Yazaki do Brasil Ltda一行が訪問

Yazaki do Brasil Ltdaの西山英彦上級副社長並びに同Planning Divisionの小川繁氏が2017年7月5日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長とブラジルの流動する政治経済動向などについて意見交換を行った。

Shigeru Ogawa, Hidehiko Nishiyama e Fujiyoshi Hirata

Foto: Rubens Ito / CCIJB

在ブラジル大使館経済班農業・食品担当の光廣二等書記官が訪問

在ブラジル大使館経済班農業・食品担当の光廣二等書記官が2017年7月5日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長並びに日下野成次総務担当、近藤千里秘書と農業・食品関連で意見交換を行った。

Fujiyoshi Hirata, Seidi Kusakano, Chisato Kondo e Masao Mitsuhiro

Foto: Rubens Ito / CCIJB

在ブラジル大使館経済班農業・食品担当の光廣二等書記官が2017年7月5日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長並びに日下野成次総務担当、近藤千里秘書と農業・食料関係部門などで意見交換を行った。

Fujiyoshi Hirata, Seidi Kusakano, Chisato Kondo e Masao Mitsuhiro

Foto: Rubens Ito / CCIJB

5月の鉱工業生産は2011年以降では最高記録

ブラジル地理統計院(IBGE)の月間鉱工業生産調査によると、5月の製造業部門の生産は、前月比0.8%増加して2011年以降では最高の伸び率を記録、Orama Investimentos社エコノミストのアレシャンドレ・エスピリット・サント氏は、5月の製造業部門生産は、予想の0.4%の2倍に相当する伸び率に達したとコメントしている。

アレシャンドレ・エスピリット・サント氏は、テーメル大統領の政権維持の不透明感や構造改革の遅れが予想されているにも関わらず、今年の製造業部門の生産伸び率を0.6%~1.0%増加予想、それに伴ってGDP伸び率も0.6%~0.8%増加に引き上げている。

今年5月の製造業部門生産調査対象の鉱工業部門24セクター中17セクターで生産増加を記録、特に軽自動車やトラック、農業機械などの自動車セクターは、アルゼンチン向け自動車輸出並びに記録的な穀物生産で農業機械の販売が大幅に増加している。

5月の製造業部門の生産は前月比0.8%増加、前年同月比マイナス4.0%、今年5か月間では0.5%増加、5月の過去12カ月間ではマイナス2.4%を記録している。

前記同様に製造業部門の資本財セクターは3.5%増加、7.6%増加、3.5%増加、0.9%増加、中間財セクターは0.3%増加、2.9%増加、マイナス0.3%、マイナス2.9%となっている。

また消費財は1.3%増加、5.0%増加、1.1%増加、マイナス2.3%、そのうち耐久消費財セクターは6.7%増加、20.7%増加、11.0%増加、0.4%増加、また非耐久消費財セクターは0.7%増加、1.4%増加、マイナス1.2%、マイナス3.0%となっている。(2017年7月5日付けエスタード紙)

 

ペトロブラスはComperjプロジェクトで中国資本CNPCと共同開発か

2006年に建設開始されたプレソルト鉱区で生産される天然ガスの精製を目的としたリオ州のリオ石油製油所コンビナート(Comperj)の建設工事は、2014年3月に発覚した連邦警察のペトロブラス石油公社関連ラヴァ・ジャット作戦汚職問題による公共事業プロジェクト停止や新規インフラ事業取消などの影響で2015年7月から中断されているが、ペトロブラスでは、工事再開するために投資企業を探していた。

リオ石油製油所コンビナート(Comperj)の投資予算は83億8,000万ドルで開始されたが、ラヴァ・ジャット作戦汚職問題の影響で2015年10月には5,000人の従業員の解雇を余儀なくされていた。

リオ石油製油所コンビナート(Comperj)の建設工事を請け負った9社のゼネコンによる5億4,400万レアルの水増し請求が連邦会計検査院(TCU)の捜査で発覚して工事を中止、維持費のかかる無用の長物となる「白い象(white elephant)」となっていた。

既に130億ドルの投資を行っているComperjコンビナート建設再開するために、昨日ペトロブラスのペドロ・パレンテ総裁は、中国石油天然ガス集団(CNPC)との共同開発で覚書に調印したものの詳細は公表されていない。

