雇用契約期間内の妊婦と負傷者の雇用保護について。労働訴訟を避ける上で注意すべき主な変更点について解説します。

講師:CARLOS ALEXANDRO SCWINZEKEL  

 Kanamaru Advogados弁護士事務所 弁護士/労働法部門コーディネーター

  

III. 講演 1715分~18時)(討論を含む)

 ソーシャルメディア 雇用主は社内使用を禁止すべきか使用ルールを設けるべきか

講演では、昨今頻繁に問題として取り上げられるソーシャルメディア(フェイスブック、TwitterOrkutなど)の社内使用について、また社内方針の重要性について説明します。 司法の観点からのみでなく、講演内では実際の事例も紹介します。   

講師:THIAGO TENO

Pinheiro Neto Advogados 弁護士事務所 労働法部門アソシエート弁護士.

注:会合はポルトガル語で行われ、日本語への通訳は付きません。

 

参加者リスト作成のため、出席をご希望の方は下記へご連絡願います。

これまでの月例会の議事録・資料はブラジル日本商工会議所ホームページをご覧ください。: www.camaradojapao.org.br/jp

 

ELETROS全国電気電子製品メーカー会18周年記念式典に平田事務局長が出席

本日10月19日、サンパウロ市内のホテルでELETROS全国電気電子製品メーカー会(Lourival Kiçula会長/篠原一宇審議会長(パナソニック・ブラジル副社長))18周年記念式典が開催され、式典にはブラジルを代表する家電メーカー パナソニック、SEMP TOSHIBA、ITAUTEC、ELETROLUX、CCE、PHILPSなどの代表者及び幹部が集まり盛大に行われた。1994年8月29日に設立された同協会の功労者には記念品の贈呈が行われた。(会員企業はhttp://www.eletros.org.br/associados.php

開発商工省のAlexandre Cominディレクター、元開発商工省大臣でもあるDorothea Werneckミナスジェライス州政府商工開発長官、エコノミストでオ エスタード紙の論説員のRoberto Macedo氏(ELETROS初代会長)など多数が参加。会議所からは平田事務局長が招待を受け参加した。

また、IMF総会から戻ったばかりのギド・マンテガ財務相も駆けつけ、ブラジルの経済政策などについての講演を行った。講演の中で、米国経済の回復鈍化、ヨーロッパの金融危機や中国・インドをはじめとしたアジアの経済減速下にもかかわらず、ブラジルは堅調な経済成長を続けている。上期に施行された政策が功を奏し、下期の成長のペースが続けば来年2013年には4%の成長は確実になる。消費市場を左右する失業率も5.3~5.4%と低い数字で推移、2006~2011年の成長率の実績(4.2%)から引き続き今後も堅調に推移すると力説した。

 

ゴイアス州ビジネス投資セミナーに34人が参加して開催

コンサルタント部会(澤田吉啓部会長)並びにジェトロ・サンパウロ事務所(澤田吉啓所長)共催のゴイアス州ビジネス投資セミナーが2012年10月19日午後4時から5時30分まで34人が参加して開催された。

初めにゴイアス州政府商業・サービス局のダニロ・フェレイラ・ゴメス局長はゴイアス州内には南北鉄道並びに東西鉄道が貫通してロジスティック面で非常に有利であり、同州の人口は650万人、連邦直轄地のブラジリア市は400万人の人口を抱え、同州内を水源地とするパラナイーバ河並びにアラグアイア河、トカンチンス河を擁し、年間の平均気温は23度、降雨量は1,500ミリで大半が平坦地であり、大型機械化による農産物生産に適していると説明した。

ゴイアス州はブラジル3位の鉱物資源を擁しており、特に金、ニッケル、銅、石灰、リン酸鉱、エメラルド、レアアースなどが豊富にあり、すでに開発中のプロジェクトも多く、特に石灰並びにリン酸鉱は100年間以上の開発が可能などと膨大な埋蔵量を擁している。

