ミッシェル・テーメル臨時大統領の経済活性化の一環としての要請により、2017年末までの期間向けに70億レアルの建材向けクレジットの特別枠を連邦貯蓄金庫は設定している。
ラヴァ・ジャット作戦汚職問題で建設業界が大きな影響を受けて壊滅的な様相を施しているために、連邦貯蓄金庫の建材購入向けクレジットカード❝Construcard❞に70億レアルの特別枠を設定するが、現在の同カードの貸出残高64億レアルを上回る資金を注入する。
今回の70億レアルの建材向けクレジットの特別枠では、一般消費者による建材購入以外にも住宅リフォーム、住宅拡張にも利用が可能となり、支払い開始は契約5か月後で最長240か月の支払い期間が設定、クレジット拡大を促すために月利は1.95％からとなっている。
また連邦貯蓄金庫では最大の住宅クレジット額を150万レアルから300万レアルに引き上げており、建設会社向けには100億レアルの特別クレジット枠を設定して、建設業界の活性化を図る。(2016年8月9日付けエスタード紙)
CIR-093/16
2016年8月9日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
日伯法律委員会 委員長 藏掛忠明
ブラジル知財に関する講演会開催のご案内
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当委員会では下記のとおり会員企業であるリックス特許事務所の専門弁護士にお越しいただき、ブラジル知財に関する講演会開催致しますので、皆様奮ってご参加下さいますよう、ご案内申し上げます。
－記－
講師: カラペト・ホベルト – 弁護士／リックス特許事務所（Licks Advogados）
テーマ： 日本企業のためのブラジル知財：特許・意匠・商標の登録の早期化と権利行使の在り方。
本講演会では、日本企業がブラジルにおいて使える知的財産を紹介いたします。特に、ブラジル特許庁（INPI）の審査期間が長いところで、早期権利化の可能性について解説。
また、可能な権利行使について説明をし、ブラジルにおいて知的財産を取得する価値を明らかにすることを目的としております。
日時 ： 2016年 8月23日（火） 16:00～17:30
場所 ： ブラジル日本商工会議所 大会議室 （Av. Paulista, 475 – 13º. and. – São Paulo-SP）
参加費 ： 無料
言語： 日本語のみ （ポルトガル語への通訳はつきませんのでご了承願います）
申込要領 ： 8月19日（金）迄に、下記申込サイトからお申込みください。
http://camaradojapao.org.br/evento/ja/eventos/palestra-230816
※企業名、お名前、メールアドレス（ローマ字でお願いいたします）を入力するだけの簡単なシステムです。後ほど申込確認の自動メールが配信されます。
定員（60名）になり次第、締め切らせて頂きますので、お早めにお申込み下さい。
以上
CIR-094/16
2016年8月9日
運輸サービス部会会員各位
ブラジル日本商工会議所
運輸サービス部会長 細谷浩司
運輸サービス部会開催のご案内
いつも運輸サービス部会活動にご協力を賜り誠に有難う御座います。
下記日程にて、シンポジューム発表に向けた本年度下期第二回会議を開催致しますので、 参加のほど御願い申し上げます。
第二回目会議 ８月１６日 １６時～１８時 （終了後、懇親会を予定）
会議内容 グループリーダーによるシンポジューム発表案資料発表
グループリーダー（敬称略）
物流、航空貨物 細谷（日本通運）
構内物流 森田（山九）
海運 金子（川崎汽船）
航空旅客 稲垣（日本航空）
旅行、ホテル 小宮（ツニブラ）
通信、IT 矢澤（NTT）
参加人数把握の為、会議、懇親会への参加可否を事務局カリーナまで（ secretaria@camaradojapao.org.br ）連絡願います。
CIR-094/16
09/08/2016
Aos membros do Dep. de Transportes e Serviços
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
Dep. Transportes e Serviços
Presindete KOJI HOSOYA
Ref.: realização da 2ª reunião do Dep. de Transportes e Serviços
Conforme data e horário abaixo, realizaremos a segunda reunião do departamento a fim de elaborar o material de apresentação para o Simpósio do próximo dia 25 de agosto de 2016 (quinta-feira). Contamos com a presença e participação de todos.
Dia: 16 de agosto de 2016 (terça-feira), das 16h às 18h
Local: sala de reunião da Câmara Japonesa (Av. Paulista, 475 – 13º andar)
*Após a realização da reunião haverá uma confraternização. Necessário confirmação de presença.