第1回岩塩層下(プレソルト)原油開発のリブラ鉱区の入札では、ペトロブラス石油公社並びにフランス資本のTotal社、英国/オランダ資本の Shell社、中国海洋石油(CNOOC)、中国石油天然ガス集団(CNPC)のコンソーシアムだけが入札に参加、最低価格の150億レアルで落札した。

リブラ鉱区の石油開発では、ペトロブラス石油公社の資本参加率は40%、Total並びにShellがそれぞれ20%、中国海洋石油(CNOOC)並びに中国石油天然ガス集団(CNPC)がそれぞれ10%の資本参加している。

今年1月にペトロブラスは、2020年からサントス海盆で生産される天然ガス精製する工場をComperjコンビナートで建設するための共同開発計画を発表していた。

Comperjコンビナートを抱えるリオ州Itaborai市のサービス税(ISS)による歳入は、Comperjコンビナートの建設中止の影響を受けて、60%も減少して市役所の財政を圧迫している。(2017年7月5日付けエスタード紙)

Eletrobras電力公社は配下の電力エネルギー会社を民営化か

ラテンアメリカ最大級の電力エネルギー会社であるブラジル中央電力公社(Eletrobras)は、財政再建政策の一環として負債軽減やコストカットなど早急な構造改革に迫られている。連邦政府ではEletrobras公社傘下の水力発電所や電力エネルギー配電会社などの民営化承認のために公聴会を開く。

2012年にジウマ前大統領が再選を目指して電力業界の事業認可の更新に関連する暫定令第579号(MP579)を発令、連邦政府は2015年から2017年にかけて42電力エネルギー配給コンセッション契約が終了するため、契約延長をするためには2012年までに電力コンセッションに関する規則を変更して、電力エネルギー料金の値下げを実施した経緯があった。

国会で民営化承認されれば、Eletrobrasはフルナス電力公社(Furnas )やサンフランシスコ水力発電公社(Chesf )、北部電力公社(Eletronorte)、南部地域電力公社(Eletrosul)などの放出が可能となる。

財政再建政策の一環として負債軽減やコストカットなど早急な構造改革に迫られているブラジル中央電力公社(Eletrobras)は、すでにサント・アントニオ水力発電所並びにベロ・モンテ水力発電所、ジラウ水力発電所の持株の放出を発表している。(2017年7月5日付けエスタード紙)

回章 CIR-053/17    <定例食品部会開催のお知らせ>

                                            CIR-053/17
                                            2017年7月4日
食品部会各位
                                            ブラジル日本商工会議所
                                            食品部会長 黑崎正吉
               <定例食品部会開催のお知らせ>

いつもお世話になりありがとうございます。

先日は急きょ食品部会の日程を延期させていただくこととなり、ご予定頂いておりました皆様方には誠に申し訳ございませんでした。

改めまして、恒例の年2回開催の定例食品部会を下記の通り開催したいと考えております。

ご多忙中恐れ入りますが、ご参集いただきたく何卒よろしくお願いいたします。

                               -  記  –

1.        日時 : 2017年 8月 1日(火)15時半-18時
 
2.        場 所: CAMARA 大会議 ( Av. Paulista 475, 13 階)

3.テーマ;
テーマ;
① 新体制について
② 部会長挨拶
③ 2017年上期の食品部会活動の報告
④ 2017年上期の各社状況報告
ご用意頂いた内容に基づき、各社5分程度で発表をお願い申し上げます。
⑤ 8月業種別部会長シンポジウムに向けて
⑥ 第三回日伯農業・食料対話について
⑦ ブラジル農牧研究公社との産学交流について
⑧ その他トピックス
 
4.懇親会
会議終了後、ご都合の宜しい方で、懇親会(会費制)を開催したいと考えております。
奮ってのご参加をお願い申し上げます。
 
※ 依頼事項
ご多忙中、大変恐れ入りますが、
定例食品部会へのご参加・不参加、②懇親会へのご参加・不参加、につきましては 7月21日(金)までに、CAMARA事務局(カリーナ宛
secretaria@camaradojapao.org.br)宛、下記フォームに記入頂き、ご返信をお願いいたします。

******************************************************
CAMARA事務局 カリーナ宛
 
①    8/ 1(火)定例食品部会
御社名 . 参加( ) 不参加( ) どちらかに○をお願いします。

御名前 .
 