また持続的経済成長につながるエネルギー、水資源、肥沃な土地、バイオマス分野が有望であり、水力発電並びにバイオマス発電による電力は85メガワットの発電能力があり、そのうち50メガワットは他州での消費が可能となっている。

ゴイアス州の土地利用の内訳は放牧地が全体の41.65%に相当する1,418万ヘクタール、灌漑すれば生産可能な熱帯サバンナのセラード地域が35.43%の1,206万ヘクタール、農産物生産では大豆の耕作地が8.43%の287万ヘクタール、トウモロコシが3.44%の117万ヘクタール、サトウキビが2.18%の74万ヘクタール、フェジョン豆が0.35%の12万ヘクタールとなっている。

ブラジル地理統計院(IBGE)の調査によると同州の8月の製造業の生産伸び率は前月比10.3%と大幅に増加、過去12カ月間では7.0%増加、一方ブラジルの製造業を牽引するサンパウロ州はマイナス4.8%、製造業部門では自動車、食品、医薬品が牽引、教育部門ではゴイアス連邦大学、ゴイアス州立大学、私立大学が多くあり、また州政府はBolsa Futuroプロジェクトや Sistema Sプロジェクトなどで教育に力を入れていると説明した。

続いてウエリントン・マットス・デ・リマ生産局長は、ゴイアス州政府の企業誘致に対するインセンティブと優遇税制について、同州は1970年代から始めた企業誘致は農畜産工業向けであったが、1980年代は自動車工業誘致に力をいれて現代自動車、三菱自動車、スズキ自動車の誘致に成功、2000年以降は盛んに工業団地造成で多様化してきており、他州よりも有利な投資向けクレジット、商品流通サービス税(ICMS)の減税、素晴らしいロジスティックを活用した流通業界の誘致のための優遇政策、州内並びに州間の減税、製造業部門への特別クレジット政策、雇用増加や競争力強化につながるイノベーションテクノロジー部門への減税政策などについて説明した。

講演者とゴイアス州政府関係者(Fotos: Rubens Ito / CCIJB)

34人が参加したゴイアスセミナーの様子

関係者一同が記念撮影

 


 

経団連 日本ブラジル経済委員会企画部会の大前孝雄部会長一行が訪問

社団法人 日本経済団体連合会 日本ブラジル経済委員会企画部会の大前孝雄部会長(三井物産顧問)並びに折井陽太アシスタント、ブラジル三井物産業務・人事部長の矢部健太郎取締役、大杉宇取締役が2012年10月19日に商工会議所を訪問、大前孝雄部会長は全国工業連合(CNI)を訪問後、昨年ブラジルで開催された第14回日本ブラジル経済合同委員会に次いで、11月に東京で開催される第15回日本ブラジル経済合同委員会を前に会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長と合同委員会のプログラムなどについて意見交換を行った。

左からブラジル三井物産業務・人事部長の矢部健太郎取締役/折井陽太アシスタント/経団連 日本ブラジル経済委員会企画部会の大前孝雄部会長(三井物産顧問)/ブラジル三井物産の大杉宇取締役(Foto: Rubens Ito / CCIJB)

NTT DATAの柳圭一郎総務部長一行が訪問

NTT DATAの柳圭一郎総務部長並びにコンプライアンス推進部の内村公弥部長、ブラジルNTT DATAのGlobal Business Development担当のKunihiko Chogo取締役が2012年10月19日に商工会議所を訪問、平田藤義事務局長が応対した。

左からブラジルNTT DATAのGlobal Business Development担当のKunihiko Chogo取締役/NTT DATAの柳圭一郎総務部長/コンプライアンス推進部の内村公弥部長/平田藤義事務局長(Foto: Rubens Ito / CCIJB)

Selic金利の切下げサイクルは終焉

今月10日の中銀の通貨政策委員会(Copom)で政策誘導金利(Selic)が0.25%切下げられて7.25%と過去最低の金利となったが、満場一致の決定とはならずに理事3人は7.5%の据置に投票していた。