A presente reunião tem como objetivo a apresentação do relatório dos respectivos líderes das áreas a seguir:
• Logística (carga aérea) – Sr. Hosoya/Nittsu
• Logística (interna) – Sr. Morita/Sankyu
• Expedição – Sr. Kaneko/K-Line
• Aéreo (passageiros) – Sr. Inagaki/JAL
• Viagem/hotel – Sr. Komiya/Tunibra
• Comunicação/TI – Sr. Yazawa/NTT
Aos líderes acima mencionados, solicitamos que o material da apresentação sejam entregues até o dia 15/08 (segunda-feira), para Karina pelo e-mail secretaria@camaradojapao.org.br .
Confirmação de presença p/ reunião e confraternização até dia 15/08. Contato: Karina (3178-6240 ou secretaria@camaradojapao.org.br)
繊維部会（南村 幸彦部会長）は、2016年8月8日午後2時から4時まで13人が参加して開催、今月25日に開催される2016年下期の業種別部会長シンポジウム発表資料作成では、参加者がすでに作成した各社の上期の回顧並びに下期の展望の資料を基に作成されたパワーポイントのドラフト資料で意見交換を行った。
上期の回顧では世界綿花の需給バランスの崩れ、依然として高い中国在庫、バングラディシュ及びベトナムの綿花消費の急増、季末在庫とニューヨーク相場、ブラジル綿花では為替と相場、合繊綿と化繊綿の貿易動向並びに現地調達率、レアルに対するドル高為替による輸入動向、中国製ファスナーの輸入量推移、市況総括などで意見交換が行われた。
下期の展望ではインド・パキスタンの綿花減産、米国やオーストラリアの増産、英国のEU離脱による投機マネーの米国コモディティ市場への流入予想、世界綿花の需給バランスの動向、為替の影響、ジウマ大統領の弾劾プロセスの行方及びテメル政権誕生、新経済政策の発表、地方統一選挙、不透明な市況、ブラジル経済の動向、インフレ、為替、付加価値製品・独自製品へのシフト、ブラジル政府への提言としてブラジルコストの改善、潜在成長力を引き出す経済政策の推進、繊維産業の重要性の再確認などについて意見交換が行われた。
参加者は南村部会長（東洋紡）、平岡 副部会長（ダイワ・ド・ブラジル）、豊田副部会長（ユニチカ）、浅川氏（日清紡）、横山氏（オオミ繊維）、青山氏（クラシキ）、平池氏（東レ）、辻氏（YKK）、藍原副領事（サンパウロ総領事館）、平田事務局長、天谷アドバイザー、大角編集担当、吉田調査員
Akio Toyoda e Yukihiko Minamimura
Fotos: Rubens Ito / CCIJB
CIR‐089/16
2016年8月5日
各位
ブラジル日本商工会議所
日 伯 法 律 委 員 会
委員長 藏掛 忠明
日伯法律月例会
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当委員会では8月の月例会を下記の要領で行ないますので会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
会合はポルトガル語で行われ、日本語への通訳は付きませんが、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ担当者を出席させ、後日社内報告させることをお勧めします。
なお参加ご希望の方は下記サイトページ（http://camaradojapao.org.br/evento/eventos/comissao-juridica-reuniao-mensal-110816）より必要事項を記入、ご連絡願います。
お申込は自動申込システムを採用することとなりましたのでご協力の程お願い申上げます。申込者には後ほど自動確認メールが届きます。 定員65名になり次第お申込み受付が終了となります。
敬具
– 記 –
日時： 2016年8月11日（木）16時 ～ 18時
場所： ブラジル日本商工会議所 大会議室 （Av. Paulista, 475, 13階）
議題:
1. ❝全国法人登録台帳規則変更における海外投資家への情報公開❞“Transparência de informações de investidores internacionais – As alterações na regulamentação do CNPJ” .
講師はde Abe, Guimarães e Rocha Neto Advogados のGABRIELA VERAS DE SOUZA弁護士
2.❝法令84号/2016のCOSIT に関する税制相談及びコンセプト❞ “Solução de Consulta COSIT nº 84/2016 e o conceito de receita bruta” .
講師はSouto Correa Advogados のGIÁCOMO PAROパートナー
3. ❝法令13.259号/2016-最近のクレジット清算に関するコメント❞“Dação em pagamento – Para a extinção do crédito tributário, regulamentação dado pela Lei 13.259/16 – vantagens” .