②    8/1(火)懇親会
御社名 . 参加( ) 不参加( ) どちらかに○をお願いします。
 
御名前 .
 
                                                      以上

 

 

JBIC (Japan Bank for International Cooperation)一行が訪問

帰国する株式会社国際協力銀行(JBIC))リオデジャネイロ駐在員事務所の三澤瑛甫駐在員並びに後任の望月俊宏駐在員が2017年7月4日に商工会議所を訪問、三澤瑛甫駐在員は応対した平田藤義事務局長に帰国挨拶を行い、後任の望月俊宏駐在員は着任挨拶を行った。

Toshihiro Mochizuki, Eisuke Misawa e Fujiyoshi Hirata

Foto: Rubens Ito / CCIJB

事務局便りJD-042/17 「大使館情報」第109号(17年6月号)

                                                                                                    事務局便りJD-042/17
                                                                                                     2017年7月4日
________________________________________

サンパウロ商工会議所会員の皆様へ
 
平素より大変お世話になっております。

                              「大使館情報」第109号(17年6月号)を送付いたします。
送付いたします情報は、日本政府の立場を代表したものではなく、公表された情報を中心にとりまとめたものであり、皆様へのご参考として送付させていただくものです。
なお、転写、引用等を希望される場合には、どうぞあらかじめ当館にご相談くださるようお願いいたします。
また、今後、更に皆様のお役に立てるよう内容を充実させていきたいと思いますので、ご意見・ご要望等ございましたら、下記連絡先までご連絡いただければ幸いです。

今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

【問い合わせ・連絡先】
在ブラジル大使館経済班 的場 新
SES Avenida das Nações, Quadra 811, Lote 39 Brasília–DF CEP:70425-900 BRASIL
TEL:+55 61 3442 4215
Mail:shin.matoba@mofa.go.jp

 

今年上半期の貿易収支は362億ドルの黒字計上で記録更新

記録的な生産の農産物輸出、好調に推移する鉄鉱石や石油の国際コモディティ価格、毎年赤字を記録していた石油の貿易収支が黒字に転じた要因などで、2017年上半期の貿易収支は362億ドルの黒字を計上して、統計を取り始めた1989年以降で記録更新したとブラジル商工サービス省(MDIC)では発表している。

2016年の貿易収支は475億ドルの黒字を記録、ブラジル商工サービス省(MDIC)では、今年の貿易収支黒字を前回予想の550億ドルから600億ドルに上方修正している。

昨年上半期の石油派生品の貿易収支は、9億5,700万ドルの赤字を計上していたにも関わらず、今年上半期の1日当たりの岩塩層下(プレソルト)原油の生産が106万7,000バレルに達して、石油派生品輸出は前年同期比106%増加している。

Rosenberg Associados社では、今年の貿易収支を前回予想の600億ドルの黒字から680億ドルに上方修正、前記同様にMacroSector社でも470億ドルから520億ドルの黒字に上方修正している。

今年上半期の輸出総額は前年同期比19.3%増加の1,077億ドル、輸入総額は7.3%増加の715億ドルを記録、輸出入ともに増加して持続的成長の兆候となっている。

輸出では第一次産品並びに完成品、半完成品とも前年比増加、輸入では中間財並びに消費財、石油・潤滑油セクターがそれぞれ増加したが、唯一製造業部門の景気のバロメーターとなる資本財セクターが減少に転じて景気回復が遅れている。

今年6月の第一次産輸出は95億9,000万ドル、今年上半期では前年同期比28.5%増加、前記同様に完成品輸出は67億5,000万ドル、16.1%増加、半完成品輸出は29億9,000万ドル、28.2%増加となっている。

今年6月の資本財輸入は12億6,000万ドル、今年上半期では前年同期比マイナス50.5%、中間財は78億7,000万ドル、13.6%増加、消費財は18億2,000万ドル、7.6%増加、石油・潤滑油セクターは62.4%大幅に増加している。

今年上半期のアルゼンチン向け輸出は、自動車セクターが牽引して前年同期比27.1%増加の83億ドル、輸入は小麦並びにトウモロコシ、トラックなどを中心に8.8%増加の46億ドルとなっている。(2017年7月4日付けヴァロール紙)