今回のSelic金利の切下げは昨年8月から10回連続で切下げられていたにも関わらず、昨日、発表されたCopom委員会の議事録では、Selic金利の切下げサイクルは終焉との見方と読み取れる。

エスタード通信社のエコノミスト35人を対象にした2013年のSelic金利動向調査によると、エコノミスト19人はSelic金利の上昇を予想、エコノミスト14人は継続して7.25%を予想、エコノミスト2人は無回答であった。

イタウー銀行のチーフエコノミストのイラン・ゴールドファジャン氏は、中銀が今後の国内経済はなだらかな成長を予想しているために、Selic金利の切下げサイクルの終焉を確信しているとコメント、中銀は2014年第3四半期までインフレ指数は中央目標値4.5%を上回ると見込んでいる。

またペトロブラス石油公社のグラッサ・フォスター総裁が時期は明確にしていないにも関わらず、ガソリン価格の引上げの必要性を強調しているが、中銀では年内のガソリン価格の引上げは見込んでいない。

9月の四半期ごとの中銀レポートによると、今年の財政プライマリー収支黒字はGDP比3.1%に相当する1,398億レアルの達成は厳しいと予想、エスタード通信社は今年の黒字幅はGDP比2.6%に留まると予想している。(2012年10月19日付けエスタード紙)

 

第3四半期の商業銀行の純益は軒並み低下か

昨年8月から継続する政策誘導金利(Selic)金利引き下げによる収益性の悪化、更に連邦政府による銀行金利並びにスプレッドの引下げ要請、延滞率の増加などの要因で大半の銀行の純益が悪化してきている。

延滞率の増加に伴って特に民間銀行のクレジットが大幅に減少した影響で、8月の過去3カ月間の商業銀行の平均クレジットは3.4%減少、一方で公立銀行は積極的にクレジットを拡大して民間銀行のマーケットシェアを獲得している。

Bloomberg社では連邦政府による銀行のスプレッド引下げなどの要請で、ブラジル銀行の第3四半期の純益は、前年同期比5.74%減少の27億2,500万レアルを予想している。

クレディスイス銀行では、ブラジル銀行の第3四半期のクレジットは商業銀行の中でトップとなる6.5%増加、過去12カ月間では21.6%増加を予想している。

サンタンデール銀行の第3四半期の純益は個人向けクレジットの延滞率の増加や金利の低下などの要因で、クレディスイス銀行では、前年同期比19.5%減少の13億2,100万レアルまで減少すると予想している。

イタウー銀行の第3四半期の純益は、収益率の悪化やクレジットの伸び率の鈍化などで前年同期比11.52%減少の34億8,600万レアル、ブラデスコ銀行の第3四半期の純益は、積極的なクレジットの拡大などで前年同期比1.64%増加が予想されている。(2012年10月19日付けヴァロール紙)

 

旱魃の影響でダムの水位低下防止にディーゼル燃料使用の火力発電所を稼働

全国エネルギーシステム機構(NOS)ではエルニーニョ現象による影響で、全国的に旱魃が広がって水力発電所のダムの水位が低下して水力発電所による電力エネルギーの生産に支障をきたす恐れが発生してきているため、これ以上の水位低下を防ぐためディーゼル燃料による火力発電所を稼働させる。

天然ガス並びに石炭、バイオマス燃料による火力発電所はすでに稼働しているが、ディーゼル燃料による火力発電所の稼働は2008年以来の4年ぶりの稼働となる。

NOSシステム機構の調査によると、比較的降雨に恵まれた南東地域並びに中西部地域の水力発電所のダムの平均水位は危険水位カーブ(CAR)を11.5%上回る41.8%となっている。

しかし北東地域の水力発電所のダムの平均水位は、CARカーブを僅かに5.3%上回っているだけであり、雨期が始まる11月からの降雨が期待されており、またディーゼル燃料による火力発電所の稼働による支出は14億レアルが予想されている。(2012年10月19日付けエスタード紙)