講師はMorad Advocacia Empresarial (Nassimus Assessoria e Consultoria Empresarial Ltda.)のSÍLVIA HELENA PORTUGAL パートナー
4. ❝全国州財務長官協議会における法令42号/2016のConvênio ICMS税に関する州税の減税優遇措置における税制上のインパクト ❞ “Convênio ICMS Confaz 42/2016 – Redução dos incentivos fiscais estaduais – Impactos tributários legais” .
講師はDeloitte Touche Tohmatsu のJOSÉ DE CARVALHO JR.パートナー及び RENATA FERREIRA LEITE パートナー
また各講演後に参加者間での質疑応答・討論が行なわれます。
以上
ブラジル国内での企業活動の障害となるブラジルコストとして、50種類を超える税金や複雑な税制、道路や港湾設備の不整備の輸送インフラ、港湾のストライキ等による経費や時間のロスによるリスク、高額な融資金利や手数料代などの金融コスト、給与・役職などの面で被雇用者が過剰に優遇され世界一労務訴訟の多い労務・雇用に関するリスクなどがある。
ブラジル全国工業連盟(CNI）加盟の847社の輸出企業対象の輸出障害62項目調査によると、輸送インフラ不整備による輸送コストが頭痛のトップとなっており、次いで港湾・空港の使用料金、連邦政府による輸出障害要因削除エフィシエンシーが続いている。
調査対象の847社の輸出企業のうち63.8％は中小企業、57.1％は輸出比率が20％以下で10年以上の輸出実績がある企業、調査対象は2015年12月から今年1月にかけて実施されている。
輸送インフラ不備による輸送コスト問題では、穀倉地帯を抱える中西部地域の企業が輸送インフラ改善による輸送コスト削減を訴えており、港湾・空港使用料金では北部地域並びに南部地域、南東部地域の企業が使用料金値下げを訴えている。
また課税や税制問題では調査対象の13.2％の企業は連邦税並びに州税の累積クレジット並びにドローバック制度、輸出業者向け租税還付特別制度（Reintegra）による税の軽減が全くできていない。（2016年8月8日付けヴァロール紙）
社会保障院（INSS）では民間並びに公務員対象の年金改革として現在50歳以下の年齢層を対象に、男性の最低年金受有開始年齢を65歳、女性は62歳として検討、しかし現在50歳以上の年金改革過渡期に相当する男女に対する最低年金受給年齢は年齢並びに年金積立期間によって調整が予定されているが、連邦政府は年金改革で最低年齢設定以外の解決方法を模索している。
昨年の社会保障院（INSS）の赤字は858億1,800万レアル、今年は1,492億3,800万レアルに拡大が予想されており、昨年の公務員に対する年金恩給による赤字は700億レアルに達している。
昨年国会を通過した年金修正案の85/95法と呼ばれ女性は年金入りの最低年齢が55歳でINSS積立期間が30年間、男性は年金入りの最低年齢が60歳 でINSS積立期間が35年間で満額の年金支給改革案にジウマ大統領サインしたにも関わらず、社会保障院の赤字減少にはあまり効果を発揮していない。
社会保障院（INSS）の赤字解消として短期的には失業保険の見直しや傷害年金受給者の見直しで審査強化を開始、しかし少子高齢化の影響でブラジルでも2060年には65歳以上の人口比率が44％まで上昇すると予想されている。
現在の社会保障院（INSS）の年金・恩給支出はGDP比8.0％に留まっているにも関わらず、2060年の年金・恩給支出はGDP比17％～18％と2倍以上に達すると予想されており、早急な年金改革が必要となっている。
昨年の失業保険受給者は840万人に達して支出総額は381億レアル、今年は411億レアル、2017年には441億3,300万レアルに増加すると予想されている。(2016年8月8日付けヴァロール紙)
ブラジル国内経済リセッション並びにマクロ経済ファンダメンタルズ悪化にも関わらず、今年上半期の海外支店からブラジル本社への送金増加に伴って、今年上半期の対内直接投資は、前年同期比10％増加の338億ドルに達している。
今年上半期の対内直接投資のうち海外支店からブラジル本社への送金総額は、海外の純益のブラジル国内での再投資として前年同期の223億ドルから250億ドルに上昇している。
今年の製造業部門への対内直接投資は前回予想の600億ドルから680億ドル、2017年も前回予想の600億ドルから700億ドルに達するとスイスクレジット社では上方修正している。
2年近く継続する経済リセッション並びに縮小する国内のクレジット部門、国内販売減少による純益の減少、商業銀行の金利上昇に伴う負債増加などの要因で、海外支店からブラジル本社への送金が増加してきている。
またレアル通貨に対するドル高の為替、14.25％と高止まりする政策誘導金利（Selic）やスプレッド上昇によるブラジル国内銀行のクレジット金利上昇などの要因で、今年の経常収支赤字は150億ドルに留まる可能性があると中銀では予想している。（2016年8月8日付けヴァロール紙）
CIR-092/16
2016年8月5日
常任理事各位
CC：監事会議長 / 部会長各位
ブラジル日本商工会議所
会頭 村田俊典
２０１６年８月定例常任理事会開催のご案内
拝啓
時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。
さて、定款第５１条並びに５３条（「・・・委任状による常任理事の出席は認められない。」）に基づき、定例常任理事会を下記開催致します。万障お繰り合わせの上、ご出席頂きます様宜しくお願い申し上げます。
敬具
― 記 ―
日時：２０１６年 ８月１９日（金） １０：３０～１１：３０
会場：インターコンチネンタルホテル（Hotel Intercontinental São Paulo, Alameda Santos, 1123 –Tel.: (11) 3179-2600）
議題/報告事項
会議プログラムを作成するにあたり特別な審議事項や報告事項等がありましたら、８月１６日（火）までに事務局宛にレジュメをメ＝ールでご連絡をお願い致します。期日までにご連絡がなくまた必要と判断される議題については、あらかじめプログラムに入れさせて頂きます事をご了承下さい。
常任理事会出欠確認： ８月１６日（火）迄に事務局のセイジ宛にお願いします。
E-mail：secretaria@camaradojapao.org.br
以上
CIR-091/16
２０１６年８月５日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
会頭 村田 俊典
８月定例懇親昼食会開催のご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
当所ではこの度８月定例懇親昼食会を下記の通り開催致します。
今回は、各種メディアでも活躍中のファイナンシャルコンサルタント、ジョゼ・コボリ（José Kobori）氏をゲストに迎え、「ブラジルにおける合併、買収＆投資」についてご講演を行っていただきます。
また、アルゼンチン投資庁のRodolfo Gabriel Villalba副総裁にアルゼンチンの投資ポテンシャルについて、さらにMattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr e Quiroga AdvogadosのAlessandro Amadeu da Fonseca弁護士に最近話題になっている海外送金、資本の本国送還について簡単なご説明をして頂きます。
皆様のご参加をお待ちしております。
この懇親昼食会にも日ポ、ポ日の同時通訳が付きますので、対会議所代表者以外の社員の方々にも人脈拡大につながる為、奮ってご参加下さいますようお願い申上げます。
敬具
‐ 記 ‐
日時：２０１６年８月１９日 (金) １２時～１４ 時（カクテルは１１時３０分から）
会場：インターコンチネンタルホテル（Hotel Intercontinental São Paulo, Alameda Santos, 1123 –Tel.: (11) 3179-2600 Sala Di Cavalcanti）
講演テーマ： 「ブラジルにおける合併、買収＆投資」
講師： JK Capital 社のジョゼ・コボリ（José Kobori）パートナー、IbmecビジネススクールMBAプログラム講師
講師略歴： 起業家、大学講師、ビジネスライター、金融資産および企業評価の専門家。 IbmecビジネススクールMBA取得。Fundação Dom Cabralビジネススクールにて経営アドバイザーコース、ジェトゥリオ・ヴァルガス財団（FGV）大学にて財務管理学及び企業財務学を学ぶ。M&A、企業評価、アセットマネジメント等を業務とするJK Capital社のパートナー、IbmecビジネススクールMBAプログラム講師。13年間ゼロックス社の管理職を務める。IT企業Canal da Peça 経営審議会メンバー。株式投資においてのファンダメンタル分析についての著書を発行している。
参加費： お一人 R$２２０
参加申し込み方法： 極力、銀行振り込みで８月１７日（水）までにお支払いをお願い申し上げます。
銀行振り込み後、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) ３２８４-０９３２ にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
銀行振り込みが不可能な時は、下記申込書に参加費を添えて、８月１７日（水）までに事務局宛お申込下さい（Av. Paulista ４７５、１３階、担当：テイコ Tel: 3178-6233）。
なお、８月１７日（水）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
定例行事：定例行事の際に代表交替（会社代表、対会議所代表）の挨拶をご希望の方は予め事務局まで御連絡下さい。（担当： セイジ Tel：３１７８－６２３８）
お願い：会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
以上
……………….. 切り取り線 …………………..
８月定例懇親昼食会参加申込書
氏名：………………………………………………………………………………
会社名：……………………………………………………………………………
 
|
